Какво е " NU VOI RENUNŢA " на Български - превод на Български

• няма да се откажа
• няма да се предам
• няма да напусна
• няма да се разделя

Примери за използване на Nu voi renunţa на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi renunţa!
Няма да напусна.

Pentru că nu voi renunţa.
Защото няма да се предам.

Nu voi renunţa.
Няма да се предам.

Niciodată nu voi renunţa!
Никога няма да се предам.

Nu voi renunţa acum.
Няма да напусна точно сега.

Niciodată nu voi renunţa la tine.
Никога няма да се откажа от теб.

Nu voi renunţa, Elizabeth.
Няма да се предам, Елизабет.

Ştiu şi că nu voi renunţa. Nu..
Знам също, че няма да се откажа.

Dar nu voi renunţa la asta.
Но няма да се откажа.

Te iubesc, draga mea. Nu voi renunţa.
Обичам те, скъпа, и няма да се откажа.

Dar nu voi renunţa.
Но няма да се откажа.

Andie, îţi promit că nu voi renunţa.
Анди, обещавам ти, че няма да се откажа.

Dar nu voi renunţa.
Но няма да се предам.

Mi-a oferit atât de multe şi nu voi renunţa niciodată.
Тя ми даде ужасно много. Никога няма да се откажа.

Şi nu voi renunţa la ea.
И няма да се разделя с нея.

Spune-i lui Joo Won Că nu voi renunţa la Gil Ră Im.
Кажи на Джу Уон, че няма да се откажа от теб.

Nu, nu voi renunţa.
Не, няма да се откажа.

Timp de 11 ani ne-am clădit viaţa împreună şi nu voi renunţa.
От 11 години сме заедно и няма, да се откажа.

Nu voi renunţa la fiica mea.
Няма да се разделя с дъщеря си.

Ţi-am promis că nu voi renunţa la tine.
Както ти обещах- няма да се откажа от теб.

Nu voi renunţa atât de uşor.
Няма да се откажа толкова лесно.

Ţi-am spus acum ceva timp că nu voi renunţa la tine.
Преди доста време ти казах, че няма да се откажа от теб.

Nu voi renunţa la ea niciodată.
Няма да се откажа от нея… Никога.

Nu voi renunţa, asta-i frumos aici.
Няма да се предам. Това му е хубавото.

Nu voi renunţa nici măcar la o singură monedă.
Няма да се разделя нито с една монета.

Nu voi renunţa, chiar dacă e prea târziu.
Няма да се предам, въпреки че може да е твърде късно.

Nu voi renunţa la tărâmurile cucerite şi nici la fortăreţe.
Няма да се откажа от земите и замъците, които извоювах.

Nu voi renunţa… până când nu voi găsi piaţa Potsdamer.
Няма да се предам… докато не намеря Потсдамер платц.

Şi nu voi renunţa fără o luptă sau nu voi avea o viaţă normală.
И няма да се откажа без бой или никога няма да водя нормален живот.