Какво е " NU VOI PARTICIPA " на Български - превод на Български

• няма да участвам
• няма да присъствам

Примери за използване на Nu voi participa на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi participa.
Няма да присъствам.

Din pãcate, eu nu voi participa.
За жалост няма да присъствам.

Nu voi participa la asta.
Няма да участвам в това.

Eu sun să spun că nu voi participa.
Обаждам се да кажа, че няма да присъствам.

Nu voi participa la studiu.
Няма да участвам в експеримента.

Trimite o telegramă şi spune-le că nu voi participa.
Не, изпрати телеграма, че няма да ходя.

Nu voi participa la alegeri.
Не смятам да участвам на изборите.

Deja i-am spus că nu voi participa la politică.
Вече му казах, че няма да участвам в политиката.

Nu voi participa la această farsă.
Няма да участвам в този фарс.

Nu prea cred, şi nu voi participa de bunăvoie.
Не вярвам в това и няма да участвам доброволно.

Nu voi participa la ceremonie.
Няма да присъствам на церемонията.

Asta pare a fi o lecţie de ipocrizie reciprocă la care nu voi participa.
Това прилича на урок по взаимно лицемерие, във който аз няма да участвам.

Eu nu voi participa la banchet.
Аз няма да присъствам на банкета.

(DE) Dle preşedinte, doream doar să fac cunoscut faptul că nu voi participa la această votare.
(DE) Г-н председател, само исках да кажа, че няма да участвам в това гласуване.

Nu voi participa la operaţia ta.
Няма да присъствам на операцията ви.

Sunt prezent aici la această dezbatere, dar ca urmare a unui acord convenit de Grupul Socialist din Parlamentul European, nu voi participa la vot.
Присъствам на това заседание, но в резултат на договорка в групата на социалистите в Европейския парламент няма да участвам в гласуването.

Nu voi participa la aceasta casatorie.
Няма да присъствам на тази сватба.

Niciodată nu voi participa la un miting ANTI-război.
Никога няма да се присъединя към движение против войната.

Nu voi participa la această conversaţie.
Не искам да съм част от такива разговори.

Și, ca atare, nu voi participa Investitura această după-amiază.
И след като няма да присъствам, днес на събитието.

Nu voi participa la niciunul din aceste evenimente.
Няма да присъствам на никое от тези събития.

Să şti că nu voi participa la următoarea ta înmormântare.
Да знаеш, че няма да присъствам на следващото ти погребение.

Nu voi participa la şedinţă. Începeţi fără mine.
Няма да присъствам, така че започвайте без мен.

Dar nu voi participa la distrugere.
Но в разрушаването му няма да участвам.

Nu voi participa la întâlnirea cu liderii Contra.
НЯма да присъствам на срещата с шефовете на Контрата.

Prin urmare, nu voi participa la obişnuitele ritualuri de Crăciun.
Затова няма да участвам в празничните ритуали.

Dar nu voi participa la distrugerea cartierului meu.
Но няма да участвам в разрушаването на квартала.

Nu voi participa niciodată în ceea ce consider că-i moartea… artei şi-a civilizaţiei.
Никога няма да участвам в него, което смятам за смъртта… на изкуството и човечеството.

Nu voi participa intr-un guvern, în care poliția bate oamenii", a declarat Borisov, in fata Parlamentului.
Няма да участвам в правителство, при управлението на което полицията бие хората,“ цитира думите на Борисов Reuters.

Nu voi participa la un Guvern in care politia bate oameni si in care amenintarile cu proteste inlocuiesc dezbaterea politica,"".
Няма да участвам в управление, в което полицията се бие с хората и няма да има политически дебат, а ще се плашим с протести”.