Какво е " SI NU VOI " на Български - превод на Български

• и няма
• и ще

Примери за използване на Si nu voi на Румънски и техните преводи на Български

Si nu voi fi eu!
И няма да съм аз!

Du-te acolo si nu voi mai iesi niciodata.
И никога няма да изляза от там.

Si nu voi întârzia.
И няма да закъснявам.

Va spune ceva si nu voi întelege.
Тя ще каже нещо и аз няма да я разбера.

Si nu voi lovi primul.
И няма да удрям пръв.

Asta e povestea mea si nu voi permite asta.
Това е моята история и аз няма да позволя това да се случи.

Si nu voi dezamagi.
И няма да я разочаровам.

Asta e casa noatra si nu voi ingadui sa se distruga.
Това е нашия дом и аз няма да позволя да бъде разрушен.

Si nu voi fi concediat.
И няма да ме уволнят.

Voi incerca o intonatie mai joasa si nu voi mai tipa.
Ще се опитам да бъда по мека и ще спря да крещя.

Si nu voi uita asta.
И, няма да забравя това.

Legal, voi fi adult în curând, si nu voi mai fi problema lor.
По закон ще съм пълнолетен и няма да съм проблем за тях повече.

Si nu voi mai vorbi asa.
И ще престана да правя това.

Voi tine o scurta declaratie si nu voi raspunde la intrebari.
Това ще е кратко изявление, затова няма да отговарям на въпроси.

Si nu voi lucra cu Brennen.
И няма да работя с Бренън.

Sau altfel voi pleca. Si nu voi veni cand va fi urmatorul targ.
Иначе, ще си замина и няма да се върна до следващия панаир.

Si nu voi face asta fără el.
И няма да направя това без него.

Dar atunci nu voi mai avea un ostatic si nu voi primi răscumpărarea.
Но тогава няма да имам заложник и няма да получа откупа.

Si nu voi pune o femeie in pericol.
И няма да сложа една жена в опасност.

Dar nu te voi deranja, si nu voi ocupa prea mult spatiu in avion.
Но… Аз няма да преча. Няма и да заемам много място.

Si nu voi permite să se întâmple acum.
И няма да позволя това да стане сега.

Stiu. Si nu voi permite să se întâmple si tie.
Знам. И няма да позволя това да се случи и с теб.

Si nu voi lasa pe nimeni sa o strice.
И няма да допусна някой да ми попречи да я извърша.

Si nu voi spune-le de a practica chiar mai greu.
И ще им кажа да тренират дори по-усилено.

Si nu voi spune nimic dacă o vei face.
И няма да кажа нищо, ако решиш да го направиш.

Si nu voi accepta nicio alta regina cu exceptia mamei mele.
И няма да приема друга кралица освен майка ми.

Si nu voi sta sa ma uit cum o distruge un nebun.
И няма да седя и гледам как някакъв луд я унищожава.

Si nu voi lăsa nişte pedofili murdari să-mi atingă copilul!
И аз няма да позволя някои психар педофил да докосне детето ми!

Si nu voi fi învinovătită doar eu, ci si familia mea.
И няма да тръгнат само срещи мен но и срещу семейството ми.

Nu ma pot baga in alte probleme, si nu ma voi baga.
Не трябва да се забърквам в всякакви неприятности, и ще е така.