Какво е " INCLUZIUNII " на Български - превод на Български

• приобщаване
• включване
• приобщаващата
• приобщаването
• включването

Примери за използване на Incluziunii на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea Prismei Incluziunii.
И призмата на приобщаването.

Principiul incluziunii si excluziunii.
Принцип на включването и изключването.

Aș dori să evidențiez importanța incluziunii acestor persoane.
Важно е да се мисли за приобщаване на тези общности.

Promovarea incluziunii şi diversităţii.
Развитие на приобщаването и разнообразието.

Mobilizarea pentru reforme în domeniul angajării şi incluziunii.
Мобилизиране за реформи в областта на заетостта и интеграцията.

Promovarea diversității și incluziunii în comunitățile noastre.
Подкрепа на разнообразието и равенството в общности.

Mobilizarea pentru reforme in domeniul angajarii si incluziunii.
Мобилизиране за реформи в областта на заетостта и интеграцията.

Iniţiativa incluziunii mamiferelor începe în cele din urmă să aibă rezultate.
Инициативата за интеграция на бозайниците наистина почва да се отплаща.

Mobilizarea pentru reforme în domeniul ocupării și al incluziunii(1%).
Мобилизация за реформи в областта на заетостта и включването(1%).

Punctul cheie al incluziunii îl reprezintă educația și abolirea segregării în școli.
Основният елемент при приобщаването и образованието е премахването на сегрегацията в училищата.

Utilizarea TIC în serviciul sănătăţii, al îmbătrânirii adecvate şi al incluziunii;
ИКТ за здравеопазване, достойно остаряване, социално приобщаване и управление;

Promovarea incluziunii și a valorilor fundamentale prin intermediul învățării formale și non-formale.
Насърчаване на приобщаването и утвърждаването на основните ценности чрез формално и неформално учене.

Turcia nu a adoptat încă un cadru național pentru a aborda problema incluziunii romilor.
Турция все още не е приела национална рамка относно приобщаването на ромите.

Promovarea unui invatamant favorabil incluziunii si a invatarii de-a lungul vietii pentru elevii si studentii cu dizabilitati.
Насърчаване на способстващото приобщаването образование и учене през целия живот за ученици и студенти с увреждания.|.

Administrația orașului acordă o mare importanță implementării accesului și incluziunii.
Градската администрация отдава голямо значение на реализацията на премахването на бариери и включването.

Unele dintre cele mai importante utilizări ale mărire: studiului incluziunii(naturale vs de om; modul de formare/ de creștere a cristalului);
Някои от по-важните приложения на увеличение: Проучването включване(естествена vs. човека; режим на образуване/ кристален растеж);

Recunoaștem că există o tensiune clară între austeritatea din atât de multe țări și impactul său asupra incluziunii sociale și nivelului sărăciei.
Признаваме очевидното напрежение между строгите икономии, предприети от толкова много страни, и тяхното отражение върху социалното включване и равнището на бедността.

Înțelegerea istoriei și a practicii curente și a teoriei incluziunii, SEN, Disabilitate, subevaluare și facilitarea accesului la învățare pentru elevii SEND.
Разбиране на историята и текущата практика и теория на включването, СОП, увреждания, недостатъчност и улесняване на достъпа до учене за SEND учащите.

Recunoaşterea faptului că incluziunea în educaţie este un aspect al incluziunii în societate.
Приемане на факта, че включването в образованието е един аспект от включване в обществото.

În plus o retorică a incluziunii şi un sistem economic impersonal, dominat des mari firme internaţionale nu pot să redea încrederea civică şi coeziunea socială.
Освен това приобщаващата реторика и безличната икономическа система, доминирана от големите международни фирми, няма да успеят да съживят гражданското доверие и социалната сплотеност.

Acesta este unul dintre cei mai importanţi paşi în consolidarea democraţiei civile şi a incluziunii directe a cetăţenilor în procesul UE de luare a deciziilor.
Това е една от най-важните стъпки в изграждане на гражданската демокрация и прякото включване на гражданите в процеса на взимане на решения на ЕС.

De-a lungul ultimilor ani, în special în ceea ce privește Deceniul de Incluziune a Romilor, s-au învățat multiple lecții cu privire la facilitarea incluziunii romilor.
През последните няколко години, особено във връзка с Десетилетието на ромското включване, бяха извлечени много поуки за подпомагането на ромското включване.

În timp ce multe organizații au trezit la importanța diversității și incluziunii la locul de muncă, nimeni nu le-a adus toate încă sub un singur acoperiș.
Макар че много организации Били събудил към значението на разнообразие и включване на работното място, все още никой не го е всичко Пренесена под един покрив.

FSE promovează lucrul în rețea între aceste părți interesate la nivel european, național, regional și local, în domeniul ocupării forței de muncă și al incluziunii pe piața muncii.
ЕСФ насърчава работата в мрежа на тези заинтересовани лица на европейско, национално, регионално и местно равнище в областта на заетостта и приобщаването към пазара на труда.

Stabilirea unui dialog între fermieri și comunitatea cercetătorilor și facilitarea incluziunii tuturor părților interesate în procesul de schimb de cunoștințe.
Да създава диалог между земеделските стопани и научноизследователската общност и да улесни включването на всички заинтересовани страни в процеса на обмен на знания.

Acesta stabileşte elementele esenţiale ale strategiei Uniunii Europene privind reformele economice, în vederea stimulării creşterii economice, prosperităţii, ocupării locurilor de muncă şi incluziunii sociale.
Съветът определя съществени елементи от стратегията на Европейския съюз за по-нататъшна икономическа реформа за насърчаване на растежа, просперитета, заетостта и социалното включване.

În cadrul cursului au fost comparate cele mai bune practici ale fiecărei organizații partenere de proiect, în contextul educației și incluziunii copiilor și adolescenților cu dificultăți de învățare.
През време на курса бяха съпоставени най-добрите практики на всяка партньорска организация по проекта в контекста на образованието и включването на деца и юноши със затруднения в обучението.

Instituțiile publice trebuie să îmbrățișeze inovația și transformarea pentru a furniza servicii mai eficiente, mai rapide și mai receptive și să încorporeze principiile transparenței, responsabilității și incluziunii.
Публичните институции трябва да приемат иновациите и трансформацията, за да предоставят по-ефективни, навременни и отзивчиви услуги и да въплъщават принципите на прозрачност, отчетност и включване.

Apara drepturile romilor, prin elaborarea si promovarea de politici orientate catre imbunatatirea situatiei socio-economice si incluziunii sociale a romilor in Europa.
ЕРИО защитава правата на Ромите, чрез създаване и развиване на собствена политика, ориентирана към социално-икономическата ситуация и социалното включване на Ромите в Европа.