Какво е " КОНСТРУКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• constructive
• structurale
• de construcție

Примери за използване на Конструктивните на Български и техните преводи на Румънски

Идентифициращ номер на конструктивните планове.
Numãrul de identificare a planurilor de construcţie.

Как да използваме конструктивните нива от различни видове.
Cum se utilizează nivelele de construcție de diferite tipuri.

Повишен риск за стабилността на конструктивните елементи.
Risc crescut pentru stabilitatea elementelor structurale.

Необходими са ни сътрудничеството и конструктивните идеи, който сме развили през последните години.
Avem nevoie de cooperarea şi ideile constructive pe care le-am dezvoltat de-a lungul ultimilor ani.

Те първи попадат под влиянието на конструктивните студенти.
Ei sunt primii ce se conformează elevilor mai puţin constructivi.

Вижда се, че приложението му в конструктивните части на самолета е важно.
Se poate observa că aplicarea sa în piesele structurale ale aeronavelor este importantă.

Той е разширяем, гъвкав, лесен за приспособяване към конструктивните форми.
Este extensibil, flexibil, ușor de adaptat la formele de construcție.

Но във всеки друг стил, конструктивните елементи на цвета на Венге са адаптирани към специалните обстоятелства.
Dar în orice alt stil, elementele constructive ale culorii Wenge sunt adaptate circumstanțelor speciale.

Косово, предназначени да осигурят надеждността на конструктивните стелажи.
Kosovy, proiectat pentru a asigura fiabilitatea rafturilor cu structură de construcție.

Формата на доставка на конструктивните части от титаниева сплав на изтребителя F-15 се основава главно на изковки.
Forma de furnizare a pieselor structurale din aliaj de titan gol la luptătorul F-15 se bazează în principal pe forjare.

Устройството на тавана започва с монтажа на конструктивните елементи.
Cum tavanul în baia de scutPanouri? Dispozitivul din tavan începe cu asamblarea elementelor structurale.

Конструктивните нива с проекцията на хоризонтална, вертикална, точка и кръст са в голямо търсене сред професионалистите.
Nivelurile de construcție cu proiecția orizontală, verticală, punct și cruce sunt foarte solicitate în rândul profesioniștilor.

Също така, той може да се използва за прехвърляне на ъгъла между конструктивните елементи.
De asemenea, poate fi utilizat pentru a transfera unghiul dintre elementele structurale.

В този дух приветствам конструктивните предложения, представени с доклада de Larosièr по отношение на финансовите институции.
În acest spirit, salut propunerile constructive prezentate în raportul de Larosière în ceea ce priveşte instituţiile financiare.

Ние напълно признаваме значението на социалния диалог и конструктивните индустриални отношения.
Recunoaștem pe deplin importanța dialogului social și a relațiilor industriale constructive.

Това ще ви помогне да избегнете някои грешки, но в същото време ще позволите компетентно да комбинирате конструктивните елементи.
Acest lucru va ajuta la evitarea unor greșeli, dar în același timp va permite combinarea competentă a elementelor constructive.

Те са идентични с електрическите, конструктивните, пневматичните и хидравличните планове, които трябва да се получат с придружаващата документация.
Există aceleași proiecte electrice, de construcție, pneumatice și hidraulice care ar trebui obținute cu documentația însoțitoare.

Изборът на модел зависи от марката на производителя, общия капацитет и конструктивните характеристики.
Alegerea modelului depinde de marca producătorului, capacitatea totală și caracteristicile de design.

Разбира се, трябваше леко да променим някои от конструктивните елементи, но производителят се справи с тази задача възможно най-добре.
Desigur, a trebuit să modificăm ușor unele dintre elementele constructive, dar producătorul sa confruntat cu această sarcină cât mai bine posibil.

Такава система е окачена на пръстеновидни висулки, което позволява лесно и бързо разглобяване на конструктивните елементи.
Un astfel de sistem este suspendat pe pandantive de tije, ceea ce face posibilă dezmembrarea ușoară și rapidă a elementelor structurale.

Parabuild ще начертае временен елемент в зависимост от разположението на курсора и конструктивните елементи в близост до курсора.
Parabuild va afișa un element temporar în funcție de locația cursorului și de elementele de construcție din apropierea cursorului.

Конструктивните стандарти изискват използването на три вида арматурни прътове при конструкцията на стоманобетонни конструкции:.
Standardele de construcție necesită utilizarea a trei tipuri de bare de armare în construcția structurilor din beton armat:.

Начинът за разрешаване на разногласия чрез сътрудничество се основава на взаимното уважение на страните, комуникацията и конструктивните решения.
Modul de soluționare a neînțelegerilor prin cooperare se bazează pe respectul reciproc al părților, pe comunicarea și deciziile constructive.

Приветства конструктивните и стабилни двустранни отношения на Босна и Херцеговина и подписването на редица двустранни споразумения със съседните държави;
Salută relațiile bilaterale constructive și stabile ale Bosniei și Herțegovinei și semnarea unor acorduri bilaterale cu vecinii săi;

Дебелината на листа се определя въз основа на конструктивните особености на рамката, като увеличаването на този параметър допринася за увеличаване на устойчивостта на вятъра и снега.
Grosimea plăcii este determinată pe baza caracteristicilor structurale ale cadrului, mărind acest parametru contribuind la creșterea rezistenței la sarcini de vânt și zăpadă.

По този начин конструктивните елементи на покрива, топлоизолацията, вътрешното покритие на сградата няма да бъдат засегнати от водата, получена при конденза.
Prin urmare, elementele structurale ale acoperișului, termoizolația și finisajul interior al imobilului nu vor fi afectate de apa rezultată din condens.

Искам накрая да благодаря не само на докладчика и на докладчиците в сянка, но и на членовете на различните участващи комисии за конструктивните им и изключително положителни усилия.
Doresc să închei prin a le mulțumi încă o dată atât raportorului și raportorilor alternativi, cât și membrilor diferitelor comisii implicate, pentru eforturile lor constructive și pozitive.

В същото време конструктивните стратегии за регионално сътрудничество и добросъседските отношения са съществени елементи на процеса на стабилизиране и асоцииране.
Totodată, strategiile constructive privind cooperarea regională și relațiile de bună vecinătate sunt elemente-cheie ale procesului de stabilizare și de asociere.

Изключително съм благодарен на моите колеги и на координаторите от другите групи за конструктивните преговори, които бяха проведени с твърдото намерение да се реформира избирателната процедура на Парламента.
Le sunt extrem de recunoscător colegilor mei şi coordonatorilor celorlalte grupuri pentru negocierile constructive încheiate cu intenţia fermă de a reforma procedura electorală a Parlamentului.

Изискванията към устойчивостта на огън на вентилационните въздухопроводи е пряко свързана с тяхното проектно предназначение, естеството и поведението на пожара и конструктивните материали, които подхранват пожарното натоварване.
Cerințele de protecție la foc pentru conductele de aerisire sunt direct legate de funcția lor de proiectare, natura și comportamentul focului și materialele de construcție care alimentează incendiul.

Как да използвам "конструктивните" в изречение

Конструктивните решения, качеството на вложените материали и технологията на изготвянето трябва да гарантират:

Оразмеряване на конструктивните елементи в съответствие с Еврокод и изискванията за капацитивно проектиране;

Като се имат предвид конструктивните особености на дренажната система, се различават видовете дренажи:

Изобразително творчество Пътувам със самолет • Обогатяване представите за конструктивните особености на са­молета.

Георги Донков, „Вляние на геометрични и материални несъвършенства върху носимоспособността на конструктивните елементи”, (2013)

Влияние на конструктивните параметри върху топлинната ефективност на стена на Тромб в режим „вентилация”

Вакуумните лифтъри са идеалното средство за бърза, безопасна и безвреден манипулация на конструктивните елементи.

Управление на конструктивните конфликти в екипа, което помага за въвеждане на подобрения в работата.

1. Осъществена е интервенция на конструктивните елементи и е намалена общата устойчивост на сградите.