Какво е " NU VOI MAI AVEA " на Български - превод на Български

• няма да имам
• повече няма
• вече нямам
• няма да има
• няма да имам повече

Примери за използване на Nu voi mai avea на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi mai avea copii.
Но няма да имам деца.

Este clar că nu voi mai avea ocazia.
Очевидно няма да имам шанса.

Nu voi mai avea duşmai.
Няма да имам повече врагове.

Dacă te pierd, Ben, nu voi mai avea pe nimeni.
Ако те изгубя, Бен, няма да имам никой.

Nu voi mai avea nevoie de ajutorul tău.
Вече нямам нужда от помощ.

Tu ai spus că nu voi mai avea altă şansă.
Казахте, че няма да има друг шанс.

Nu voi mai avea nevoie de asta.
Няма да имам нужда от това повече.

Dacă se întâmplă ceva şi nu voi mai avea şansa să-i spun.
Ами ако нещо се обърка и нямам възможност да.

Nu voi mai avea o şansă ca asta.
Няма да имам втори шанс като този.

Dacă Zeus mă protejează, nu voi mai avea nevoie de asta.
Ако Зевс ще ме пази няма да имам нужда от това.

Nu voi mai avea niciun prieten.
Вече няма да имам нито един приятел.

Pentru că odată ce începi, nu voi mai avea şansa.
Защото започнеш ли веднъж, няма да имам тази възможност.

Curând nu voi mai avea nevoie de tine.
Скоро няма да имам нужда от теб.

Ei bine când voi fi promovat nu voi mai avea de ales.
Ами, като ме повишат, няма да имаш никакъв избор.

Nu voi mai avea motiv să rămân.
Няма да има причина да остана.

Doctorii… au spus că nu voi mai avea vreodată copii.
Докторите… казваха, че повече няма да забременея.

Nu voi mai avea şuncă până duminică.
Няма да имам повече бекон чак до неделя.

Mi-e… Mi-e frică, poate nu voi mai avea deloc o noapte linistită.
Уплашена съм, че никога повече няма да спя спокойно.

Nu voi mai avea timp să fac curat.
Аз няма да имам време да го чистя.

Amigo", imi aduci 50.000 de dolari si nu voi mai avea nici o grija.
Aмиго, донеси ми 50 000 и няма да имам повече грижи.

Aşa nu voi mai avea grija lui Belthazor.
Така повече няма да се тревожа за Балтазар.

Asta nu înseamnă că pe viitor nu voi mai avea şi rezultate bune.
Това не значи, че за в бъдеще няма да имам добри резултати.

Nu voi mai avea niciodată șaisprezece ani!
Защото никога повече няма да бъдеш на 18!

Mi-e teamă că nu voi mai avea şansa să-ţi spun.
Страх ме е, че след това няма да имам друг шанс да ти го кажа.

Nu voi mai avea pe nimeni cu care sa vorbesc.
Няма да има с кого да си говоря.

Odată ce portretul robot va fi gata, nu voi mai avea unde să mă ascund.
Щом скицата е готова, няма да има къде да се скрия.

Dar atunci nu voi mai avea un ostatic si nu voi primi răscumpărarea.
Но тогава няма да имам заложник и няма да получа откупа.

Voi începe colegiul anul viitor si probabil nu voi mai avea sanse să te vizitez.
Догодина започвам колеж и вероятно няма да имам възможност да те посещавам.

Nu voi mai avea acelaşi spaţiu de manevră, decât dacă-mi dublez procentul de arestări.
Няма да имам възможност да маневрирам освен ако не удвоя арестите си.

Iar acum, nu voi mai avea ocazia.
А сега няма да имам повече тази възможност.