Какво е " IMPLICÃ " на Български - превод на Български

• включва
• означава
• предполага

Примери за използване на Implicã на Румънски и техните преводи на Български

Sper cã nu implicã asta.
Дано няма общо с това.

Implicã o altã mãrturisire.
Включва друго прзнание.

Giff este genul de om, ce nu se implicã.
Гиф е от хората, които не се замесват.

Aceasta implicã pregãtirea discursului întregului vorbitor.
Тя включва обучение на цялата реч на оратора.

Gestionarea fiecãrei întreprinderi implicã obligații similare.
Управлението на всяко предприятие включва подобни задължения.

De obicei, aceasta implicã limitarea flacãrii de foc în dispozitiv.
Обикновено това включва ограничаване на пламъка в устройството.

Evident, derularea unei campanii de afaceri implicã plata impozitelor.
Очевидно е, че провеждането на бизнес кампания включва плащането на данъци.

Shopping implicã merge la registrul și de platã și am sãrit peste acea parte.
Пазаруването означава да отидеш на касата и да платиш, а аз пропуснах тази част.

Gestionarea fiecãrei întreprinderi implicã îndatoriri corespunzãtoare.
Управлението на всяко предприятие носи подходящи отговорности.

Tratamentul implicã, de asemenea, vindecarea tuturor chisturilor, miomilor sau varicelor.
Лечението включва също и лечение на всички кисти, миоми или варикозни вени.

Am gasit semnificative traumatisme vaginale,, eventual, care implicã un obiect strãin.
Открих значителна вагинална травма, вероятно причинена от предмет.

Optima online nu implicã și costuri de implementare.
Оптима онлайн също не означава разходи за изпълнение.

Am proiectat mașina pentru a detecta acte de teroare, dar vede totul… crime violente implicã oamenii obișnuiți.
Създадох я да предвижда терористични атаки, но Машината"вижда" всичко- брутални престъпления, включващи обикновени хора.

Un proiect eTwinning bun implicã elevii în Spaþiul sãu virtual.
Един добър проект eTwinning въвлича активно учениците в TwinSpace.

Numele Sãu, Creatorul, presupune o creaţie, dupã cum titlul Sãu, Domnul Oamenilor, implicã existenţa unui slujitor.
Самото Му име, Творецът, предполага сътворение, точно както и званието Му, Господарят на човеците, означава наличието на слуга.

Adesea, un astfel de program implicã multe elemente, iar numele poate alege acele deja necesare.
Често такава програма се състои от много елементи и името може да избере онези, които вече са необходими.

Cãutãm mereu soluții inovatoare, deoarece implicã dezvoltare și dezvoltare.
Винаги търсим иновативни решения, защото те отразяват развитието и развитието.

Acest argument nu implicã faptul cã ar fi vorba de agnosticism si neclaritate cu privire la Hristos si Bisericã, drept calea spre Dumnezeu si mântuire.
То не предполага агностицизъм и неувереност относно Христа и Църквата като верен път към Бога и спасението.

O astfel de situație de aspirație implicã aruncarea de aer murdar din casã.
Такава ситуация на прахосмукачка включва изхвърляне на мръсен въздух от къщата.

Aspecte fiscale de naturã penalã înseamnã aspecte fiscale care implicã un comportament intenţionat, fie înainte, fie dupã intrarea în vigoare a acestui acord, care este supus urmãririi penale în baza legislaţiei de drept penal a pãrţii solicitante;
Терминът„наказателноправни данъчни въпроси“ означава данъчни въпроси, включващи умишлено деяние, извършено преди или след влизане в сила на това Споразумение, което подлежи на наказателно преследване по наказателните закони на запитващата страна;

Toate dispozitivele vor fi exploatate în mod semnificativ, ceea ce implicã întreținerea întregului echipament.
Всички ястия ще бъдат силно експлоатирани, което означава, че трябва да се поддържа цялото оборудване.

În prezent, se confruntã cu o amenințare gravã care implicã metoda atacurilor teroriste sau multe noi amenințãri care pot fi asociate cu începutul.
В момента сме изправени пред голяма заплаха, която включва метода на терористични атаки или много други заплахи, които могат да бъдат свързани с началото.

Dacã aşa ar sta lucrurile, ai obiectat tu, cum se poate cã o uşoarã vãtãmare a facultãţilor sale mintale- cum ar fi leşinul- şi o boalã gravã îl fac pe om sã-şi piardã raţiunea şi conştiinţa, iar moartea care implicã descompunerea trupului şi a elementelor sale componente sã nu fie în stare sã distrugã aceastã raţiune şi conştiinţã?
Ако е така, казваш ти, как е възможно такива леки увреждания на умствените способности, каквито нанасят припадъците и някои по-тежки заболявания, да го лишат от разум и съзнание, а смъртта, която означава разлагането на тялото му и унищожението на всяка частица, да бъде безсилна да разруши същото това съзнание и да убие същия този разум?

Deseori, se ajunge la faptul cã un angajator comandã un document specialiștilor, ceea ce implicã necesitatea contribuției proprii la aceastã activitate, oferind în același timp o garanție a estimãrilor corect efectuate.
Той често се свежда до това, че работодателят възлага документа на специалисти, което предполага необходимостта от собствено участие в този метод, като същевременно осигурява гаранция за правилно направени оценки.

Cu toate acestea, nu toatã lumea este deja conștientã de aventura din trecut, cã anumite servicii implicã de asemenea necesitatea de a fi acest instrument.
Въпреки това, не всички вече са наясно с настоящото приключение, че някои услуги включват и необходимостта да бъдат инструмент.

Cu toate acestea, procesul de întãrire este un proces tehnologic care implicã utilizarea saramurii sau a unui amestec de întãrire pentru carne.
В крайна сметка, ецването е технологичен процес, който включва използването на саламура или смеси за втвърдяване на месото.

Nu toți sunt conștienți de ultimul, cã anumite servicii implicã de asemenea necesitatea acestui dispozitiv.
Въпреки това не всички са наясно с последните, че някои услуги включват и необходимостта от този инструмент.

Aceastã legãturã la nivel mai profund între toate lucrurile si întâmplãrile implicã faptul cã etichetele mentale de„bun” si„rãu” sunt, în ultimã instantã, iluzorii.
По-дълбоката взаимосвързаност на всички неща и събития предполага, че умствените етикети„добро“ и„лошо“ са в крайна сметка илюзорни.

Acum, eu nu știu ce fundal un asasin tipic este, Dar eu sunt destul de sigur cã nu implicã o bursã Pentru a studia Neurochimie la Johns Hopkins.
Така, не знам какво би трябвало да е по принцип миналото на един убиец но съм сигурен че не включва получаванена стипендия за изучаване на неврохимия в Джон хопкинс.