Примери за използване на Включиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ИС се включиха.
Двигателите се включиха!
Au pornit motoarele!Е, не се включиха.
Dar n-a pornit.Включиха мобифона.
Щитовете се включиха.
Scuturile s-au activat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
включени в списъка
включени в приложение
включени в състава
включените в извадката
включени в програмата
включени в пакета
включени в доклада
включени в проучването
включи алармата
включени в системата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Включиха се и местни граждани.
S-au alăturat și localnici.Вътрешни работи се включиха.
Afacerilor interne s-au implicat.В надпреварата се включиха над 100 деца.
La concurs s-au înscris peste 100 de copii.Децата се включиха с голямо желание в кампанията.
Copiii s-au implicat cu succes în campanie.Тази година се включиха над 1000 деца.
În acest an s-au înscris peste 1000 de copii.Искам да благодаря на всички, които се включиха.
Doresc să le mulțumesc tuturor celor care s-au implicat.Тази година в него се включиха 48 участници.
In acest an s-au inscris 48 de participanti.Сградата се подпали, не знаем точно къде. Затова се включиха алармите.
E un incendiu undeva în clădire asta a pornit alarmele.Десет кандидати се включиха в надпреварата.
În cursa pentru preşedinţie s-au înscris zece candidaţi.Седем държави извън ЕС вече се включиха в ECSM128.
Șapte state care nu sunt membre ale UE s-au alăturat inițiativei ECSM128.В състезанието се включиха 621 ученици от 112 страни.
Anul acesta s-au înscris în competiție 621 elevi din 112 țări.Приветствам предприятията, които днес се включиха в коалицията.
Felicit întreprinderile care s-au alăturat astăzi acestei coaliţii.Не, ромуланците не се включиха в нашата битка с Доминиона.
Nu. Romulanii nu s-au implicat în lupta noastră cu Dominion.В шествието се включиха таксиметрови шофьори и граждани със семействата си.
La miting s-au alăturat şoferi de taxi şi localnici.Лампите внезапно се включиха и тогава той видя камерата.
Над 70 участника от страната и от Гърция се включиха в надпреварата.
Peste 70 de echipe din Romania si Ungaria s-au inscris in cursa.В събитието се включиха 72 души от България и 39 от Румъния.
Над 40 млади румънски лекоатлети се включиха на последното му издание.
Peste 40 de tineri atleţi români au participat la ultima ei ediţie.Шестима се включиха в надпреварата, а сред тях имаше и жена.
Șapte candidați s-au înscris în cursă, iar printre aceștia se numără și o femeie.Над 27 000 домакинства се включиха в кампанията„Стани екогерой”.
Aproape 27.000 de persoane s-au înscris la"Rabla pentru electrocasnice".Джули организира всичко сама и всички се включиха.
Juile Военноморските сили се включиха в търсенето, наред с агентите на ФБР.
Rezerviştii marinei s-au alăturat agenţilor fbi în căutarea oamenilor dispăruţi.Минах напряко през имтотите на деканата, както се включиха напоителните помпи.
Am trecut pe proprietatea decanului chiar când au pornit stropitoarele.Над милион и половина души се включиха в глобален климатичен протест.
Peste un milion și jumătate de oameni au participat la un protest climatic global.Депутатите включиха и леките търговски превозни средства в крайпътните проверки.
Deputaţii au inclus şi vehiculele comerciale uşoare în categoria celor care devin subiect al controalelor rutiere.
