Какво е "ВКЛЮЧВАЩ" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Включващ на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Имам план включващ Чопър.

Am un plan care il implica pe Chopper.

Включващ пакет от 3 kg или повече; или.

Conţine un pachet de 3kg sau mai mult; sau.

Фиксиран FPT с цени включващ данъчен проблем.

FPT fix cu prețuri incluse în taxă.

Включващ подход към всички членове на обществото(33%);

Abordarea incluzivă a tuturor membrilor societății(33%);

Обобщен отчет, включващ следното:.

(b) un raport sumar care să conţină următoarele:.

Хората също превеждат

включващ настаняване

Да, добре, товае било първия път на тест включващ звяр.

Da, ei bine,a fost prima dată testul implicat un animal.

Имах резервен план, включващ кражба и измама.

Am avut planuri de rezervă care inclus furt şi şicană.

Инцидент включващ коментар беше подаден до моето внимание.

Am aflat despre un incident implicând o remarcă homofobă.

Едностранен“ означава включващ една институция;

Unilateral” înseamnă implicarea unei singure instituții;

В тест, включващ 20 души, 75% имали илюзията.

Intr-un test implicand 20 de subiecti, 75% au experimentat iluzia corpului invizibil.

Това е анализ на траекторията, включващ рамото и ръката.

Am creat o traiectorie analizând factorial mâna şi umărul.

Това е активен процес, включващ всъщност и нашето съзнание.

Este un proces activ care implica de fapt constiintele noastre.

Всеки пакет се предлага в бутилка, включващ 60 хапчета.

Fiecare pachet vine într-un flacon care conține 60 de pastile.

Еднопосочен билет, включващ всички такси и ръчен багаж.

Un singur segment, toate taxele obligatorii incluse și bagaj de mână.

Това се случи в навечерието на корупционния скандал, включващ.

Incidentul are loc in contextul scandalului de coruptie in care….

Подкрепя новия подход, включващ цяла Европа и Русия;

Sprijină o nouă abordare care să implice toate țările europene și Rusia;

Разбира се, имал си повече от един случай включващ древногръцки.

Desigur, ai avut mai multe cazuri care au implicat Grecia antică.

Обяд в местно заведение, включващ типични за региона ястия.

Masa de pranz este inclusa intr-un restaurant local, tipic zonei.

Включващ панкреаса могат да доведат до развитието на хроничен панкреатит.

Care implica pancreasului poate duce la dezvoltarea pancreatitei cronice.

Двустранен“ означава включващ партньори от две държави-членки;

Bilateral” înseamnă implicarea de parteneri din două state membre;

Закон включващ не само марихуаната, но конопа и медицинския канабис.

Un timbru care nu includea doar marijuana ci si canepa si medicamentele din cannabis.

Да, беше лош момент, включващ коне и мъже от Такома.

Da, a fost un episod urât care a implicat cai şi bărbaţi din Tacoma.

Коледа идва от езически, пре-романски фестивал, включващ жертвоприношението на деца.

Crăciunul a început ca o sărbătoare păgână, pre-romană, care implica sacrificarea de copii.

Многостранен“ означава включващ партньори от най-малко три държави-членки.

Multilateral” înseamnă implicarea de parteneri din cel puțin trei state membre.

Това беше непланиран етап на двойно свързване, включващ плацебо.

Aceasta a fost o etapă neplanificată,dublă de legare a legăturii, care a inclus un placebo.

Римския император Август е кръстен Pontifex Maximus, включващ позицията в тази на императора.(6. март 12. BC).

Împăratul roman Augustus este numit Pontifex Maximus, care încorporează poziția în care a împăratului.(6. marș 12. BC).

А проблемите на широкия Близък изток(включващ Афганистан и Пакистан) и Африка не могат да бъдат решени само чрез военни и дипломатически средства.

Problemele intregului Orient Mijlociu(incluzand Afganistanul si Pakistanul) si ale Africii nu mai pot fi rezolvate doar prin eforturi diplomatice si militare.

Марката става основен спонсор на Pull&Bear Pantin Classic Galicia Pro- голямо състезание по сърф-и разработва екологичен проект, включващ събиране и рециклиране на отпадъци.

Marca devine sponsorul principal al importantei competiții de surfing Pull&Bear Pantin Classic Galicia Pro șiderulează un proiect de mediu care presupune colectarea deșeurilor și reciclarea.

Което трябва да се осигури За този процес, включващ независим изпълнението на рафтовете с ръцете си, се нуждаят от няколко инструмента:.

Ce trebuie să furnizați Pentru acest proces, care presupune executarea independentă a rafturilor cu mâinile lor, au nevoie de mai multe instrumente:.

Модел ChemLab е уникален продукт, включващ както интерактивна симулация и лаборатория бележника работно пространство с обособени зони за теория, процедури и студентски наблюдения.

Modelul ChemLab este un produs unic, care încorporează atât o simulare interactiv și un notebook spațiu de lucru de laborator cu zone separate pentru teorie, procedurile și observații studenți.