Какво е " NICI NU VOI " на Български - превод на Български

• няма
• ще
• не искам
• не бих

Примери за използване на Nici nu voi на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici nu voi putea vreodată.
И никога няма да мога.

Nu am nevoie, şi nici nu voi mai avea.
Нямах нужда, дори не исках.

Nici nu voi şti ce să spun.
Няма да знам какво да кажа.

Probabil că, nici nu voi fi invitat.
Навярно не ще се нуждая от покана.

Nici nu voi avea bani să pariez.
И няма да имам пари даже за рикша.

Nu am votat niciodată şi nici nu voi vota.
Аз не съм гласувал никога и няма да гласувам.

Şi nici nu voi fi vreodată.
И сега, никога няма да бъда.

N-am fost acolo şi probabil nici nu voi merge.
Не знам, никога не съм бил там, а и едва ли някога ще отида.

Nici nu voi spune nimănui că sunt acolo.
Няма да кажа на никой, че съм там.

N-am uitat, nu pot uita şi nici nu voi uita.
Не съм забравил. Не мога да забравя и няма да забравя.

Nu pot şi nici nu voi putea niciodata…”.
Не мога и никога няма да мога…".

Nici nu voi gati nici nu voi pune masa.
Няма да готвя и да сервирам маса.

Nu mai am încredere în tine! Si nici nu voi mai avea vreodată!
Не ти вярвам и няма да ти се доверя отново!

Mâine nici nu voi privi peste umăr!
Утре дори няма да се оглеждам назад през рамото си!

Până nu se termină problemele, nici nu voi putea să te ating.
Докато Неприятностите не си заминат, няма да мога дори да те докосна.

Nici nu voi avea nevoie de un indicator cu laser.
Нямам нужда даже и от лазерна показалка.

Permiteti-te distruge-te, și nici nu voi lăsa să te distrugă.
Да ти позволя да се самоунищожиш, нито ще позволя те да те унищожат.

Şi nici nu voi năzui la aşa ceva. Ai să te convingi.
И никога няма да поискам, сами ще се убедите.

Poate că nici nu voi avea şansa să vorbesc.
Сигурно дори няма да имам възможност да кажа нещо.

Nici nu voi aştepta să văd cum o să vă descurcaţi în finală.
Дори няма да чакам, да ви видя как ще се справите на финала.

Şi nici nu voi recunoaşte că Barbara Novak s-a îndrăgostit.
И няма да призная, че си накарал Барбара Новак да се влюби.

Dar nici nu voi pune în pericol vieţi nevinovate dacă nu e nevoie.
Но няма да застраша някой невинен, освен ако не ме принудят.

Nici eu nu voi sta, în timp ce tu stârneşti poporul împotriva mea.
И аз няма да бездействам, щом настройваш народа срещу мен.

Nici eu nu voi uita.
И аз ще помня.

Nici eu nu voi pleca nicăieri, decât alături de tine.
И аз никъде няма да ходя. Освен, ако не съм с теб.

Dacă e aşa, nici eu nu voi rămâne indiferentă.
Щом е така ще отговоря на ухажването.

Dacă Alan nu va fi în companie, nici eu nu voi mai fi!
Ако Алън не бъде в компанията, аз също не искам да бъда!

Nici măcar nu voi încerca.
Дори не бих се опитала.

Despre ce i-a omorat nici macar nu voi scrie.
За което дори не бих писал.

Nici eu nu voi putea vreodată să mă iert.
Дори аз никога няма да си простя.