Какво е " ЗАЛОВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prinde
• prind
• capturez

Примери за използване на Заловя на Български и техните преводи на Румънски

Ще го заловя.
O să-l prind.

Ще заловя този вълк.
Voi vâna lupul ăla.

Ще ги заловя.
Îi voi prinde.

Ще заловя Грим до 24 часа.
Voi avea Grimm în 24 de ore.

Ще го заловя.
Îl voi prinde.

Заклех се, че ще го заловя.
Am promis, că îl voi prinde.

Аз ще те заловя!
Te voi prinde!

Значи ще заловя голяма"риба".
Voi prinde un peşte mare.

За да те заловя.
Ca să te prind.

Питър Пан… Определено ще го заловя.
Peter Pan- sigur îl voi prinde.

Аз ще го заловя.
Tot îl voi prinde.

Но ще бъда там, за да го заловя.
Însă eu voi fi acolo şi-l voi prinde.

Аз ще го заловя.
Mă duc să-l prind.

Ще заловя престъпника до 24 часа.
O să-l prind pe vinovat în 24 de ore.

Не, ще го заловя.
Nu, o să-l capturez.

Имам нужда от помощта ти, за да го заловя.
Am nevoie de ajutorul tău să-l prind.

И да, ще го заловя.
Chicoteşte Şi, oh, da… O să-l prind.

Като ръцете на много хора, които ще заловя.
Ca mâinile oameni pe care îi voi prinde.

Знаех, че ще го заловя, рано или късно.
Ştiam că mai devreme sau mai târziu îl vom prinde.

Ще ги заловя и ще ги убия всеки един от тях.
Îi voi vâna și voi ucide pe fiecare dintre ei.

Ще го преследвам, ще го заловя, ще го обеся.
Îl voi vâna, îl voi prinde, şi-l voi spânzura.

Ако Питър Пан тръгне след него, ще го заловя.
Dacă Peter Pan îl urmăreşte pe ministru, O să-l prind.

Аз ще заловя тези които се опитваха да те наранят.
Îi voi prinde pe indivizii care încearca sa-ti faca rau.

Зак, трябва да знам кой е, за да го заловя.
Zack… Am nevoie să ştiu cine este acest individ. Trebuie să-l prind.

За да заловя предателите, ще изиграя тази роля.
Ca să prind trădătorii, trebuie să mă prefac că sunt unul.

Много скоро ще заловя всички терористи, които стоят зад тази атака.
Foarte curând vom prinde toţi teroriştii din spatele atacului.

Ще заловя този шпионин, преди да е достигнал южняшката линия.
Voi prinde acel spion înainte să ajungă în spatele liniilor sudiste inamice.

Ако не ги заловя до неделя, в понеделник ще съм регулировчик.
Dacă nu-i prind până la sfârşitul săptămânii, de luni mă bagă la circulaţie.

Ще го заловя, независимо дали е по нечия заповед или не.
Mă duc să-l prind, să văd dacă cineva întreabă de mine, sau nu.

Ще го заловя и ще събера необходимата информация, за Саске.
O să îl capturez şi o să iau informaţi despre Sasuke de la el şi.

Как да използвам "заловя" в изречение

— Затова се и отказах. Но както виждаш, налага се отново да се заловя с нея. А сега, хайде в библиотеката.

- Не ми трябва инструмент! Имам клюн! Катеричката ме подсети, че с него мога да заловя вредителя... – опита се да обясни закъснелият.

— Искам тя да плати за това, което направи. Мая. Искам да я направите моя собственост, когато заловя Рота и го доведа обратно в Бяла планина!

Logged Ако е въпроса за досиетата на ПС в спирката, ако ми се дадат права ще се заловя за работа и ще се опитам да оправя досиетата.

- Татко, щом се заловя за работа и видя мно­жеството бурени и тръни, изпадам в униние и от огор­чение лягам и заспивам. Затова и не свърших нищо.

42. Когато заловя героя, ще хвана и кучето/папагала/рибката и т.н., които биха могли да му развържат въжетата или да откраднат ключа от килията, ако останат на свобода.

Аз също си записах доста от рецептите, които видях при теб 🙂 и смятам веднага след като приключа с ремонтната бъркотия около мен да се заловя с направята им!

Няма да се заловя да изреждам всичко, което видяхме и записахме подробно, за да съставим след това обстоен протокол. Ще отбележа само това, което ни се стори странно и подозрително.

Библиотеката ми в момента не е особено подредена, защото ми предстои да получа книги, а други съм давала на приятели. Този въпрос ме подсеща, че трябва скоро да се заловя с подреждането и. ;дд

– Ти пък да не мислиш, че много ще ми пука, че е мръсно и ще лепне? Най-много да взема да заловя някой и друг залепнал паяк или муха и ще мога да ги разгледам отблизо с гигантската си лупичка.