Какво е " ОБХВАЩАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă
• cuprinzând
• includ
• vizează
• au inclus
• acopera
• se referă
• acoperind
• cuprind
• incluzând
• cuprinde
• vizând
• inclus

Примери за използване на Обхващащи на Български и техните преводи на Румънски

Плановете за възстановяване, обхващащи клона; и.
(g) planurile de redresare care privesc sucursala și.

Но има и заглавия, обхващащи категорията на слота.
Dar are și titluri care includ categoria de sloturi.

ЛПС,„обхващащи“ защитаваните части на тялото.
EIP care„învelesc” părțile corpului care trebuie protejate.

Като гигантска ръка с пръсти, обхващащи цялото кълбо.
Este ca o mână uriaşă ale cărei degete se întind pe tot globul.

Продуктът е в момента се разпространяват в множество страни, обхващащи целия свят.
Produsul este în prezent distribuit în mai multe ţări se întinde pe tot globul.

Всеки канал може да настрои 4 обхващащи региона(поддръжка IPC).
Fiecare canal poate seta 4 regiuni de acoperire(Suport IPC).

Лесен за използване проучване софтуер съдържа 1760 въпроса, обхващащи 21 глави.
Ușor de folosit software-ul studiu conține 1760 intrebari care acopera 21 de capitole.

Изясняваме Ви термините и условията обхващащи договора за работа.
Va lamurim asupra termenilor si conditiilor cuprinse in contractul de munca.

Дубай компания да посочи, обхващащи наемане на услуги в международен план.
Compania din Dubai a evidențiat acoperirea serviciilor de angajare pe plan internațional.

VASOVIST е изследван в четири проучвания, обхващащи 693 пациенти.
VASOVIST a fost evaluat în patru studii implicând 693 de pacienţi.

Подходите, обхващащи цялото училище, включват насочване на вниманието към климата в цялото училище.
Abordările care vizează școala în ansamblul său implică o atenție acordată climatului școlar general.

Собствена инфраструктура и сътрудници, обхващащи всички окръзи на страната.
Infrastructura proprie si colaboratori ce acopera toate judetele tarii.

Предварителни оценки, обхващащи по-голям брой имоти, изчислиха тази стойност на 425 милиарда евро.
Estimarile oficiale anterioare, care acopera un numar mai mare de proprietati, au plasat valoarea la 425 miliarde de euro.

Epivir е изследван в пет основни проучвания, обхващащи почти 3000 възрастни.
Epivir a fost studiat în cinci studii principale care au implicat aproape 3 000 de adulţi.

Ziagen е изследван също в три проучвания, обхващащи 489 инфектирани с ХИВ деца на възраст между три месеца и 18 години.
Ziagen a fost, de asemenea, studiat în cadrul a trei studii care au inclus 489 de copii infectaţi cu HIV cu vârste cuprinse între trei luni şi 18 ani.

Австралийски учени са разгледали 18 отделни проучвания, обхващащи близо 500 000 души.
Cercetătorii au analizat 18 studii separate, care au inclus aproape 500.000 de oameni.

Някои технически стандарти включват клаузи, обхващащи екологични характеристики на продукти или услуги.
Unele standarde tehnice includ clauze care cuprind caracteristici ecologice ale produselor sau serviciilor.

Този годишен доклад включва техническа част и финансова част, обхващащи предходната счетоводна година.
Raportul anual cuprinde o parte tehnică și o parte referitoare la anul contabil precedent.

Принципите на Божието слово- високи колкото небето, и обхващащи вечността- трябва да бъдат разбрани, за да се прилагат в ежедневния живот.
Principiile Cuvântului lui Dumnezeu- principii înalte cât cerul şi cuprinzând veşnicia- trebuie înţelese în relaţia lor cu viaţa de zi cu zi.

В такъв случай тези спецификации трябва да бъдат ясно разграничени от онези, обхващащи съществените изисквания.
În acest caz, trebuie să se stabilească o distincție clară între astfel de specificații și cele care vizează cerințele esențiale.

Corlentor е проучен в клинични изпитвания обхващащи почти 5 000 участници.
Corlentor a fost studiat în cadrul unor studii clinice care au implicat aproape 5000 de subiecţi.

Насоки относно плана за показателите, обхващащи елементите, които трябва да бъдат включени, правилата, които да се прилагат, и образците за таблици.
Orientări privind planul indicatorilor, cuprinzând elementele care trebuie incluse, regulile care trebuie aplicate și modelele de tabele.

Като има предвид, че ЕПС включва различни„съседства“, обхващащи държави с различни интереси, амбиции и възможности;
Întrucât PEV include diferite„vecinătăți”, cuprinzând țări cu diferite interese, ambiții și capacități;

Разновидности на практиките за самоусъвършенстване се намират в цялата история на Китай, обхващащи будистки, даоистки и конфуциански традиции.
Varietățile de practică a cultivării se găsesc în întreaga istorie chineză, cuprinzând tradițiile budiste, taoiste și confucianiste.

Тук можете да видите стотици разнообразни род от същества, обхващащи тигър, слон, крокодил, елен, чакал и много други в естественото им местообитание.
Aici puteți asista la sute de genuri diferite de creaturi care includ tigru, elefant, crocodil, cerb, șacal și multe altele în habitatul lor natural.

Комитетът прие, че за всички кодекси, обхващащи непублични институции и органи, се изисква да са налице акредитирани органи за наблюдение в съответствие с ОРЗД.
Comitetul a confirmat că toate codurile care vizează autoritățile și organismele care nu sunt publice trebuie să dispună de organisme de monitorizare în conformitate cu RGPD.

URBIS вече е започнала да обработва 36 заявления от цяла Европа, обхващащи широк спектър от градски подсектори.
URBIS a început deja să trateze 36 de cereri din întreaga Europă care vizează o gamă largă de subsectoare urbane.

Насоки относно мониторинга, обхващащи елементите, които трябва да бъдат включени в годишните доклади за изпълнението, правилата, които да се прилагат, и образците за таблици.
Orientări privind monitorizarea, cuprinzând elementele care trebuie incluse în rapoartele anuale de implementare, regulile care trebuie aplicate și modelele de tabele.

Компанията представя общо резултати от девет основни проучвания, обхващащи почти 9000 пациенти с есенциална хипертония.
Societatea a prezentat rezultatele a nouă studii principale care au inclus un total de aproximativ 9 000 de pacienţi cu hipertensiune esenţială.

Как да използвам "обхващащи" в изречение

Тайван търси допълнителни възможности за работа с неправителствени организации, обхващащи широк спектър от ...

Воблерите Vantage са резултат от много години изследвания и тестове, обхващащи различни типове водое..

междинни финансови отчети, обхващащи период, по-кратък от един отчетен период, когато това се изисква

в) правила и процедури за извършване на дейността, обхващащи заявителя, неговите клонове и представители;

Beats Studio 3.0 Over-Ear безжични слушалки с рамка и наушници, обхващащи ухото От 346.12 лв.

17 работни листа, обхващащи всички художествени текстове от учебното съдържание по литература за 9. клас;

Професионални уреди от реномираната марка TUNTURI, които дават възможност за упражнения, обхващащи всички групи мускули.

Sabina – силни болки, обхващащи и бедрата, кръвта е тъмна, може да има и съсиреци.

а) финансови задължения или капиталови инструменти, обхващащи привилегировани акции, които са конвертируеми в обикновени акции;