Какво е " INCLUDEREA " на Български - превод на Български

• включването
• да се включат
• включва
• приобщаване
• вписването
• включване
• да се включи
• включват
• приобщаването
• вписване
• включваща

Примери за използване на Includerea на Румънски и техните преводи на Български

Includerea unui cod nou pentru….
Включително нов код за….

Migrația, integrarea și includerea socială.
Миграция, интеграция и социално приобщаване.

Includerea în circuitul turistic naţional.
Вписване в Националния туристически.

Strategia vizează includerea și nu doar integrarea.
Стратегията всъщност цели приобщаване, а не само интеграция.

Includerea tuturor minorităţilor etnice.
Интегриране на всички малцинствени групи.

Programe de învățare de tip dual, ucenicii, includerea tinerilor;
Програми за двойно учене, чиракуване, приобщаване на младежта;

Includerea acesteia în analiză implică.
Имам предвид включването на анализи в него.

Alianța Europeană a Orașelor și Regiunilor pentru Includerea Romilor.
Например Европейският алианс на градовете и регионите за приобщаване ромите.

Includerea în dieta ta zilnică de suc de rodie.
Включете в ежедневната си диета на сок от нар.

Corectează defectele cosmetice ajută includerea în dieta de ulei de pește.
Премахването на козметичния дефект помага при включването на рибеното масло в диетата.

Includerea descărcării anonime cu P2P(torrents).
Включително анонимно изтегляне с P2P(торенти).

Tehnica Honeypot presupune includerea unui camp lasat gol de catre utilizator.
Техниката„honeypot” включва поле, която трябва да бъде оставено празно от потребителя.

Includerea unei SVHC în lista substanțelor candidate.
Добавяне на SVHC към списъка на кандидатите.

Amestecarea sângelui cu saliva este adesea confundată cu includerea patologică în mucus.
Смесването на кръвта със слюнката често се заблуждава за патологични включвания в слуз.

Includerea de programe și instrumente care sprijină:.
Включваща програми и инструменти, които подкрепят:.

Serviciile Connected Navigation permit includerea informatiilor interne si externe in planificarea traseului.
Свързаните услуги в областта на Connected Navigation включват вътрешна и външна информация в планирането на маршрута.

Includerea supravegherii în amestecul strategic.
Интегриране на наблюдението във Вашия стратегически микс.

Serviciile Connected Navigation permit includerea informaţiilor interne şi externe în planificarea traseului.
Свързаните услуги в областта на Connected Navigation включват вътрешна и външна информация в планирането на маршрута.

Includerea în alimente dietetice care conțin vitaminele B și C.
Включете в диетата храни, съдържащи витамини B и C.

Antrenorul meu mi-a sugerat includerea lui MuscleG pentru masa musculara forum în programul meu.
Инструкторът ми предложи да включа RevoMuscle за мускулна маса отзиви в програмата си.

Includerea promovării sale la detectiv cu toate beneficiile sale.
Включително повишаването му в детектив с всички последствия.

Pierderea in greutate- Includerea sfaturilor pentru recunoasterea obstacolelor si mentinerea greutatii.
Отслабване- Включително съвети за разпознаване на препятствия и за поддържане на теглото.

Includerea brokerilor este, fără îndoială, un punct pozitiv.
Участието на брокерите е без съмнение крачка в положителната посока.

Politia recomanda includerea unui astfel de aparat intr-o combinatie cu alte dispozitive anti-furt.
Полицейските власти препоръчват включително един от тях във връзка с други устройства против кражба.

Includerea în dieta de produse lactate necesarul zilnic de calciu;
Включете в диетата на млечни продукти дневната нужда от калций;

Includerea este modalitatea in care abordam si percepem toate diferentele.
Интеграцията е начинът, по който възприемаме и се отнасяме към всички различия.

Includerea următoarelor sugestii în anexa la propunerea sa de rezoluție:.
Да включи следните препоръки в приложението към своето предложение за резолюция:.

Includerea în prepararea substanțelor reci comune poate fi foarte diferită.
Веществата, включени в препарата от обикновената настинка, могат да бъдат много различни.

Includerea de link-uri externe nu înseamnă că furnizorul își însușește conținutul acestora.
Поставянето на външни линкове не означава, че доставчикът си присвоява съдържанието им.

Includerea operatorilor și a utilizatorilor în baza de date europeană privind precursorii de droguri.
Вписване на оператори и потребители в Европейската база данни за прекурсорите на наркотични вещества.