Примери за използване на Юнивърсъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юнивърсъл Сити.
Не, в Юнивърсъл.
Nu, la Universal.Юнивърсъл Сити.
Platourile Universal.Студио Юнивърсъл.
Studiourile Universal.Юнивърсъл Експортс.
Universal Exports.Болница…"Юнивърсъл".
Spitalul Universal.От Юнивърсъл Мюзик Груп.
Universal Music Group.Спилбърг Юнивърсъл Студиос.
Spielberg Universal Studios.Юнивърсъл Инвестмънт, ало?
Universal Investment, alo?На Юнивърсъл е.
Cei de la Universal vor să-l facă.Юнивърсъл се в играта.
Universal a acceptat proiectul.Фирма"Юнивърсъл експорт".
Aţi sunat la Exporturi Universale.Освен обиколката на"Юнивърсъл".
In afara turului de la Universal.Компания"Юнивърсъл Уестърн Майнинг".
Mina universal western.Юнивърсъл не е единственото студио.
Universal nu e singurul studio.Казах ти да отидем на Юнивърсъл.
Ti-am zis eu sa mergem la Universal.Предложението на Юнивърсъл Фарма беше най-доброто.
Universal Pharmakon a fost cea mai bună ofertă.Преподобни Арти Файърстоун. Църква Юнивърсъл.
Джонсънс Юнивърсъл Сторс може да ви намерят някакви.
Magazinele Universale Johnson pot face rost de orice.Мислите ли че тая простотия с Юнивърсъл ще издържи в съда?
Crezi că treaba asta cu Universal va ţine la tribunal?Ами ние празнуваме, защото подписахме с Ирен Дън в Юнивърсъл.
Sărbătorim că am făcut o afacere pentru Irene Dunne la Universal.Парамаунт отказаха преди да разберат, че Юнивърсъл са ни направили предложение.
Până vor afla că Universal nu l-au refuzat. E ca la liceu.Лон Чейни Младши от Юнивърсъл каза веднъж, че е това е символът на човека-вълк.
Lon Chaney Jr. de la Universal Studios zicea că ăsta e semnul vârcolacului.Да, казах на Васермен, че ще напусна Юнивърсъл ако направят някой номер.
Da. I-am spui lui… ca o să părăsesc Universal dacă e ceva dubios.Само NBC продължава дабъде цирей на иначе перфектното лице на"Юнивърсъл медия".
Numai NBC continuă săfie capul devorator pe faţa perfectă a Universal Media.Ако имате нужда от нещо тук в Юнивърсъл Орландо, попитайте за Бабс. Окей?
Daca ai nevoie de ceva aici la Universal Orlando caut-o pe Babs da?И разбира се, някой от МСА Юнивърсъл звънна в правния ни отдел, за да провери дали могат евентуално да закупят правата за изображението, само в случай, че им се наложи да го използват.
Şi, desigur, cineva de la MCA Universal cheamă departamentul nostru juridic să vadă dacă pot cumpăra drepturile asupra imaginii, în caz că ar dori s-o folosească.Той е онова, което казва, че е: това е студио"Юнивърсъл", то е в град Лос Анжелис; ще повървите доста.
Este ceea ce spune că este: este Studioul de filme Universal; este în orașul Los Angeles; veți merge mult pe jos.Ще правя трилър в Юнивърсъл… но искат Хестън да играе мексиканеца.
Trebuie să fac un film poliţist la Universal dar vor ca Charlton Heston să joace un mexican.Тя ще се казва Юнивърсъл кредит рейтинг груп(Universal Credit Rating Group) и ще прави оценки като„напълно независим доставчик на рейтингови услуги“, се казва покана за насрочена за утре пресконференция.
Noua entitate va fi denumita Universal Credit Rating Group si va efectua evaluari in calitate de"furnizor de servicii de rating in intregime independent", potrivit unei inivitatii la o conferinta de presa care va avea loc miercuri.
