Какво е " ВСЕОБЩ " на Румънски - превод на Румънски

• universal
• general
• tuturor
• universală
• generală
• generale

Примери за използване на Всеобщ на Български и техните преводи на Румънски

Всеобщ периодичен преглед.
Evaluare periodică universală.

Но както виждате, все още е всеобщ.
Dar vedeţi voi, e încă generic.

Всеобщ периодичен преглед.
Evaluarea periodică universală.

Това отново е всеобщ проблем.
Din nou, asta e o problemă universală.

Всеобщ Закон за гравитацията.
Legea Gravitaţiei Universale.

Това отново е всеобщ проблем.
Și asta e, din nou, o problemă universală.

Всеобщ празник, на който всички се радваха.
E o sărbătoare generală, la care se bucură toti.

И Юдейския всеобщ народен фронт.
Şi Frontul Popular al Poporului Iudaic.

Казах му, че мирът е от всеобщ интерес.
I-am arătat că pacea este în interesul tuturor.

Да, те са всеобщ проблем.
Da, rudele prin alianţă sunt o problemă universală.

Постигането на баланс в живота е всеобщ стремеж.
Dorinţa de a avea noroc în viaţă este o dorinţă universală.

Ноември е обявен за"Всеобщ ден на детето".
Ziua de 20 noiembrie a fost declarată ca,, Ziua Universală a Copilului”.

С бягството на хугенотите във Франция настана всеобщ упадък.
Odată cu fuga hughenoţilor, asupra Franţei a venit un declin general.

Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.
Aceasta este legea absoluta, generala a acumularii capitaliste.

В този смисъл размяната е за него всеобщ обществен процес.
Din acest punct de vedere, pentru el schimbul este un proces social general.

Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.
Aceasta este legea generală, absolută, a acumulării capitaliste.

Обхват на мерките по приоритетна ос 3, мерки от всеобщ интерес.
Domeniul de aplicare al interventiilor pentru Axa Prioritara 3, masuri de interes comun.

Това е абсолютният, всеобщ закон на капиталистическото натрупване.
Aceasta este legea generala, absoluta, a acumularii capitaliste….

Но само общественото дело може да направи една определена стока всеобщ еквивалент.
Dar numai acţiunea socială poate să transforme o marfă anumită în echivalent general.

С Exodus HTC се стреми да бъде всеобщ пазар за блокчейн активи.
Prin Exodus, HTC își propune să devină o piață de bunuri blockchain generale.

Но има и един всеобщ модел, който се повтаря в множество различни страни.
Dar există şi o matrice generală, care se repetă în mai multe ţări.

Силата на благодарността е всеобщ закон, който управлява целия ви живот.
Recunostinta opereaza la unison cu o lege universala ce guverneaza intreaga viata.

Май ще е във всеобщ интерес, ако аз се погрижа за тази бъркотия.
Cred că ar fi în interesul tuturor dacă am avea grijă de mizeria asta in-house.

Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.
Dar numai acţiunea socială poate să transforme o marfă anumită în echivalent general.

Забележително е колко всеобщ е жестът на връчването на вашия фотоапарат на непознат.
E uimitor cât de universal e gestul de a înmâna camera foto unui străin.

ЕС да увеличи своите усилия за постигане на всеобщ достъп до вода и канализационна инфраструктура.
Intensifice eforturile pentru a realiza accesul global la apă și canalizare pentru toți.

Постоянната масова емиграция на високообразовани хора и професионалисти е всеобщ проблем.
Emigrarea masivă permanentă a persoanelor cu educaţie superioară şi a specialiştilor este o problemă comună.

Някаква млада безсрамница нахълта сама на бала и за всеобщ ужас се хвърли на принца.
O obrăznicătură tinerică a venit la bal, neînsoţită, dacă vrei, şi, spre oroarea tuturor, s-a aruncat în braţele prinţului.

Понечи да отговори нещо, но не му остана време, защото, щом мъжът свърши, в дясната половина на залата се надигна всеобщ ропот.
Vru să-i răspundă ceva, dar n-avu timp, căci de îndată ce omuleţul sfîrşi de vorbit, un murmur general se ridică din jumătatea dreaptă a sălii.

Наопаки, стоката, която фигурира като всеобщ еквивалент, е изключена от единната и затова всеобща относителна форма на стойността на стоковия свят.
Invers, marfa care figurează ca echivalent general este exclusă din forma relativă unitară şi deci generală a valorii lumii mărfurilor.

Как да използвам "всеобщ" в изречение

Препоръка за насърчаване и използване на многоезичието и всеобщ достъп до киберпространството – 15 октомври 2003

3. Бог-Дух — Съвместен Извършител, Всеобщ Обединител и Посветител на Разума. Безкрайният Дух, Третото Лице на Божеството.

16.45-17.00 ч. Проф. дсн Максим Мизов: Марксовият всеобщ интелект и разстрелът му в годините на псевдодемократичния преход

Въпреки, че темата за оргазма буди всеобщ интерес, съвсем наскоро е получил малко внимание в научната литература.

• Да се обезпечи всеобщ достъп до услуги и информация за опазване на сексуалното и репродуктивното здраве.

Всъщност, пари - стока, която играе ролята на всеобщ еквивалент, отразяваща стойностите на всички други продукти ;

„Ключът към всеобщ език, загубен във Вавилонската кула, може да бъде издялан единствено с употребата на есперанто.“

И така: Накъде отива този свят? Към своя логичен край и унищожение или към всеобщ мир и разбирателство?

Ние ще разгледаме Вашият профил и ще споделим снимки, които могат да представляват (по наша преценка) всеобщ интерес.