Какво е " ВКЛЮЧВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• include
• implică
• inclusiv
• cuprinde
• încorporează
• incluzand
• presupune
• incluzând
• implicând
• cuprinzând
• includ
• implica
• includea
• încorporând
• cuprindea

Примери за използване на Включваща на Български и техните преводи на Румънски

Сделка, включваща какво?
O afacere însemnând ce?

Тя не е затворена, а отворена и включваща;
Nu este închisă, ci deschisă și incluzivă;

Включваща живата клетка култури(пробиотици).
Contine culturi celulare vii(probiotice).

Имаме катастрофа, включваща много коли.
Avem un accident în care sunt implicate mai multe vehicule.

Включваща програми и инструменти, които подкрепят:.
Includerea de programe și instrumente care sprijină:.

Дата на опаковане, включваща най-малко ден и месец.
Data ambalării, care să cuprindă cel puţin ziua şi luna.

Не знам за никаква операция, включваща Франко.
Nu cunosc nicio operaţiune în care să fi fost implicat Franko.

Групова опаковка, включваща 4 опаковки 24 капсули+.
Ambalaj colectiv conţinând 4 ambalaje(24 capsule+ 1 inhalator).

Това беше първата алкохолна напитка, включваща кафе.
A fost prima băutură alcoolică care a inclus cafea.

Напълнете дискети или кадри, включваща подробности в процес.
Umple dischete sau picior contine detalii în procesul.

Казах градска легенда за моето заключение. Включваща заек.
Am spus o poveste din folclorul urban, care implica un iepure.

Сметка за адски хотел, включваща, разбира се, и наем за оковите!
Hotelul din iad", includea, desigur, si chiria cătuselor!

Мъжът е бил част от група алпинисти, включваща 8 души.
Bărbatul a făcut parte din gruparea“Singer”, alcătuită din 8 persoane.

Играта е развлекателна дейност, включваща един или повече участници.
Un joc este o activitate recreativă în care participă unul sau mai mulți participanți.

Единственото нещо по лошо от услуга е услуга включваща пари.
Singurul lucru mai nasol decat o favoare este o favoare ce implica bani.

Съдържа богата експозиция, включваща шотландска керамика и оръжия от римската епоха и Ренесанса.
Exponatele includ ceramică scoţiană şi arme din Epoca Romană.

Навременна стратегия за възстановяване, включваща по"широк кръг от въпроси.
O strategie de reabilitare elaboratăîn timp util, careintegrează aspecte mai largi.

Таблетки Съставна опаковка, включваща 3 опаковки, всяка съдържаща 112 таблетки.
Comprimate Ambalaj colectiv care conţine 3 cutii, fiecare conţinând 112 comprimate.

Метаболитният синдром представлява група от рискови фактори, включваща:.
Sindromul metabolic este caracterizat de un grup de factori de risc metabolic care includ:.

Се извършват при започване на работа, включваща контакт с биологични агенти;
Va fi efectuata la inceputul activitatii care implica contactul cu agentii biologici;

Част от съставна опаковка, включваща 4 картонени кутии, всяка съдържаща 70 таблетки.
Componentă a unui ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate.

Устойчива стратегия за алтернативни горива, включваща и съответната инфраструктура.
O strategie sustenabilă privind combustibilii alternativi, care să prevadă și o infrastructură adecvată;

Съставна опаковка, включваща 4 опаковки Съставна опаковка, включваща 10 опаковки.
Ambalaj colectiv care conţine 4 ambalaje Ambalaj colectiv care conţine 10 ambalaje.

Филмирани таблетки Съставна опаковка, включваща 4 картонени кутии, всяка съдържаща 70 таблетки.
Comprimate filmate Ambalaj colectiv care conţine 4 cutii, fiecare conţinând 70 comprimate filmate.

В проучването е приложена допълнителна антиагрегантна терапия, включваща аспирин и клопидогрел.
Terapia suplimentară antiplachetară utilizată în studiu a inclus acid acetilsalicilic şi clopidogrel.

Пакистан е федеративна парламентарна република, включваща четири провинции и четири федерални територии.
Pakistanul este o republică parlamentară federală formată din patru provincii și patru teritorii federale.

В момента най-популярните еБасейн тип каскада, включваща няколко купички и вода характеризират с постепенно намаляване на температурата на всяка следваща чаша.
În prezent, cel mai popular estePiscină tip cascadă, care cuprinde mai multe boluri și apă caracterizate printr-o scădere treptată a temperaturii fiecărei cupe ulterioare.

На втория етаж е разположена постоянна експозиция, включваща най-значимите и интересни творби на български художници.
La etajul al doilea există o expoziție permanentă, incluzand lucrările cele mai importante și interesante ale artiștilor bulgari.

PhenQ е мощен чисто нов отслабване формула, включваща многобройни изгарянето на мазнините потентност, за да ви помогне да получите най-тънък, горещо тяло винаги сте искали.
PhenQ este un puternic nou-nouț formulă de slăbire care încorporează numeroase potenta arderea grăsimilor, în scopul de a vă ajuta să obțineți corpul subțire, fierbinte ai dorit dintotdeauna.

Ако heliobakternoy гастрит, причинено от инфекция провежда терапия, включваща антибиотици, нитроимидазолови производни, инхибитори на протонната помпа, колоидни бисмутови соли пробиотици.
Dacă heliobakternoy gastrită cauzată de infecție efectuat terapie care cuprinde antibiotice, derivați de nitroimidazol, inhibitori ai pompei de protoni, săruri de bismut coloidal probiotice.

Как да използвам "включваща" в изречение

The struggle for existence, Борбата за съществуване, 1904), включваща „La Busca“ (анг.

Meteosat е геостационарен метеорологичен спътник управляван от EUMETSAT, включваща 17 Европейски държави.

CGT Blast е комплексна формула, включваща комбинация от Креатин, Глутамин и Таурин.

Функционалност за автоматична самодиагностика включваща откриване на дефектирал модул и неговото изолиране

Лидерът SONY ни представя X-серията си, включваща стилни, мощни и достъпни модели.

Адекватната оценка на иновациите, включваща както технологично и нетехнологично измерение е предизвикателство.

Полудневна екскурзия, включваща катамаран, шнорхелинг, гмуркане, управление на малка, бързоходна, двуместна лодка.

2. "Качествена характеристика" е характеристиката, включваща анализи, обосноваващи технологичната стойност на сорта.

*4. Диагностичната дейност гарантира окончателна диагноза, включваща характеристика и стадий на заболяването.

На категоризираните туристически обекти се издава категорийна символика, включваща удостоверение и табела.