Какво е " ВСЕОБХВАТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• complet
• cuprinzătoare
• globală
• atotcuprinzătoare
• cuprinzatoare
• amplu
• comprehensivă
• exhaustiv
• all-inclusive
• incluziv
• elemente ale rezultatului global
• inclusivă

Примери за използване на Всеобхватен на Български и техните преводи на Румънски

Чистият морал е единствен и всеобхватен.
Morala pură este unică şi universală.

Общ всеобхватен доход и печалба или загуба.
Venitul global total şi profitul sau pierderea.

Счита, че е необходимо да се възприеме всеобхватен подход;
Consideră că trebuie adoptată o abordare globală;

REACH е всеобхватен регламент за химикалите.
REACH este un regulament general privind substanțele chimice.

Всички тези компоненти осигури всеобхватен ефект от маската.
Toate aceste componente asigură un efect global de mască.

Техният софтуер за сигурност е невероятно всеобхватен;
Software-ul lor de securitate este incredibil de cuprinzător;

Признава значението на разработването на всеобхватен подход към миграцията;
Recunoaște importanța elaborării unei abordări globale a migrației;

Нека погледът ви бъде всеобхватен, а не да се ограничава единствено до самите вас.
Fie-vă vederea atotcuprinzătoare, și nu mărginită la propria persoană.

В няколко страни е влиянието на религията е толкова всеобхватен, като в Ирландия.
În câteva țări a influența religiei fost atât de extins ca în Irlanda.

Всеобхватен пакет за лечение и грижи за носители на ХИВ в Зимбабве.
Un pachet complet de tratament și îngrijire medicală pentru cazurile de HIV- Zimbabwe.

Международният джаз фестивал Банско е всеобхватен за жанра.
Exhaustivitatea în gen Festivalului internațional de Jazz Bansko este exhaustiv în genul său.

Само при такъв всеобхватен подход може да се отърве от проблема завинаги.
Numai cu o asemenea abordare complexă se poate scapa de problema pentru totdeauna.

Да се даде възможност за основан на права, всеобхватен, динамичен и интегриран подход;
Continuarea unei abordări fondate pe drepturi globale, dinamice şi integrate;

Това е единствената възможна мярка на пазара с такъв бърз и всеобхватен ефект.
Aceasta este singura măsură disponibilă pe piață cu un efect atât de rapid și complet.

Европейската комисия прие днес всеобхватен План за действие за градската мобилност.
Comisia Europeană a adoptat astăzi un Plan de acțiune global privind mobilitatea urbană.

Лечението на късогледство в децата в училищна възраст се извършва по всеобхватен начин.
Tratamentul miopiei la copiii de vârstă școlară este efectuat în mod exhaustiv.

Призовава по-специално Комисията да представи всеобхватен план във връзка с този въпрос;
Solicită, în special, Comisiei să prezinte un plan global privind această chestiune;

Realtek Audio Driver за Windows 8. 1- Всеобхватен пакет драйвери за аудио карти, които поддържат Dolby Digital.
Realtek Audio Driver pentru Windows 8.1- Un pachet complet de driver pentru carduri audio care acceptă Dolby Digital.

Той съдържа божествени тайни, има всеобхватен смисъл и предполага чудни обяснения.
Ea conţine mistere divine, are semnificaţii atotcuprinzătoare şi se pretează la interpretări minunate.

Всеобхватен подход към образованието е отразено в нашата грижа за високо ниво на специализация в научните дисциплини.
O abordare globală la educație este reflectată în grija noastră pentru un nivel ridicat de specializare în discipline științifice.

За да реши тези проблеми днес Комисията прие всеобхватен пакет относно данъчното облагане на наследствата.
Pentru a aborda aceste probleme, Comisia a adoptat astăzi un amplu pachet de măsuri privind impozitarea succesiunilor.

Разчитайте на всеобхватен пакет мерки за сигурност, всички предназначени да предложат максимална защита за вас и вашите пътници.
Te poti baza pe un pachet complet de masuri de siguranta, toate concepute pentru a asigura protectie maxima, tie si pasagerilor tai.

Резолюция на Европейския парламент относно всеобхватен подход за защита на личните данни в Европейския съюз.
Rezoluţia Parlamentului European referitoare la o abordare globală a protecţiei datelor cu caracter personal în Uniunea Europeană.

Разчитайте на всеобхватен пакет мерки за сигурност, всички предназначени да предложат максимална защита за вас и вашите пътници.
Te poți baza pe un pachet complet de măsuri de siguranță, toate fiind concepute pentru a-ți asigura protecție maximă ție și pasagerilor tăi.

Европейската комисия представи днес всеобхватен план, чиято цел е да даде тласък за възстановяването на Европа от настоящата икономическа криза.
Comisia Europeană a prezentat astăzi un plan amplu destinat să asigure redresarea Europei din criza economică actuală.

С всеобхватен набор от технологии за безопасност и сигурност новият Ford Transit Connect е създаден да защитава Вас, Вашите пътници и Вашите вещи.
Avand o gama cuprinzatoare de tehnologii privind siguranta si securitatea, noul Ford Transit Connect este conceput sa te protejeze pe tine, pasagerii tai si bunurile tale.

Подчертава, че следва да бъде създаден всеобхватен, мултидисциплинарен и ориентиран към жертвите подход по отношение на трафика, а идентифицирането на жертвите следва да бъде подобрено;
Subliniază faptul că în problematica traficului trebuie instituită o abordare globală, multidisciplinară și orientată spre victime și că trebuie îmbunătățită identificarea victimelor;

С всеобхватен пакет от вградени мерки за сигурност вашият изцяло нов S-MAX е създаден да предложи на вас и вашите пътници най-високите нива на защита.
Cu un pachet complet de masuri de siguranta incorporate, noul tau S-MAX este proiectat pentru a-ti oferi atat tie, cat si pasagerilor, cele mai inalte niveluri de protectie.

Неговият състав е всеобхватен и естествен, затова има голямо влияние върху тялото, допълва формулата за отслабване и допринася за изграждането на правилната форма.
Compoziția sa este comprehensivă și naturală, de aceea are un efect deosebit asupra corpului, suplimentează formula de slăbire și contribuie la construirea formei potrivite.

ABBYY FineReader предлага всеобхватен набор от инструменти за опростяване на работата с документи в най-различни формати- независимо дали са дигитални по произход или дигитализирани от хартия.
ABBYY FineReader PDF ofera un set complet de instrumente pentru a simplifica experienta de lucru cu documente intr-o varietate de formate- digital sau pe hartie.

Как да използвам "всеобхватен" в изречение

92 Предприятието оповестява корекциите от прекласификация, свързани с компоненти на друг всеобхватен доход.

GDPR е доста всеобхватен и объркващ, като все още има много неясноти покрай него.

“Пренареждане на Матрицата с ТЕС” е най-иновативният, всеобхватен и ефективен метод от енергийната психология.

Русия постоянно повтаря, че този конфликт няма военно разрешение. Необходим е всеобхватен междусирийски диалог.

Coda е включила всичко най-добро и необходимо, превръщайки се в наистина всеобхватен и самостоятелен инструмент.

Осигуряване на отчетност за решения и действия, които се основават на всеобхватен и надежден анализ;

Проблемите пред Въоръжените сили са комплексни и искат всеобхватен подход за тяхното решаване. Българските военнослужещи…

всеобхватен отговор на нуждите на строителството: монтиране, уплътняване, залепване, запушване, хидроизолация, мазилки, облицовки, боядисване, изолация

OK 46.00 е най-добратият всеобхватен рутил електрод и е относително нечувствителен към ръжда или дру.....

Представяне на компонентите на другия всеобхватен доход според промените на МСС 1 Представяне на финансови отчети