Какво е " NU VOI RENUNȚA " на Български - превод на Български

• няма да се откажа

Примери за използване на Nu voi renunța на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi renunța.
Няма да се откажа.

El niciodată nu voi renunța.
Той никога не се отказва.

Nu voi renunța.".
Аз няма да се предам.

Am folosit-o de mai multe luni și nu voi renunța.
Използвах го в продължение на много месеци и няма да се откажа.

Eu nu voi renunța.
Аз няма да се предам.

Sunt extrem de determinat să câștig și nu voi renunța.
Много съм решен да печеля и никога няма да се предам.

Nu voi renunța.
Аз никога няма да отстъпя.

O stare de bine, la care în nici un caz nu voi renunța.
Благополучие, от което в никакъв случай не ще се откажа повече.

Nu voi renunța la nava.
Няма да се откажа от кораба.

I-am spus din nou că nu voi renunța niciodată la creștinism.
Отново заявих, че никога няма да се откажа от християнството.

Nu voi renunța la sora mea.
Аз няма да предам сестра си.

Cred că va trebui să-ți iei singur o altă cameră pentru că asta era camera lui Lizzie, și eu nu voi renunța.
Ще трябва да си вземеш друга стая, защото това е стаята на Лизи и аз няма да се откажа.

Nu voi renunța la puterea mea.
Няма да се откажа от силите си.

Rularea în fiecare zi este un fel de linie de salvare pentru mine, așa că nu voi renunța sau voi renunța doar pentru că sunt ocupat.
Да тичам всеки ден е нещо като спасителна линия за мен, така че няма да се откажа или да се откажа само защото съм зает.

Nu voi renunța la soțul meu.
Аз няма да се откажа от моя съпруг.

Ar mai putea trece ceva timp pânã când John Knox va fi adus în fața justiției, dar te asigur, cã nu voi renunța pânã când Lolã nu va fi rãzbunatã.
Може да отнеме известно време, докато Джон Нокс, бъде предаден на правосъдието, но те уверявам че няма да се откажа, докато Лола не бъде отмъстена.

Nu voi renunța tronul meu pentru tine.
Никога няма да си дам трона на теб.

Eu nu voi renunța prin orice mijloace.
Аз няма да се откаже от всякакви средства.

Nu voi renunța până când această echipă nu va evolua într-o ligă superioară.
Няма да се откажа, докато този тим не постигне победа.

Nu voi renunța de cautare, dar cineva vinovat a fost fie rotunjit, ascunderea, sau pe termen dacă au reușit să iasă înainte drumurile au fost blocate de paznici.
Няма да се откажа от търсенето, но някои виновници са затворени, или се крият, или са избягали, преди стражите да блокират пътищата.

Nu vom renunța niciodată la credința noastră!
Никога няма да се откажа от вярата си!

În această metodă nu vom renunța la inițiativa fizică.
По този начин вече няма да се отказваме от физическата инициатива.

Kid nu va renunța.
Хлапето не се отказва лесно.

Serbia nu va renunța niciodată la Kosovo.
Сърбите обаче никога няма да се откажат от Косово.

Doar în astfel de tehnologii nu vom renunța rapid la inițiativa fizică.
Само при такава възможност няма да се откажем бързо от физическата инициатива.

Doar în acest stil nu vom renunța rapid la inițiativa fizică.
Само при такава възможност няма да се откажем бързо от физическата инициатива.

Guvernul francez nu va renunța la scumpirea carburanților, în ciuda protestelor.
Френското правителство няма да отмени увеличението на акцизите върху горивата въпреки протестите.

Doar în acest stil nu vom renunța rapid la inițiativa fizică.
Само по този начин бързо ще се откажем от физическата работа.

Și el nu va renunța fără luptă.
Няма да се даде без бой.