Какво е " FAVORABILĂ INCLUZIUNII " на Български - превод на Български

• приобщаващ
• приобщаваща
• приобщаващо
• приобщаващия
• по-приобщаващ

Примери за използване на Favorabilă incluziunii на Румънски и техните преводи на Български

Creştere favorabilă incluziunii.
Приобщаващ растеж означава:.

Strategia europa 2020 o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.
СТРАТЕГИЯТА„ЕВРОПА 2020“ИНТЕЛИГЕНТЕН, УСТОЙЧИВ И ПРИОБЩАВАЩ РАСТЕЖ.

PRINED- Educație favorabilă incluziunii.
PRINED- приобщаващо образование.

Obiectivul nostru este creșterea, creșterea durabilă, creșterea favorabilă incluziunii.
Целта ни е икономически растеж, устойчив растеж, приобщаващ растеж.

Creștere favorabilă incluziunii: promovarea unei economii cu o rată ridicată a ocupării.
Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.

Valorile comune și o educație favorabilă incluziunii.
Общите ценности и приобщаващото образование.

Educația favorabilă incluziunii nu este o opțiune extra; este o necesitate de bază.
Приобщаващото образование не е допълнителна екстра, а същностна необходимост.

Subliniază că nu poate exista decât o soluție politică, favorabilă incluziunii și negociată a conflictului;
Подчертава, че може да има единствено политическо, приобщаващо и договорено решение на конфликта;

Creștere favorabilă incluziunii”-„Itinerare individuale de angajare”- Warmińsko-Mazurskie.
Приобщаващ растеж“-„Индивидуални пътища за професионално развитие“- Варминско-мазурско воеводство.

Principiul nediscriminării este un element fundamental pe o piață a muncii funcțională, favorabilă incluziunii.
Принципът на недискриминация е крайъгълен камък на приобщаващия, добре функциониращ трудов пазар.

Educația favorabilă incluziunii, egalitatea, echitatea, nediscriminarea și promovarea competențelor civice;
Приобщаващо образование, равенство, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности;

Raport privind EUEgyptRelations- Investiția în dezvoltarea socio-economică și creșterea favorabilă incluziunii.
Доклад за EUEgyptRelations- Инвестиране в социално-икономическото развитие и приобщаващия растеж.

Creșterea favorabilă incluziunii- integrarea în societate a persoanelor care se confruntă cu riscul de excluziune socială.
Приобщаващ растеж- интегриране в обществото на лицата, изложени на риск от социално изключване.

O a treia sesiune se va concentra pe dezvoltare, securitate alimentară și creștere ecologică favorabilă incluziunii.
Третата сесия ще бъде посветена главно на развитието, продоволствената сигурност и на приобщаващия„зелен“ растеж.

Aceștia au recunoscut, de asemenea, faptul că economia verde și favorabilă incluziunii este un instrument important pentru realizarea dezvoltării durabile.
Те също признаха, че приобщаващата и зелена икономика е важен инструмент за постигане на устойчиво развитие.

Școala de Studii Ecologice și Mediu(SEES) definește Modelul Nalanda de dezvoltare durabilă și favorabilă incluziunii.
Училището по екология и изследвания на околната среда(SEES) дефинира модела на Наланда за устойчиво и приобщаващо развитие.

Aceasta trebuie să fie favorabilă incluziunii și să pună accentul pe accesul pentru toată lumea, atât din zonele rurale, cât și din cele îndepărtate.
То трябва да бъде приобщаващо и да поставя ударение върху достъпа за всички- и в селските, и в отдалечените райони.

Elaborarea unei Recomandări a Consiliului privind valorile comune, educația favorabilă incluziunii și dimensiunea europeană a predării;
Изготвяне на препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването;

Acesta asigură mobilitatea persoanelor și a mărfurilor necesare pentru o piață unică europeană integrată, pentru coeziune teritorială și pentru o societate deschisă și favorabilă incluziunii.
Той осигурява мобилността на хора и стоки, необходима за интегрирания единен европейски пазар, териториалното сближаване, както и за отвореното и приобщаващо общество.

Democrația deliberativă și participativă și cetățenia activă și favorabilă incluziunii, inclusiv dimensiunea digitală;
Съвещателна демокрация, ▌демокрация на участието и пряка демокрация и управление, както и активно и приобщаващо гражданство, което включва и цифровото измерение;

Strategia îşi propune să elimine deficienţele modelului nostru de dezvoltare şi să creeze condiţii favorabile pentru o creştere economică mai inteligentă, mai durabilă şi mai favorabilă incluziunii.
Целта на стратегията е да се отстранят недостатъците на нашия модел на растеж и да се създадат условия за различен тип растеж- по-интелигентен, по-устойчив и по-приобщаващ.

Elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și/sau mediile pentru tineret în contexte specifice.
Разработване и прилагане на иновативни методи и практики за насърчаване на приобщаващото образование и/или на младежката среда в специфични условия.

Creșterea favorabilă incluziunii și echitatea socială se află în centrul agendei Comisiei Europene, astfel cum s-a confirmat prin recenta proclamație privind Pilonul european al drepturilor sociale.
Приобщаващият растеж и социалната справедливост са в основата на програмата на Европейската комисия, както бе потвърдено с неотдавнашната прокламация относно европейския стълб на социалните права.

Elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și a promova valori comune.
Разработване и прилагане на иновативни методи и практики за насърчаване на приобщаващото образование и за поощряване на общите ценности.

Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii este contextul politic potrivit pentru a aborda problemele multilaterale cu care se confruntă romii.
Стратегията"Европа 2020" за един интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж е верният политически контекст за работа по многостранните проблеми, пред които са изправени ромите.

Pe termen mai lung- ca parte a strategiei Europei de a-și remodela economia, creând nu doar locuri de muncă, ci și o societate favorabilă incluziunii.
В по-дългосрочен план- като част от европейската стратегия за реформиране на икономиката, така че да се създават не само работни места, но и приобщаващо общество.

În recomandare se solicită adoptarea unor politici care să sprijine creșterea durabilă și favorabilă incluziunii și să îmbunătățească reziliența, reechilibrarea și convergența în zona euro.
В препоръката се призовава за политики, които подкрепят приобщаващия и устойчивия растеж и подобряват устойчивостта, балансирането на икономиката и сближаването в рамките на еврозоната.

Elaborarea și punerea în aplicare de metode și practici inovatoare pentru a încuraja educația favorabilă incluziunii și/sau mediile pentru tineret în contexte specifice.
Разработване и прилагане на иновативни методи и практики за насърчаване на приобщаващото образование/младежка среда и поощряване на общите ценности при специфични условия.

Garantarea faptului că Uniunea progresează către o creștere economică inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, însoțită de crearea de locuri de muncă durabile și de calitate reprezintă principala provocare a prezentului.
Основното предизвикателство днес е постигането в Съюза на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, съпътстван от създаването на устойчиви и качествени работни места.