Какво е " ДЖЕНЕРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• general
• generale

Примери за използване на Дженерал на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно Сосиете Дженерал.
Probabil Societe Generale.

Дженерал и г-жа Рейвънскрофт.
Generalul si doamna Ravenscroft.

В Израел Израел Дженерал Банк.
A Banca Generală Israelului.

Сега копелето се е върнало при Сосиете Дженерал.
Acum ticalosul se duce inapoi la Societe Generale.

Бебе беше родено тази вечер в"Каунти Дженерал" в 17:43 часа.
Un copil sa nascut la County Generale în aceasta seara la 05:42.

Правилно, но това се е случило в Ню Йорк Дженерал.
Dreapta, dar sa întâmplat de la New York General.

Относно работата, какво правим в Дженерал Дайнамикс и ми плаща за това.
Lucruri despre muncă, ce facem la General Dynamics şi mă plăteşte.

Може да грешиш за татко и мисис Дженерал.
Poate te înşeli în legătură cu tata şi d-na General.

Ако се преместиш в Принстън Дженерал, ще се отнасят с теб добре, и ще умреш.
Dacă te transferi la Princeton General, vei fi tratată bine si vei muri.

След първата тренировка от новия сезон, го заведохме при един специалист в Мас Дженерал.
După primul exerciţiu al noului sezon, l-am dus la un specialist la Mass General.

Не само, че няма д-р Маклър в Колби Дженерал но няма и Колби Дженерал.
Nu doar ca nu exista Dr. McClure la Colby General nu exista nici Colby General.

ЕС глоби Дженерал електрик с 52 млн. евро за предоставена невярна информация.
Comisia Europeană a amendat General Electric cu 52 de milioane de euro pentru că a oferit informații false.

Ами ако ви кажа, че международните отдели на Дженерал Фуудс, Бърд ай, Кембъл Суп, Шеврон нефт.
Dacă v-aş spune că diviziile internaţionale ale General Foods, Bird's Eye, Campbell's Soup, Chevron Oil.

Искам да кажа, че мисис Дженерал се грижи за вида на папа, а и той няма нищо против това!
Vreau să spun că d-na General are planuri în ce îl priveşte pe tata iar el nu se opune acestui lucru!

Вик ми каза, че е дошла линейка, взела е момиче и я е закарала в Маями Дженерал, и че ти си бил с нея.
Vic mi-a spus că a venit o ambulanţă, a ridicat o fată, şi a dus-o la Miami General, şi că tu ai fost cu ea.

Кока Кола, Пепси, Келогс, Дженерал Милс- те не стъпват, а направо се втурват в бизнеса с органични храни.
Coke, Pepsi, Kellogg's, General Mills… toate alearga, nu merg, afacerea cu alimente organice.

Миналата нощ ми каза за компанията"Дженерал Индъстрис", която купува акции на"Макгрегър"?
Mi-ai spus aseară Despre blocuri mari de stoc McGregor-Wyatt Fiind cumpărat de o companie numită Generon Industries?

Г-н Дигъл, не мога да ви благодаря достатъчно за уреждането да преместят съпруга ми от Кънтри Уард в Старлинг Дженерал.
Dle Diggle, n-am cuvinte să-ţi mulţumesc pentru c-ai aranjat ca soţul meu să fie mutat de la County Ward la Starling General.

В още по-голям мащаб шефът на Дженерал мотърс, Алфред Слоун, чрез своя германски филиал"Адам Опел".
Pe o scară și mai mare, motoare generale"alfred Sloan, Prin intermediul filialei sale germane adam opel.

В действителност, Дженерал Сателит на компанията, СП"NSC" и мрежови складове магазини N-L-E са, както се казва в такива случаи,,"Връзки с една и съща верига".
De fapt, general prin satelit al companiei, ONA„NSC“ și depozite de rețea de magazine N-L-E sunt, așa cum se spune în astfel de cazuri,,„Link-uri din același lanț“.

Албанските власти ще предоставят на концесия изграждането на екологична вятърна електроцентрала на американската Дженерал Електрик(GE), съобщиха местните медии.
Autoritatile albaneze vor oferi facilitati pentru construirea de centrale energetice eoliene ecologice de catre compania americana General Electric(GE), potrivit surselor locale.

Вчера, в болницата Кливланд Дженерал, Д-р Едмънд Гранд позволи на Били, и му даде шанс, да изпълни мечтата си.
Aseară, la spitalul Cleveland General, doctorul Edmund Grand i-a permis lui Billy, un pacient frecvent, o şansă să-şi îndeplinească visul.

Дженерал Електрик, Филипс, вече са отговорили положително на въпроса, че от техните Ramp;D центрове в Банглор и Хидерабад, че могат да произвеждат продукти и услуги за света.
General Electric, Phillips au recunoscut deja că sunt în stare să producă în centrele R&D din Bangalore și Hyderbad produse şi servicii pentru întreaga lume.

Бях в Масачусетс Дженерал, бях в Джонс Хопкинс, можеше да бъда навсякъде, а тя отказва да ме обучава!
Am fost admisă la spitalul din Massachusetts, am fost admisă la spitalul John Hopkins. Puteam să mă duc oriunde, şi ea refuză să mă înveţe!

Дженерал Електрик”(GE) проявява интерес към изграждането на вятърен парк в българската община Мирково, съобщи във вторник(17 февруари) министърът на икономиката и енергетиката Петър Димитров.
General Electric(GE) este interesată de construirea unui parc eolian în municipalitatea bulgară Mirkovo, a informat marţi(17 februarie) ministrul economiei şi energiei Petar Dimitrov.

Нямаме майка, но имаме мисис Дженерал, която е от тези котки, на които ръкавиците не им пречат да хванат мишката, а мишката, която тя иска да хване е папа.
Nu avem mamă, dar o avem pe d-na General, iar ea se strecoară ca pisica pe furiş ca să prindă un şoarece.- Iar şoarecele pe care îl va prinde e tata.

При настоящата система за поемане на отговорността за щетите доставчиците на TEPCO- Дженерал Електрик, Хитачи и Тошиба, които са доставили реактори с дефектен дизайн, не са длъжни да плащат нищо като компенсация.
În cadrul sistemului actual de răspundere, furnizorii reactoarelor cu erori de proiectare, respectiv companiile: General Electric, Hitachi și Toshiba- nu sunt obligați să plătească nicio compensație.

Дженерал Сателит Фирма, която е производител на оборудване за употреба на сателитния оператор"Трикольор TV", В момента се работи върху нов цифров приемник, който ще работи без присъствието на сателитната антена.
General Compania satelit, care este producătorul echipamentului de utilizator al operatorului de satelit„Tricolor TV“, în prezent, lucrează la un nou set-top box, care va funcționa fără prezența antenei satelit.

Барон Едмон дьо Ротшилд, който изгражда първия нефтопровод от Червено до Средиземно море, за да донесе иранския нефт в Израел, и основава Израел Дженерал Банк, е наречен,, бащата на съвременен Израел".
Baronul Edmond de Rothschild, care a construit prima conductă de transport între Marea Roşie şi Mediterana pentru a aduce în Israel petrolul iranian şi a fondat Banca Generală a Israelului, a fost numit mai târziu„părintele Israeluluimodern”.

Несметни са богатствата на Ватикана насъбрани от огромните инвестиции в банките на Ротшилдови в Обединеното Кралство, Франция и Съединените Щати, също и от акции в най-мощните Световни оръжейни и петролни корпорации, като Раял Дъч Шел и Дженерал Електрик.
Averea colosală a Vaticanului include investiții uriașe prin familia Rothschild din Marea Britanie, Franța și SUA și cu companiile petroliere foarte mari și armament ca Shell, BP și General Electric.

Как да използвам "дженерал" в изречение

Американската компания General Morots (GM, Дженерал Мотърс) провежда изпитания на новия модел автомобил Cadillac, под кодово име Beast (Звяр), ...

През миналата година представители на Дженерал Електрик са направили две посещения в България, за да направят първоначални проучвания в района.

В края на 1954 г. компанията Дженерал Електрик създаването диаманти в лабораторни условия, като обявява събитието няколко месеца по-късно през 1955 г.

Заводите Форд, компаниите Сони, Тойота, Мерцедес и Дженерал Мотърс, независимо кой и кога ги е основал, в крайна сметка са собственост на банкери.

Gm dietro 6 ricette. План на 7 дней Диета « Дженерал Моторс» изначально разрабатывалась для сотрудников GM с целью быстрого и эффективного похудения.

SCOP: 4. Втора употреба Много добър климатик Дженерал ка, напълно обслужен, почистен основно, работещ отлично. Втора употреба Профилактиката включва: Почистване на вътрешното тяло.

Съществуващите СБЗ на фирмата се нанасят в полето за краткосрочни перспективи; информацията се взема от разработването на Матрицата на Дженерал Електрик – ШЕЛ.

Доктор Джесъп беше рентгенолог в местната болница „Каунти Дженерал Хоспитал“. Мил и тих човек, макар и преди да не е бил толкова тих.

Леле-мале пиуе със зеуе. Тия що не са написали каква е длъжността на дженерал Спас Спасов - той е изпълнителен директор на свръх-талантливата