Какво е " SE ÎNTIND " на Български - превод на Български

• се простират
• обхващат
• се разтягат
• се разпростират
• се протягат
• лежат
• се разстилат
• се разпространяват
• лягат
• се намират
• изпънете

Примери за използване на Se întind на Румънски и техните преводи на Български

Ei se întind şi vorbesc.
Те лежат и си говорят.

Veți simți cum mușchii picioarelor se întind.
Ще усетите как мускулите на крака ви се разтягат.

Se întind pe kilometri.
Простират се на километри.

Deportările se întind în întreaga Europă.
Депортирането обхваща цяла Европа.

Se întind şi se gâdilă.
Лягат и се гъделичкат.

Cu plaje care se întind pe sute de kilometri.
С плажове разпростиращи се на стотици километри.

Se întind sub toată zona.
Разпростират се под цялата църква.

Note: Cele două canapele din camera de zi nu se întind.
Забележки: Двете канапета във всекидневната не се разтягат.

Apoi se întind şi acceptă.
После лягат и приемат нещата.

Sună, fac o programare, vin şi se întind pe canapeaua mea.
Обаждат се, записват си час, идват и лягат на дивана ми.

Ele se întind foarte foarte puțin.
Разтягат се много, много малко.

Păduri de mici tentacule se întind să apuce material organic.
Гори от пипала се протягат, за да хванат органичен материал.

Se întind de aici şi până la râu.
Разпростират се от тук до реката.

Vei accepta provocarea care se întind peste sase secole?
Ще приемете ли предизвикателството, които обхващат повече от шест века?

Ale mele se întind mult mai departe de nisipul arenei.
Моят се разпростира отвъд пясъка на арената.

În interiorul haloului galaxiei se întind clustere globulare masive.
В ореола на Млечния път се намират огромни кълбовидни купове.

Nodulii se întind în straturile mai adânci ale pielii.
Нодулите се разпростират в дълбоките слоеве на кожата.

În ziua cea mai lungă Două mâini se întind spre rai/Şi către nori.
В най-дългия ден, две ръце се протягат към рая и ние влизаме в облаците.

Jeturile sale se întind pe 40 de milioane de ani lumină.
Нейните струи се разпростират на 40 млн. светлинни години.

La sud-est de Hawaii, călărind ecuatorul, se întind insulele Galapagos.
На североизток от Хаваите, на екватора, се намират островите Галапагос.

Si milioane de mâini se întind spre ajutorul nostru ca si cum ar fi una singura.
Милиони ръце за помощ се протягат към нас като една ръка.

În nord-vest, cele mai mari păduri europene se întind până la munţi.
На северозапад се простира най-голямата девствена гора в Европа, която граничи с отдалечените планини.

Evenimentele din roman se întind pe parcursul a peste treizeci de ani.
Действието в романа се разпростира върху период от 30 години.

Localizarea durerii este diferită, deseori senzațiile se întind pe o suprafață mare.
Локализацията на болката е различна, често усещанията се разпространяват на голяма площ.

Şi milioane de mâini se întind spre ajutorul nostru ca şi cum ar fi una singură.
Милиони ръце за помощ се протягат към нас като една ръка.

Pantofii se pun pe tampoane metalice speciale cu încălzire și se întind treptat.
Обувките се поставят върху специални метални подложки с нагряване и постепенно се разтягат.

Acțiunile Grupului PPF se întind din Europa până în Nordul Americii și Asia.
Бизнесът на ППФ се простира от Европа до Северна Америка и Азия.

Cercetare-intensive și centrate pe elev, campusuri noastre se întind nodurile urbane și comunitățile rurale.
Наукоемки и учещите, нашите кампуса обхващат градските центрове и селските общности.

Lumi tri-dimensionale care se întind la infinit. Încerc să explic altfel.
Безкрайни триизмерни светове, простиращи се… не, нека започна отново.