Какво е " NU VOI AVEA " на Български - превод на Български

• няма да имам
• нямам
• ще се
• не искам да имам
• няма
• няма да има
• няма да получа
• имате ли
• ще съм

Примери за използване на Nu voi avea на Румънски и техните преводи на Български

Altfel nu voi avea partener.
Иначе нямам партньор.

Îmi este frică de durere. Dar nu voi avea parte de ea.
Боя се, но няма да има болка.

Poate nu voi avea întâlnirea.
Може би няма да има среща.

Dacă se mai întâmplă de multe ori, nu voi avea de ales.
Случвало се е много пъти. Нямам избор.

Nu voi avea antidotul aici?
Имате ли противоотровата тук?

Poate că nu voi avea întâlnirea.
Може би няма да има среща.

Nu voi avea timp să mă schimb.
Нямам време да се преоблека.

Şi vă promitcă nu voi avea odihnă până când.
И ви обещавам, че няма да спра, докато аз.

Nu voi avea plăcerea să văd maşina.
Нямам удоволствието да я видя.

Aş aprecia dacă nu voi avea obstacole suplimentare.
Бих оценил ако нямам допълнителни пречки.

Nu voi avea de-a face cu aşa ceva.
Не искам да имам нищо общо с това.

Ai spus că soţul meu nu ştie că nu voi avea un băiat?
Каза, че съпругът ми няма да има син?

Bine… nu voi avea grija de ea.
Добре… ще се погрижа за него.

Dacă încasezi acel cec nu voi avea nicio obligaţie faţă de tine.
Давайки ти този чек ще се предпазя от всякакви ангажименти към теб.

Nu voi avea nevoie de o transcriere.- C.
Нямам нужда от препис на това.

M-am întors şi nu voi avea un agent de teren part-time.
Е, върнах се и не искам да имам старши полеви агент на непълно работно време.

Nu voi avea prea mult timp pentru fotografiat, deci.
Нямам много време за снимките, така че.

Ca atare, nu voi avea timp să vânez ceasurile.
И затова нямам време да търся часовници.

Nu voi avea nevoie de ceva? Suntem pe cale să închidă.
Имате ли нужда от нещо, защото ще затваряме.

Curând nu voi avea cu ce să-mi de haine.
Скоро няма да има какво да се преначертава….

Nu voi avea rapid 100 miare împreună cu o gaură prin mine.
Няма да получа бързи 100 бона с дупка в мен.

Colin, vă rog. Nu voi avea această conversaţie cu tine.
Колин, моля те, няма да говоря с теб за това.

Nu, nu voi avea încredere în altcineva înafară de noi.
Не, нямам доверие на никой друг, освен на вас.

Am spus deja că nu voi avea odihnă până nu voi învinge Han.
Вече ти казах, че няма да почивам докато не победим Хан.

Dar nu voi avea timp suficient. Ce-ar trebui să gătesc?
Но нямам достатъчно време, какво да сготвя?

Şi atunci nu voi avea milă! I-am prins, şerifule.
И няма да има никаква проклета милост! Хванахме ги, шерифе.

Nu voi avea bursă sau ceva de genul ăsta, nu în primul an.
Няма да получа стипендия, не и първата година.

Sau nu voi avea de ales decât să vă ucid.
Или ще се наложи аз да те убия.

Dacă nu voi avea un fiu, numele Moltisanti dispare!
Ако нямам син, името Молтисани изчезва!

Oricum, nu voi avea pe altcineva iubitule.
Както и да е, Не искам да имам нечие друго бебе.