Какво е " EXHAUSTIV " на Български - превод на Български

• изчерпателен
• всеобхватен
• пълен
• цялостен
• изчерпателно
• изчерпателния
• изчерпателна

Примери за използване на Exhaustiv на Румънски и техните преводи на Български

(DE) Multe mulţumiri pentru acest răspuns foarte bun şi exhaustiv.
(DE) Много благодаря за този толкова добър и изчерпателен отговор.

Exhaustivitatea în gen Festivalului internațional de Jazz Bansko este exhaustiv în genul său.
Международният джаз фестивал Банско е всеобхватен за жанра.

Cu toate acestea, nu este oportun ca acest cadru juridic să fie exhaustiv.
Въпреки това не е целесъобразно тази правна рамка да бъде изчерпателна.

Wilkinson este publicată, ca un studiu exhaustiv al istoriei Bisericii lui Dumnezeu în pustie.
Уилкинсън- изчерпателно изследване на историята на Божията църква в пустинята.

(DE) Vă mulţumesc, domnule ministru, pentru acest răspuns temeinic şi exhaustiv.
(DE) Благодаря Ви, г-н министър, за този обоснован и изчерпателен отговор.

Prin urmare, specializarea constă în studiul exhaustiv al unei teme limitate.
Следователно специализацията се състои в изчерпателно изследване на ограничена тема.

Tratamentul miopiei la copiii de vârstă școlară este efectuat în mod exhaustiv.
Лечението на късогледство в децата в училищна възраст се извършва по всеобхватен начин.

Articolul 19 din Legea privind procurorul reglementează exhaustiv apărarea interesului public.
Член 19 от Закона за прокуратурата урежда в подробности защитата на обществения интерес.

Kommission susține, pe de altă parte, că articolul 17 din acest regulament are caracter exhaustiv.
Освен това тя твърди, че член 17 от този регламент има изчерпателен характер.

Documentul Comisiei de la 16 februarie este exhaustiv, însă trebuie să adopte o abordare mai critică.
Документът на Комисията от 16 февруари е изчерпателен, но трябва да възприеме по-критичен подход.

Cum de a repara Galaxy S9"Din păcate, telefonul sa oprit" eroare[ghid de depanare exhaustiv].
Как да поправим Galaxy S9"За съжаление, телефонът е спрял" грешка[изчерпателно ръководство за отстраняване на неизправности].

Pentru a da un răspuns exhaustiv, este necesar să înțelegem trăsăturile acestei patologii maligne.
За да се даде изчерпателен отговор, е необходимо да се разберат особеностите на тази злокачествена патология.

Transparența finanțelor publice și domeniul de aplicare exhaustiv al cadrelor bugetare.
Прозрачност на финансовите средства на държавното управление и пълен обхват на бюджетните рамки.

Cu toate că aceste practici vă pot ajuta să luați decizii în cunoștință de cauză, acest articol nu este exhaustiv.
Въпреки че тези практики може да ви помогне да вземате информирани решения, тази статия не е изчерпателен.

În cele mai multe cazuri, rezultatul ultrasunetelor oferă un răspuns exhaustiv la întrebarea de ce lunar nu a venit la timp.
В голям процент случаи ултразвукът дава изчерпателен отговор на въпроса защо цикълът не е дошъл навреме.

Dacă aceasta este prima dată când aveți nevoie scrie un raporteste mai bine pentru tine să optezi pentru stilul exhaustiv.
Ако това е първият път, от който се нуждаете напишете докладпо-добре е да изберете изчерпателния стил.

Aş dori acum să îi mulţumesc raportoarei, dnei Oomen-Ruijten, pentru raportul exhaustiv privind progresele realizate de Turcia în 2009.
Искам да благодаря на докладчика, г-жа Oomen-Ruijten, за изчерпателния доклад за напредъка на Турция през 2009 г.

Pentru a găsi Braga best Los Angeles companiei, este foarte important să te duci pentru un studiu exhaustiv.
За да намерите най-добрите под гаранция облигации Лос Анджелис компания, това е много важно, че ти отиде за едно изчерпателно изследване.

In aceasta a venit sa faca un exhaustiv tur al primei calatorii in India, prima intalnire cu fostul sau profesor sau vizita sa in Ganga.
В това той дойде да направи изчерпателна обиколка на първото си пътуване до Индия, първата си среща с бившия си учител или посещението си в Ганг.

Cartea“Partenera creativa” nu este un manual despre feminitate si nici nu-si propune sa fie un studiu exhaustiv despre casatoria crestina.
Изобретателната съпруга не е пълен наръчник по женственост, нито пък изчерпателно изучаване на християнския брак.

Mixati, editati si creati continut audio cu un set de instrumente exhaustiv, ce include piste multiple, afisare de tip forma de unda si de tip spectru.
Миксирайте, редактирайте и създавайте аудиосъдържание с пълен набор инструменти, включващ множество записи, форма на вълната и спектрален дисплей.

Luăm foarte în serios clasificarea VPN-urilor de top din India, ceea ce înseamnă că supunem toate VPN-urile pe care le recomandăm la un test exhaustiv.
Отнесохме се много сериозно с подреждането на топ VPN- мрежите в Индия, това ще рече че всички VPN- мрежи, които препоръчваме бяха подложени на изчерпателно тестване.

Contrar opiniei BA, nu s‑ar putea deduce din această jurisprudență niciun catalog exhaustiv de sisteme de prime și de rabaturi abuzive.
Обратно на мнението на BA, от тази съдебна практика не би могъл да се изведе изчерпателен каталог на представляващите злоупотреба системи от премии и отстъпки.

Sperăm că ghidul nostru a fost exhaustiv și că vă puteți muta fără probleme în această țară, pentru a descoperi tradițiile care o caracterizează!
Надяваме се, че нашето ръководство е изчерпателно и че можете да се преместите в тази страна без проблеми, да откриете традициите, които го характеризират!

Uniunea se dedică în continuare obiectivului de a ajunge la un acord echilibrat, ambiţios şi exhaustiv în cadrul negocierilor OMC din Runda Doha.
Съюзът продължава да бъде изцяло ангажиран с постигането на балансирано, амбициозно и изчерпателно споразумение в кръга от преговори в Доха на Световната търговска организация.

Este un act legislativ exhaustiv, destinat să actualizeze o directivă veche de 20 de ani referitoare la produsele de construcţie şi mai multe regulamente.
Това е изчерпателен законодателен документ, който цели да актуализира една 20-годишна директива относно строителните продукти и няколко регламента.

Cuptoarele electrice sunt consumatori puternici de energie electrică, ceea ce face anumite reguli la conectare și oferă un răspuns exhaustiv la întrebarea:"Cum să conectați cuptorul".
Електрическите фурни са мощни консуматори на електричество, което прави определени правила при свързване и дава изчерпателен отговор на въпроса:"Как да свържа фурната".

De asemenea, este necesar un proces de revizuire transparent și exhaustiv, care să includă ONG-urile, societatea civilă și toate părțile interesate relevante.
Необходим е също така прозрачен и всеобхватен преглед, като в процеса се включат НПО, гражданското общество и всички други заинтересовани лица.

Ne exprimăm speranța și convingerea că hotărârea noastră de a garanta poziția politicii de coeziune ca instrument principal, exhaustiv al Uniunii este împărtășită de Comisia Europeană.
Надяваме се и считаме, че Европейската комисия споделя нашата решимост да гарантираме, че политиката на сближаване ще продължи да бъде главният, всеобхватен инструмент на Съюза.

Controlul administrativ este exhaustiv şi, în toate cazurile pertinente, cuprinde verificări încrucişate cu datele din sistemul integrat de gestiune şi control, printre altele.
Административната проверка е изчерпателна и съдържа кръстосани проверки, с между другото, данни от интегрираната система за управление и контрол, във всички подходящи случаи.