Какво е " ДЖЕНЕРЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• general

Примери за използване на Дженеръл на Български и техните преводи на Румънски

Това са Дженеръл Мотърс.
Ăstia sunt General Motors.

Жертвата от Готъм Дженеръл.
Nici o victimă la Gotham General.

EV1 от Дженеръл Мотърс.
EV1, Electric Vehicule, de la General Motors.

Проверих в"Трентън Дженеръл".
Am verificat la Trenton General.

Години беше на подиума на Кингс Дженеръл и си страхотна майка!
Ai petrecut zece ani pe etajul de la Kings General, şi eşti o mamă de clasă mondială!

О, да. Виж тук. Взехме го вчера от паркинга на болницата Кингс Дженеръл.
Am primit asta de la parcarea de la Kings General Hospital.

Броудвю", поправителен"Макхенри","Дженеръл Попюлейшън".
Broadview, închisoarea McHenry sau la închisoare generală a ţinutului Cook.

Онези от Дженеръл Милс раздухаха цялата тази работа с тестисите и са разтревожени.
Tipii de la General Mills au auzit de incidentul cu testiculele şi sunt îngrijoraţi.

Форман ще го премести Принстън Дженеръл, щом се освободи място.
Foreman îl transfera pe baiatul nostru la Princeton General îndata ce e un pat disponibil.

Всъщност това е борба между феновете на Форд и Дженеръл моторс.
De fapt, e o luptă, nu o cursă de motociclete între bandele rivale ale suporterilor Ford and GM.

Сред инвеститорите на компанията са Дженеръл Атлантик, Холцбринк и Силвър Лейк Партнърс.
Investitorii companiei sunt General Atlantic, Holtzbrink Ventures și Silver Lake Partners.

Не, не, това са плъховете, които донесох от"Бостън Дженеръл".
Nu, am adus acei sobolani aici de la Spitalul General din Boston. Sunt tratati cu dopamina pentru cercetare.

Е, Рори първоначално изтъкна, че вие сключвате сделка с Дженеръл Милс, и просто мислим, че.
Ei bine, Rory ne-a spus iniţial că voi faceţi o afacere cu General Mills, şi ne-am gândit că.

Ако Дженеръл Милс знаеха, че стачкуваме, те нямаше да купят това място, докато не приключи стачката.
Dacă General Mills află că suntem în grevă, nu vor cumpăra locul ăsta până când greva nu se va termina.

Тогава защо след шест седмици сте си насрочили час в"Хъдсън Дженеръл" за прекъсване на бременност?
Atunci de ce 6 săptămâni mai târziu v-aţi făcut programare la spitalul"Hudson" ca să avortaţi?

Впоследствие напуска Чикаго и се заселва в град Скънектади, щат Ню Йорк, работейки за Дженеръл Електрик.
A părăsit Chicago pentru a lucra la relații publice în Schenectady, New York, pentru General Electric.

Майкъл Дж. Натертън от Дженеръл Милс, който се обади преди малко казвайки, че би искал да ни купи?
Michael J. Natherton de la General Mills, care a sunat nu demult, vorbind ca şi cum ar vrea să ne cumpere afacerea?

С огромно съжаление ви съобщавам, че в 01:23 часа кмет Оливър Куин почина в болницата"Старлинг дженеръл".
Am datoria de a vă informa că la 1:23 Primarul Oliver Queen a fost declarat mort la Starling General.

През 1919-та, когато Дженеръл Електрик преместиха баща ми… напуснахме Скенектъди и се преместихме в Берлин, Германия.
În 1919, când General Electric l-a realocat pe tatăl meu… am părăsit Schenectady şi ne-am mutat la Berlin, Germania.

Неврорадиолог• Невро-образен диагностик с над 10-годишен опит, обучен в болницата Масачузец Дженеръл.
Neuroradiolog• Neuroradiolog pregatit la Spitalul General din Massachusetts, cu o experienta de peste 10 ani.

Малко след като той напуснал разработващия екип, колегите му били преместени в Дженеръл Атомикс Корпорейшън.
La putin timp dupa ce a parasit echipa de cercetare, colegii sai au fost mutati la corporatia General Atomics.

Министърът добави, че се водят преговори и с компанията Дженеръл Дайнамикс за покупката на първите 10 бронетранспортьора Пираня.
Seful MapN a mai spus ca se poarta negocieri cu compania General Dynamics pentru se achiziona primele 10 transportoare blindate Pirahna.

Не съм сигурен, но се чудя Ако проверим, дали няма да открием, че момчето на Талбот Е роден в Браянт Дженеръл на същата дата.
Nu-s sigur, dar ma intreb, daca vom cauta, daca vom afla ca baiatul lui Talbot s-a nascut la Bryant General, tot in aceeasi zi.

След като от телевизия СиБиЕс имат право на свобода на словото, защо Дженеръл Илектрик да не може да харчи колкото си пари иска?".
CBS are libertatea cuvântului, ei sunt o corporaţie, de ce nu ar putea şi General Electric să fie liber să cheltuiască cât de mult vrea?".

Пресата трябва да е такава, докато от Дженеръл Илектрик изкарват само пари За изпълнителния директор и някои от акционерите.
Asta este ceea ce presa ar trebui să facă, plus General Electric încearcă să facă bani pentru directorii executivi şi pentru câtva din acţionari.

През 70-те, Дженеръл Илектрик правеше по-голяма печалба правейки финансови схеми, отколкото ти може да направиш в САЩ само с производство.
Astfel că în anii '70 General Electric putea face mai mult profit din speculaţiile financiare decât din ce putea produce în America.

Ако вземем да кажем природен газ, който е най-често използваният хидровъглероден източник на гориво, ако го изгорим в модерна турбина за природен газ на Дженеръл Електрик, ще имаме около 60% ефективност на разхода.
De exemplu gazele naturale, cea mai răspândită sursă de hidrocarburi pentru combustibili. Dacă se ard într-o turbină de gaz General Electric modernă, randamentul e circa 60%.

Дженеръл Електрик" ще изготви стратегия за модернизиране на железопътния сектор на Република Сръбска(РС), която ще бъде представена на кабинета на автономната област.
General Electric va elabora o strategie de modernizare a sectorului feroviar al Republicii Srpska(RS), aceasta urmând să fie înaintată cabinetului entităţii.

Едно от най-големите притеснения в хода на ранното"облачно засяване", когато Дженеръл Илектрик подхвана действия по управление на климата, дойде от юристите й, които смятаха, че корпорацията е напълно уязвима откъм съдебни процеси.
Una din marile îngrijorări ale timpuriei sădiri de nori a activităţilor pentru controlarea vremii de către corporaţia General Electric vine din partea avocaţilor lor, care au gândit că, corporaţia a fost total vulnerabilă contra proceselor pentru că ei au început să dea vreme corectă sau falsă.

Дженеръл Илектрик" проведоха няколко проучвания в целия Европейски съюз, от които се вижда, че според повечето хора излизането от рецесията може да се постигне само с иновации.
General Electric a făcut un număr de sondaje în întreaga Uniune Europeană, care au arătat că cei mai mulţi oameni consideră că inovaţia este singura care de ieşire din recesiune.