Какво е " IMPLICÂND " на Български - превод на Български

• включващи
• с участието
• предполага
• участват
• свързани
• са замесени
• ангажиращо
• ангажиране
• въвличащ
• включиха

Примери за използване на Implicând на Румънски и техните преводи на Български

Una implicând vomitatul.
Едната включва повръщане.

Au fost aceasta implicând, Jerry.
Те са го предполага, Джери.

Implicând un astfel de lucru?
Внушавате такова нещо?

Războaie implicând Bulgaria.
Войни, в които България участва.

Implicând o vagaboandă în Weatherly Park.
Замесен е бездомник в Уетърли Парк.

Războaie implicând Bulgaria.
Войните, в които България участва.

Implicând masina mea alcool si un steag.
Включва колата ми и пот, алкохол, и пилон.

Cazuri majore implicând state membre.
Основни дела, засягащи държави членки.

Recent au fost nişte incidente în sala de mese, implicând… şi.
Напоследък се случват инциденти в столовата, в които участва.

Am aflat despre un incident implicând o remarcă homofobă.
Инцидент включващ коментар беше подаден до моето внимание.

Implicând un om cu puteri care nenoroceşte luptătorii pentru amuzamentul şi profitul zânelor?
Суперчовек, който бие хората за удоволствие и печалба?

VASOVIST a fost evaluat în patru studii implicând 693 de pacienţi.
VASOVIST е изследван в четири проучвания, обхващащи 693 пациенти.

Crime violente implicând oameni obisnuiti, oameni ca voi.
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени хора, хора като вас.

Care au manifestat s-a ridicat la aproximativ 200 de persoane, implicând arestaţi.
В сбиването са участвали над 200 души, има и арестувани.

În diferendele implicând mai mult de două părți, dispozițiile lit.
В спорове, в които участват повече от две страни, разпоредбите на б.

Poate că mediul şi Jeremy aveau o relaţie de afaceri- implicând femeile vulnerabile.
Може би ясновидката и Джеръми имат бизнес отношения, оскубвайки уязвими жени.

Un termen folosit uneori, implicând oscilații în sistemele neliniare vezi.
Термин понякога се използва, което означава, колебания в нелинейни системи Вж.

Curtea Penală Specială este competentă să soluționeze cauze implicând următoarele infracțiuni:.
Специализираният наказателен съд е компетентен да разглежда дела във връзка със следните престъпления:.

O dischetă cu informaţii implicând compania ta în incidentul acela, a fost furată.
Компютърен диск с информация засягаща твоята компания е бил откраданат.

Boli ale sistemului digestiv necesită tratament complex, cel mai adesea implicând terapie medicală.
Болестите на храносмилателната система изискват сложно лечение, най-често включващо медицинска терапия.

Domnule, un număr de plângeri implicând Montecito au ajuns în atenția noastră.
Сър, бяха ни представени известен брой оплаквания свързани с"Монтесито".

În diferendele implicând mai mult de două părți, dispozițiile lit. a- f vor fi aplicate în măsura posibilului.
Буквите от а до f се прилагат във възможно най-голяма степен при спорове, в които участват повече от две страни.

Studiul durează până în 1956, implicând 263 de pacienți cu cancer.
Проучването продължава до 1956 г., в което участват 263 пациенти с рак.

Rechemare, una dintre inițiativele, implicând companii “Roscosmos”- Proiectul britanic pentru a oferi internet prin satelit la nivel mondial OneWeb.
Отзовавам, една от инициативите, с участието на предприятия“Roscosmos”- Британският проект за осигуряване на глобална спътникова интернет OneWeb.

Anunțul survine în contextul în care OMS găzduiește azi o reuniune la nivel înalt la Geneva, implicând comunitatea internațională și reprezentanți ai industriei de profil.
Съобщението на Комисията бе направено по време на домакинстваната от СЗО среща на високо равнище в Женева днес, в която участват представители на международната общност и на промишлеността.

Tratamentul chirurgical al bolii, gradul său extrem de dezvoltare, implicând îndepărtarea secțiunilor dureroase ale venelor și implantarea de substituenți artificiali în locul lor.
Хирургично лечение на болестта, нейната крайна степен на развитие, което предполага премахването на болезнени участъци от вените и имплантирането на изкуствени заместители на тяхно място.

Poate ceva pentru Tribunalul de Război, implicând atrocităţile armatei irakiene?
Може би нещо за Военния Трибунал, свързано с извращения на войниците?

Acestea sunt fotografii ale scenei crimei, Implicând un asasin numit Willy Grace.
Това са местопрестъплението снимки, въвличайки наемен убиец на име Уили Грейс.

Cu toate acestea, ar trebui să se teamă"karma", implicând unele dintre problemele în acest caz.
Въпреки това, тя трябва да се страхува"карма", с участието на някои от проблемите в този случай.

Informațiile relevante sunt accesibile după mai mulți pași, implicând uneori până la cinci sau șase acțiuni", a spus autoritatea de reglementare.
Съответната информация е достъпна само след няколко стъпки, което предполага понякога до пет или шест действия", каза регулаторът.