Какво е " NU VOI OPRI " на Български - превод на Български

• няма да спра

Примери за използване на Nu voi opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi opri.
Няма да спра.

Am folosit a treia lună și nu voi opri în curând.
Използвам третия месец и скоро няма да спра.

Nu voi opri roata.
Ще спра колелото.

Dar o sa-l gasesc, si nu voi opri cautand-o pana o gasesc.
Но ще я открия и няма да спра да я търся.

Nu voi opri văd Eilidh.
Няма да престана да се виждам с Ейлих.

Dacă nu, te voi găsi. Și data viitoare, nu voi opri.
Ако не го направиш ще те намеря и другия път няма да спра.

NU, Nu voi opri!
Не, Не искам да спирам!

Au trecut trei luni, nu s-au oprit. Nu voi opri.
Не съм спрял да те обичам тези 3 месеца и няма да спра.

Nu voi opri asta, Doctore. Am început-o.
Няма да спра това, което започнах.

Încearcă să mă opreşti şi nu voi opri doar reactorul, ci voi rade absolut totul.
Ако се опиташ да ме спреш няма да спра реактора и ще изравня това място със земята.

Nu voi opri consumul de carne toate împreună.
Няма да спра да ям и месо.

Şi cu toate că câştigul de la NYADA este pierderea de la Vogue. com nu voi opri niciodată pe nimeni din a-şi manifesta pasiunea.
Макар НЙАДИ да те спечели, а ние да те загубихме, никога не бих те спряла да преследваш мечтата си. Ти си моята фея кръстница.

Nu voi opri cautarea pentru adevarul.
Никога няма да спра да търся истината.

Dar acest inel foarte scump de la mica piata pe strada este promisiunea mea că nu voi opri încercarea de a fi omul pe care le merită și au nevoie.
Но този скъп пръстен от малкия пазар надолу по улицата… е обещание че никога няма да спра да се опитвам да бъда този мъж който заслужаваш и от когото имаш нужда.

Nu voi opri petrecerea, dar am nevoie de autobuz.
Няма да ви спирам купона, но ми трябва автобуса ти.

Și în ciuda faptului că îmbunătățirile sunt încă foarte mici, nu voi opri tratamentul, mai ales că folosind aceste picături nu simt consecințe neplăcute.
И въпреки факта, че подобренията са все още много малки, няма да спра лечението, особено след като използвам тези капки Не изпитвам никакви неприятни последици.

Nu voi opri masina asta!""Nu, nu am ajuns inca!".
Няма да спра тази кола.""Не, все още не сме стигнали.".

Nu voi cânta niciodată după opțiunile politice ale vreunei persoane și nici nu voi opri lupta împotriva încălcărilor drepturilor omului oriunde s-ar întâmpla în lume”, a spus ea.
Никога няма да спра да изпълнявам музика, за да отговаря на политическия дневен ред на някого, нито ще спра да говоря против нарушения на правата на човека, където и да е по света.”, каза още Мадона.

Dar nu voi opri niciodată o muncă care ar putea duce la un răspuns.
Няма да спра тази дейност, която може да ни доведе до отговора.

BRUXELLES, Belgia-- Liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat a promis vineri(5 februarie) să continue discuţiile cu preşedintele cipriot Demetris Christofias asupra reunificării insulei divizate."Deşi noi[ciprioţii turci] avem alegeri în aprilie, nu voi opri discuţiile.
БРЮКСЕЛ, Белгия- Лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талат обеща в петък(5 февруари) да продължи преговорите с кипърския президент Деметрис Христофиас за обединението на разделения остров.“Макар че ние[кипърските турци] имаме избори през април, няма да прекратя преговорите.

Nu voi opri IA-ul sistemului doar pentru că s-ar putea deregla în viitor.
Няма да изключа изкуствения интелект само защото може да се окаже ненадежден в бъдеще.

Nu voi opri proiectul, dar cu toţii trebuie să înţelegem că ne va duce la un deficit", a avertizat premierul bulgar.
Няма да спра проекта, но всички ние трябва да разберем, че това ще ни доведе до дефицит”, предупреди българският премиер.

Îti jur că nu mă voi opri la nimic ca să-l tin în sigurantă.
Кълна ти, че аз ще се спре пред нищо, да го държи в безопасност.

Nu vom opri pt tine.
Няма да спра заради вас.

I nu va opri!
Няма да спра!

Ei vor face orice. Nimic nu-i va opri.".
Те Г Ще направя всичко, Те Г ще се спре пред нищо.".

Dar oamenii ăia nu vor opri demonstraţiile!
Но тези хора няма да спрат да демонстрират!

Statistic vorbind… Poliţiştii nu vor opri un om cu o eprubetă enormă în maşină.
Полицаите не биха спрели човек с бонг в колата.

Ei nu vor opri autobuzul de închisoare.
Няма да спрат затворническия бус.

Jennifer… Distruge lumea nu va opri vocile din capul tău.
Дженифър, краят на света няма да спре гласовете в главата ти.