Какво е " ПРИСЪСТВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• participa
• fi prezent
• asista

Примери за използване на Присъствам на Български и техните преводи на Румънски

Аз не присъствам там.
Eu nu-s prezent acolo.

Не присъствам на снимките.
Nu-s pozele mele.

Аз самият ще присъствам.
Eu însumi voi participa.

Ще присъствам на пира?
O să particip la banchet?

Защо и аз присъствам на стената?
Eu de ce sunt pe perete?

Ще присъствам на аутопсията.
Voi fi la autopsie.

На това обесване ще присъствам.
La spânzurarea aceasta voi asista.

Ще присъствам на експертизата.
Voi asista la evaluare.

Естествено, че ще присъствам на мача.
Desigur că, voi participa la concurs.

Ще присъствам на този мач.
Voi fi prezent la acest meci.

В такъв случай, непременно ще присъствам.
În cazul acesta voi participa cu siguranţă.

Аз ще присъствам на търга.
Eu voi fi prezent la licitație.

Присъствам на сеансите, да.
Am participat in cadrul sesiunilor, da.

В момента съм в Испания, където ще присъствам на две събития.
Acum sunt în Spania, unde voi participa la două evenimente.

Ще присъствам на всички срещи.
Voi fi în toate întâlnirile.

Че е заради сватбата на Стейси, а дори не знам дали ще присъствам.
E ziua nuntii lui Stacy si nici măcar nu stiu dacă voi participa.

Ще присъствам на родео, приятелю.
Vei participa la rodeo, prietene.

Днес, както казах, ще присъствам на Съвета на министрите на земеделието.
Astăzi, după cum am spus, voi participa la Consiliul miniștrilor agriculturii.

Присъствам само на генералната репетиция.
Venim doar pentru repetiţii.

Как трябва да получа справедлив каталог на CANTON, ако не присъствам на панаира.
Cum ar trebui să obțin catalogul corect al CANTON dacă nu particip la târg.

Не присъствам в никакви регистри.
Nu e nici o informaţie despre mine nicăieri.

Ако не присъствам на сватбата, ще ме разстрелят.
Dacă nu apar la nuntă, voi fi împuscată.

Присъствам на всеки коктейл, на който ме поканят.
Maeg la orice petrecere la care sunt invitat.

Явно присъствам на всичките ти загуби.
Se pare că sunt prezentă la toate pierderile tale semnificative.

Присъствам на погребението си. Прекрасно е.
Asist la propriile mele funeralii, şi este destul de drăguţ.

Не присъствам на военните съвети.
Nu mă aflu în consiliul de război al fiului meu.

Ще присъствам ли по време на целия процес?
Trebuie să fiu prezent pe tot parcursul procesului?

Ще присъствам като му кажеш за бебето.
Vreau să fiu de faţă când o să-i spui de copil.

Ще присъствам на утринната служба в църквата на селото.
Voi asista la o slujbă de dimineaţă la biserica din sat.

Ще присъствам на всички негови курсове предлагани онлайн, за да се усъвършенствам.
Voi participa la toate cursurile sale de E-Learning pentru a mă perfecţiona.

Как да използвам "присъствам" в изречение

Ако имах информация щях да присъствам на приятната вечер.Лично познавам Тони Иванов който е чудесен шеф-готвач.

Щастлива съм да присъствам на този форум, който е събрал амбициозни и интелигентни учители и преподаватели!

На 8 февруари 1958 г. присъствам при подписването на споразумението за размяната ми със съветския агент.

По технически причини не мога да присъствам затова редакцията да предостави моите билети на друг...благодаря предварително...

п.с.умишлено оставам "анонимен" поради факта, че присъствам в списъка по-горе и да не отчайвам колегите :)

Ще присъствам на лекциите От първо лице, част от платформата Въведение в съвременното изкуство 2017 *

Старая се да присъствам пълноценно в настоящето. Помагат ми семейството ми, етеричните масла и топлата храна.

Нямах възможността да присъствам на митинг-шествието, но ви поздравявам и подкрепям каузата по своеобразен начин – http://www.bgpetition.com/strandja/index.html

Поканата за кумовете. Имах огромната радост да присъствам лично, когато я получиха и да видя възхищението им.

Най-сетне ще присъствам физически на мач от няколко месеца насам. Присъствието ми обикновено носи късмет и бием.