Какво е " IMPLICIȚI " на Български - превод на Български

• по подразбиране
• подразбиращи се
• имплицитните

Примери за използване на Impliciți на Румънски и техните преводи на Български

Ascunde membrii impliciți.
Скриване на подразбиращите се членове.

Marcatorii impliciți din OpenOffice își modifică aspectul atunci când fișierul.
Водещите символи по подразбиране в OpenOffice променят външния си вид, когато отворите.

Despre schimbarea furnizorilor de căutare impliciți.
Смяна на доставчика за търсене по подразбиране.

În termenii oficiali sau impliciți ai unui plan ca bază pentru majorările viitoare de beneficii;
Във формалните или конструктивните условия на плана като база за бъдещи увеличения на доходите;

Despre schimbarea furnizorilor de căutare impliciți.
За смяната на доставчиците за търсене по подразбиране.

Termenii impliciți nu ar trebui utilizați niciodată caparole de administrator pentru securitatea web.
Стандартните условия никога не трябва да се използват катоадминистраторски пароли за уеб сигурността.

În continuare, aflați despre termenii de angajare, inclusiv termeni expresi, impliciți și diferiți.
След това научавате за условията на заетост, включително изрични, подразбиращи се и различни условия.

Parametrii impliciți ai cookie-urilor permit citirea informațiilor conținute doar de către serverul care le-a creat.
Параметрите по подразбиране на"бисквитките" позволяват само на сървъра, който ги е създал да чете информацията, съдържаща се в тях.

În continuare, veți afla despre condițiile de angajare, inclusiv termeni expresi, impliciți și variați.
След това научавате за условията на заетост, включително изрични, подразбиращи се и различни условия.

Se folosesc factorii impliciți de oxidare elaborați în temeiul Directivei 96/61/CE, cu excepția cazurilor în care operatorul poate demonstra că factorii specifici activității sunt mai exacți.
Използват се фактори на окисляване по подразбиране, разработени съгласно Директива 96/61/ЕО, освен ако операторът може да покаже, че факторите, специфични за дейността, са по-точни.

Evoluția costului vieții în afara Belgiei și a Luxemburgului în perioada de referință se măsoară cu ajutorul indicilor impliciți.
Промените в издръжката на живота извън Белгия и Люксембург за съответния референтен период се измерват с помощта на имплицитните индекси.

Aplicația ocupă un minim de spațiu pe disc, poate crea comenzi rapide pe desktop, poate seta parametrii impliciți de operare și poate lansa browser-ul la terminarea instalării.
Приложението заема минимално място на диска, може да създава преки пътища на работния плот, да настрои параметрите по подразбиране и да стартира браузъра след завършване на инсталацията.

Aceste informații ar trebui să explice principalii parametri impliciți utilizați de piață, dar nu trebuie să fie prezentate într-un mod personalizat pentru fiecare căutare.
Тази информация следва да обяснява основните параметри по подразбиране, използвани от мястото за търговия, но не е необходимо да бъде представена по персонализиран начин за всяка отделна заявка за търсене.

Atunci când cutia poștală de site este configurată complet, se trimite un mesaj de e-mail tuturor persoanelor din listele de proprietari impliciți și membri impliciți de pe site.
Когато пощенската кутия на сайта е напълно конфигурирана, се изпраща имейл съобщение до всички в списъците със собственици по подразбиране и членове по подразбиране на сайта.

Pentru locurile de repartizare cu o creștere ridicată a costului vieții(măsurată pe baza evoluției indicilor impliciți), coeficientul corector produce efecte înainte de data de 1 ianuarie, în cazul actualizării intermediare, sau înainte de data de 1 iulie, în cazul actualizării anuale.
За местата с висока степен на увеличение на издръжката на живота(измерена чрез промяна на имплицитните индекси) корекционният коефициент започва да се прилага преди 1 януари в случай на междинна актуализация или на 1 юли в случай на годишна актуализация.

În afară de garanțiile și de celelalte asigurări pe care vi le oferim în acești Termeni și condiții, Syndicate Distribution declină în mod expres orice garanții, condiții și alți termeni de orice fel, indiferent dacă sunt exprimați sau subînțeleși, inclusiv, dar fără a se limita la, termenii impliciți de calitate satisfăcătoare sau adecvare la scop.
Освен гаранциите и другите уверения, които ви предоставяме в настоящите Общи условия, Syndicate Distribution специално се отказва от всички гаранции, условия и други условия от всякакъв вид, независимо дали са изрични или подразбиращи се, включително, но не само, подразбиращи се условия за задоволително качество или пригодност за целта.

Conform clauzei 10.1(b), nu se aplică alte condiții, garanții sau alți termeni(aici fiind incluși eventualii termeni impliciți privind calitatea satisfăcătoare, adecvarea pentru un anumit scop sau conformitatea cu descrierea).
При спазване на клауза 10. 1(б) не се прилагат косвени обстоятелства, гаранции или други условия(включително косвени условия за задоволително качество, пригодност за определена цел или съответствие с описание).

(22) Comercianții a căror activitate constă în a oferi consumatorilor posibilitatea să caute bunuri și servicii, cum ar fi activități de călătorie, cazare și agrement oferite de diferiți comercianți sau de consumatori, ar trebui să informeze consumatorii cu privire la principalii parametri impliciți care determină clasificarea ofertelor prezentate în urma căutării și importanța lor relativă raportată la alți parametri.
(22) Търговците, предоставящи възможност на потребителите за търсене на стоки и услуги, например пътуване, настаняване и развлекателни дейности, предлагани от различни търговци или от потребители, следва да уведомяват потребителите за основните параметри по подразбиране, определящи класирането на офертите, представени на потребителя в отговор на заявката за търсене, и тяхната относителна важност в сравнение с други параметри.

Comercianții ar trebui să furnizeze o descriere generală a principalilor parametri de clasificare care explică principalii parametri impliciți utilizați de comerciant și importanța lor relativă raportată la alți parametri, dar nu trebuie să fie prezentați într-un mod personalizat pentru fiecare căutare.
Търговците следва да предоставят общо описание на основните параметри за класиране, в което се обясняват основните параметри по подразбиране, използвани от търговеца, и тяхната относителна важност в сравнение с други параметри, като това обаче не е необходимо да бъде представяно по персонализиран начин за всяка отделна заявка за търсене.

Scorul implicit pentru fire& ignorate:.
Подразбиращи се точки за& игнорирани дискусии:.

Imaginile din șabloanele implicite au"% 20" în loc de spațiu.
Изображенията в стандартните шаблони имат"% 20" вместо пространство.

Parametrii implicite lucrează în cele mai multe cazuri, dar le puteți schimba cu….
Стандартните параметри работят в повечето случаи, но можете да ги промените….

Administratorii pot crea skin-uri noi sau pot modifica cele implicite.
Администраторите могат да правят нови кожи или да променят стандартните.

Acest buton reinițializează toți parametrii la valorile lor implicite.
Възстановяване на всички параметри със стандартните стойности.

Un makeover departe de temele implicite și wow-ți….
Дайте на вашето устройство преобразяване далеч от стандартните теми и уау….

Titlul implicit- € 8.99 EUR.
Стандартно заглавие- EUR € 8. 99.

Diagnosticarea și repararea defecțiunilor implicite ale electronicii invertorului de sudură.
Диагностика и отстраняване на счупвания имплицитно заваръчни инвертори електроника.

Are încredere implicită în tine.
Той ти вярва безрезервно.

Implicit în Rusia: previziuni și opinii ale experților.
Дефолт в Русия: прогнози и експертни мнения.

Venus are mai multi vulcani activi si implicit, mai multe gaze eliberate prin căldură.
На Венера има повече активни вулкани, което означава и повече парникови газове.