Какво е " ВЗЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• luată
• preluată
• prelevat
• ridicată
• adoptată
• recoltat
• luata
• obținute
• furată
• a fost luată
• aduse
• confiscate

Примери за използване на Взета на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда взета от теб.
Voi fi luata de tine.

Маймунката ти беше взета.
Maimuta ta a fost furată.

Статията е взета оттук:.
Articolul e preluat de aici:.

Мярката била взета след жалби от граждани.
Comisia ia măsuri ca urmare a plângerilor cetățenilor.

Статията е взета оттук:.
Articolul este preluat de aici:.

След това се влива за една нощ и може да бъде взета.
Apoi se va infuza peste noapte si poate fi luata.

Статията е взета оттук:.
Articolul a fost preluat de aici:.

Колата ни е взета от входа на"Дивият Койот".
Maşina noastră a fost ridicată în faţa barului Wild Coyote.

Кравата ще бъде взета утре.
Vaca va fi ridicată mâine. La timp.

Топката е взета от Кларк Кент.
Mingea e ridicată de Clark Kent.

Надявам се, че тази забележка ще бъде взета предвид в бъдеще.
Sper că se va lua act de acest lucru pe viitor.

Информацията е взета от блога на zozinka.
Aceasta informatie e luata de pe blogul lui Zoso.

Dll, взета от"чистата" система веднага след инсталирането.
Dll, preluată din sistemul"curat" imediat după instalare.

Моята сестра беше взета от извънземни.
Sora mea a fost luata de extraterestri.

Може да бъде взета до вратата или стъпалата на самолета.
Pot fi aduse până la intrarea sau treptele aeronavei.

Малко информация взета от заподозряния.
Minim de informații obținute de la marca.

Информация, взета от сайта на IKEA съответните страни.
Informații preluate din site-ul IKEA țările respective.

Нечия самоличност е взета, сериен убиец вилнее.
Identitatea cuiva e furată.- Un criminal în serie loveşte.

Серумна проба е взета приблизително 1 месец след ваксинацията.
Proba serică a fost obținută la aproximativ 1 lună după vaccinare.

Слушай, Милър, колата на жертвата е била взета от полицията в Ел Ей.
Ascultă. Miller- maşina victimei a fost ridicată de LAPD.

Използване на взета част от човешкото тяло.
Utilizarea unei parti prelevate din corpul uman.

Състои се само от стерилна морска вода, взета от Атлантическия океан.
Se compune numai din apa de mare sterilă preluată din Atlantic.

Информация е взета от следните сайтове:.
Informatiile au fost preluate de pe urmatoarele site-uri:.

Бяхме сами в храма, преди оракулът да бъде взета против нейната воля.
Ai fost singur în templu, momente dupa Oracle a fost luata împotriva vointei ei.

Моята кола беше взета от агентите преди 2 седмици.
Maşina mea a fost confiscată de agenţii federali acum 14 zile.

Ако Вашата пратка не е била взета, моля, свържете се с нас.
Dacă transportul dumneavoastră nu a fost preluat, vă rugăm să ne contactaţi.

Бар: Готина дама, взета веднага след наддаването и платената цена.
Bar: Doamnă mișto, ridicat imediat după ofertă și prețul plătit.

Първо ще премахнем белезите използвайки тъкан, взета от гърба и скалпа ти.
Întâi vom îndepărta cicatricele folosind ţesut recoltat de pe spate şi scalp.

За да може да бъде взета, трябва да се потвърди самоличността на адресанта.
Pentru a putea fi ridicat, este necesară confirmarea identității expeditorului.

Необходимата информация е взета от вашия numberplate от системата за камера изпълнено.
Informațiile necesare sunt preluate din numberplate dumneavoastră de către sistemul cu cameră executată.

Как да използвам "взета" в изречение

Информацията е взета от сайта на училище "Христо Никифоров"-гр.Ловеч. С благодарност към Росица Павлова.

Прекрасна поука...съвсем истинска, взета от животи и науката дори, защото наистина огледалата имат сребро...

Първоначалната версия на тази статия е взета от ръководството "Въведение в GNU/Linux OS" (http://skelet.hit.bg/LinTutor/network.html#SECTION0030)

По случая е образувано досъдебно производство, спрямо двамата е взета 24-часова мярка за неотклонение.

Цитратна плазма взета в специлизирана епруветка, синя капачка. Съотношение кръвна проба и антикоагулант 1/9.

По случая е образувано бързо производство, спрямо извършителя била взета 24-часова мярка за неотклонение.

Жената изобразена на картата 8 меча от Златното Таро е взета от картината „St.

Оценка на значимостта на коефициентите сближават зависимост, взета под формата на алгебрични полином. ;

Български: Георги Господинов, писател, поет, журналист. Снимката е взета и възпроизведена с разрешението му.

Постановление за взета мярка спрямо обвиняем и документи за здравословното състояние на Дамян Велчев