Какво е " NU VOI MURI " на Български - превод на Български

• няма да умра
• не искам да умра
• не искам да умирам

Примери за използване на Nu voi muri на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi muri.
Не искам да умра.

Dacă tu trăieşti, eu nu voi muri.
Ако ти живееш, то аз няма да умра.

Nu voi muri.
Не се каня да мра.

Rog spune-mi că nu voi muri aici.
Моля те, кажи ми че няма да умра тук.

Nu voi muri.
Не се каня да умирам.

Până când tu mă iubeşti, eu nu voi muri.
Докато ме обичаш аз няма да умра.

Nu voi muri astăzi?
Няма да умра днес?

Singurul loc în care nu voi muri, e aici.
Ако има място, където няма да умра, то е тук.

Nu voi muri, Corrie.
Няма да умра, Кори.

Şi eu ştiu că nu voi muri, pentru că sunt în Viaţă.
И знам, че няма да умра, защото съм вътре в Живота.

Nu voi muri de foame.
Няма да умра от глад.

Îmi aduci cutia şi îţi promit că nu voi muri.
Ти отиди и ми донеси кутията, а аз обещавам, че няма да умра.

Nu voi muri! Niciodată!
Никога няма да умра!

Voi dărui regelui un fiu… şi nu voi muri.
Аз не искам да умра. Ще дам на Краля син. И не искам да умирам.

Nu voi muri în Bagdad.
Няма да умра в Багдад.

Şi te avertizez că nu voi muri din cauza prostiei unui străin.
А аз ви предупредих, че не искам да умирам заради хорската глупост.

Nu voi muri fericită.
Не искам да умирам радостна.

Încet, Încet mi-am pierdut conştiinţa. Dar am fost sigură că nu voi muri.
Малко по-малко губех съзнание, но знаех, че няма да умра.

Nu voi muri pe genunchi.
Не искам да умра на колене.

Voi muri pentru ei, dar nu voi muri de ghearele şi labele lor.
Бих умрял заради тях, но няма да умра в техните нокти и лапи.

Nu voi muri neîmplinită.
Не искам да умра неизпълнена.

Nu mai am puterile de mutant, Charles, dar nu voi muri uşor.
Може да нямам мутантските си сили, но няма да умра лесно, Чарлз.

Nu voi muri ca un las.
Не искам да умра като страхливец.

Si eu stiu ca nu voi muri, pentru ca sunt in Viata.
И знам, че няма да умра, защото съм вътре в Живота.

Nu voi muri ca un trădător!”.
Аз няма да умра като подлец.“.

Eu nu voi muri, ci voi trăi.
Аз няма да умра, но ще живея.

Nu voi muri, dar voi trăi.
Няма да умра, но ще живея.

Iar eu nu voi muri cu o sabie de roman în spate.
А аз няма да умра с римски меч в гърба си.

Nu voi muri până nu-i reunesc pe Reema şi Bilal.
Не искам да умра преди за знам, че Rema и Bilal са по-близки.