Какво е " COMPREHENSIV " на Български - превод на Български

• цялостна
• всеобхватна
• изчерпателен
• цялостен
• цялостно
• всеобхватен

Примери за използване на Comprehensiv на Румънски и техните преводи на Български

Este destul de… comprehensiv. Da.
Тя е съвсем… изчерпателна.

Avem răspunsurile la dispoziţie în ghidul nostru comprehensiv.
Отговорите са в нашето подробно ръководство.

Tratamentul comprehensiv de alergie la soare.
Цялостно лечение на алергия към слънцето.

Dar boala poate fi detectată timpuriu printr-un examen comprehensiv pentru ochi dilatați.
Дроздовете могат да бъдат открити чрез цялостно изследване на окото с разширено зенитно.

Un program comprehensiv Relații Internaționale.
Цялостна програма за международни отношения.

Acesta este un motiv serios pentru contactarea specialiștilor, pentru un tratament comprehensiv obligatoriu.
Това е сериозна причина да се свържете с специалистите за задължително цялостно лечение.

Choco Lite combate comprehensiv țesutul gras!
Choco Lite изчерпателно бори с мастна тъкан!

Un examen comprehensiv de patru până la șase ore în scris în Științe Politice.
Четири до шест часа писмен изчерпателен преглед в Политология.

Choco Lite combate comprehensiv țesutul gras!
Choco Lite изчерпателно бори мастната тъкан!

Audit legal comprehensiv al politicilor actuale de confidențialitate pentru protecția datelor;
Цялостен правен одит на текущите правила за защита на лични данни;

Conform procedurilor UE, autorităţile de la Skopie vor fi rugate să completeze un chestionar comprehensiv.
В унисон с процедурите на ЕС, от властите в Скопие ще бъде поискано да попълнят всеобхватен въпросник.

Iar în lumea greco-romană, oamenii au folosit stoicismul ca sistem comprehensiv pentru a face multe, multe lucruri.
И в гръко-римския свят, хората са използвали стоицизма като цялостна система за правене на много неща.

Recomandăm să cumpărați mai multe pachete la un preț rezonabil(suplimentul este necesară pentru prevenirea și tratamentul comprehensiv).
Препоръчваме ви да си купите няколко опаковки на разумна цена(добавката е необходимо за предотвратяване и цялостна обработка).

Problema legaturilor intermediare, a"succesiunii”- in sensul larg si comprehensiv al cuvantului- a devenit cat se poate de urgenta.
Въпросът за междинните звена, за"приемството"- в широк и изчерпателен смисъл на думата- става особено належащ.

Va oferim comprehensiv de abilitati de studiu susține de-a lungul timpului la College, pentru a ajuta la maximizarea sansele de succes.
Ние Ви предлагаме цялостни умения за учене през целия подкрепят времето си в колеж, за да помогне увеличите шансовете си за успех.

Acesta este un enorm succes și un prim pas mare pentru crearea unui cadru de reglementare comprehensiv pentru platforme în UE", a mai spus el.
Това е огромен успех и голяма първа стъпка към създаването на всеобхватна регулаторна рамка за платформи в ЕС“, добави той.

Spre sfârşitul anilor '90, Cadrul Comprehensiv pentru Dezvoltare a fost prezentat ca o matrice pentru modul de a gândi strategiile de dezvoltare.
В края на 90-те години бе лансирана Рамката за всеобхватно развитие като матрица за обмисляне на стратегиите на растежа.

În combinatie cu activitatea fizică și dietă ar trebui să ofere un tratament comprehensiv pentru persoanele care doresc să se întoarcă la o figură suplă.
В комбинация с физическа активност и диета те трябва да бъдат цялостно лечение за хора, които искат да се върнат към тънка фигура.

Dacă testul este comprehensiv şi notarea deosebit de severă, îti recomand, imediat ce ai terminat cu aceşti pantofi, să parcurgi regulamentul.
Понеже тестът е всеобхватен, а системата на оценяване- безкомпромисна, препоръчвам ти, веднага щом свършиш с тези обувки, да прегледаш правилника.

În cazul confirmării unei tumori maligne a tumorii, experții pot prescrie un examen comprehensiv, care începe întotdeauna cu colectarea de anamneză.
В случай на потвърждение за злокачествено заболяване на тумора, специалистите могат да предписват цялостен преглед, който винаги започва със събирането на анамнеза.

Asta nu este critică, hai să lăsăm lucrurile deoparte și să aruncăm o privire- au ei într-adevăr probleme, sau poate felul nostru de a considera problemele nu este comprehensiv.
Това не е критика, нека оставим нещата настрана и да погледнем- те действително ли имат проблеми, или вашият собствен начин, по който разглеждате проблемите, не е изчерпателен.

Este construit cu un instrument de linie de comandă comprehensiv și direct numit Lynx și este compatibil cu toate sistemele de operare- discount vps hosting.
Тя е изградена с изчерпателен и ясен инструмент за команден ред наречен Lynx и е съвместим с всички операционни системи.

Baza de cunostinte este un“hub” pentru managerii si angajatii IMM-urilor care ofera acces la informatii legate de eficienta energetica intr-un mod comprehensiv si intuitiv.
Базата знания/Knowledge Base/ е център за мениджъри и служители на МСП, който предоставя достъп до ценна информация за енергийната ефективност по изчерпателен и интуитивен начин.

Părţi din acord, inclusiv Acordul aprofundat şi comprehensiv de liber schimb, se aplică provizoriu de la 1 septembrie 2014.
Части от споразумението, включително Споразумението за задълбочена и всеобхватна свободна търговия, бяха временно в сила от 1 септември, 2014 г. Документът беше подписан от Молдова на 2 юли.

Un program comprehensiv de Relații Internaționale cu un Focus Asia- Pacific Programul de Relații Internaționale de la IUJ este proiectat pentru a oferi o înțelegere globală, interdisciplinară a tendințelor majore în contemporane politică internațională, economie și societate.
Цялостна програма за международни отношения с Asia Pacific Focus Програмата за международни отношения в IUJ е предназначена да осигури цялостен, интердисциплинарна разбиране на основните тенденции в съвременната международна политика, икономика и общество.

La summitul din martie 2014, Comisia s-a angajat să conducă un studiu detaliat asupra securității energetice europene și să prezinte un plan comprehensiv privind modul în care să fie redusă dependența energetică a UE.
На Европейския съвет през март 2014 г. Комисията пое ангажимент да извърши задълбочено проучване на европейската енергийна сигурност и да представи цялостен план за намаляване на енергийната зависимост на ЕС.

Grecia a alocat peste 650 mn euro pentru planul său comprehensiv de securitate olimpică, care prevede desfăşurarea a 10 000 de soldaţi şi 40 000 de poliţişti.
Гърция е отделила повече от 650 млн. евро за своя цялостен план за сигурност на Олимпийските игри, който предвижда участието на 10 000 войници и 40 000 полицаи.

Career Direct este un sistem comprehensiv de identificare a carierei care combină principii biblice cu cele mai actuale statistici și cu cea mai avansată tehnologie ca să ofere îndrumare în alegerea carierei.
Career Direct е цялостна система за професионално ориентиране, която комбинира етични принципи с най-съвременните технологии и статистически данни за кариерно развитие.

Prin„Fit for Future 2016” am dezvoltat si initiat un program comprehensiv de reducere de costuri la nivelul intregului grup pentru a atinge acest obiectiv", a declarat Presedintele RBI, Karl Sevelda.
С"Готови за бъдещето 2016" развихме и започнахме всеобхватна програма за намаляване на разходите за цялата група, за да постигнем тази цел", коментира Карл Севелда, Главен изпълнителен директор на РБИ.

Fiecare parte va pune în aplicare un sistem comprehensiv pentru a garanta confidenţialitatea, nedezvăluirea şi nefolosirea datelor prezentate în scopul obţinerii unei autorizaţii de introducere pe piaţă a unui medicament 5.
Всяка от страните въвежда цялостна система, с която да гарантира поверителността, неоповестяването и безпристрастното използване на информация, предоставена с цел получаване на разрешение за пускане на лекарствен продукт на пазара(28).