Какво е " NU POT OPRI " на Български - превод на Български

• не мога да спра
• не мога да изключа
• немога да спра
• не мога да прекъсна
• не могат да спрат
• не можеш да спреш

Примери за използване на Nu pot opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot opri asta.
Не мога да се спра.

Dar eu nu pot opri.
Но аз не се отказвам.

Nu pot opri nebunia.
Немога да спра лудницата.

Fără rădăcină nu pot opri Ilaria.
Без корена, няма да мога да спра Илария.

Nu pot opri, amice.
Не може да спрем, приятелю.

Şi acum doar nu pot opri lupta.
И сега не можем да спрем да се караме.

Nu pot opri sângerarea.
Немога да спра кървенето.

Vrei să zici că nu pot opri chestia aia?
Искаш да кажеш, че не мога да спра това?

Nu pot opri reacţia.
Не мога да забавя реакцията.

Sunt trenuri care circulă pe şosea. Trenurile nu pot opri.
Те са влакове, движещи се по пътя, влаковете не могат да спрат.

Nu pot opri curentul.
Не мога да изключа захранването.

Chiar și iubitorii de mașini nu pot opri iubirea asta.
Дори любителите на колата не могат да спрат да обичат това.

Însă nu pot opri sistemul.
Но не мога да изключа алармата.

Nu pot opri maşina de spălat.
Не мога да изключа пералнята.

Deci nu pot opri curentul?
Не могат ли да спрат захранването?

Nu pot opri lumea să vorbească.
Не можеш да спреш всички да говорят.

Sau faptul ca nu pot opri din mancat literal, ca, niciodata.
Или факта, че не мога да спра да ям буквално, както никога.

Nu pot opri ceea ce nu pot atinge!
Не може да спрете онова, което е недосегаемо!

Şi nu pot opri un cutremur.
Не можеш да спреш земетресение.

Nu pot opri dacă nu ne dau nimic.
Не мога да го спра, освен ако не ни дадеш нещо.

Hei, nu pot opri camionul!
Хей, Аз не можем да спрем камиона!

Nu pot opri întregul internet şi canalele locale de ştiri.
Не мога да изключа целия интернет и местните новини.

Sylvia, nu pot opri acum! Trebuie s-o găsesc pe Helen.
Силвия, не мога да спра, трябва да настигна Хелън.

Nu pot opri procesul şi nici nu-l pot încetini.
Не мога да го спра и не мога да го забавя.

Comandante, nu pot opri curentul de la comutatorul acesta.
Командире, не мога да изключа, захранването от това реле.

Nu pot opri aia, dar pot controla asta.
Не мога да спра онова, но мога да контролирам това.

Nu pot opri Hoarda daca nu-mi spui unde-i Crichton asta!
Не мога да спра ордата, ако не кажеш къде е Крайтън!

Nu pot opri groaznicul respect pe care lumea îl are pentru mine.
Не мога да спра ужасното уважение, което хората изпитват към мен.

Nu pot opri lifturile, dar pot activa butoanele de apel.
Не мога да спра асансьорите, но мога да спра бутоните.

Nu pot opri cronometrul, dar poate reuşesc să mişc arma.
Не мога да спра таймера, но може да преместя пистолета.