Какво е " SE PROPAGĂ " на Български - превод на Български

• се разпространява
• се движи
• се размножава
• се разлива
• се предават
• се носи
• се разпространяват
• разпространяващи се
• се движат

Примери за използване на Se propagă на Румънски и техните преводи на Български

Sunetele se propagă.
Звукът се носи.

Se propagă repede.
Разпространява се бързо.

Credem că se propagă.
Смятаме че се разраства.

Se propagă foarte repede.
Разпространява се бързо.

Nu contează cum se propagă.
Въпросът не е как се предава.

Căldura se propagă în metal.
Топлината минава през метала.

Se propagă în principal prin semințe.
Размножава се главно чрез семена.

Cu ce viteză se propagă lumina?
С каква бързина се движи светлината?

Se propagă pe nevăzute în spitale.
Която в болниците наблюдаваме нерядко.

Tehnologia se propagă pretutindeni.
Технологията се разпростанява навсякъде.

Îl introducem într-o reţea şi se propagă de acolo.
Ние го вкарваме в мрежа и той се размножава оттам.

Sunetul se propagă în spațiu?
Звуци, задъхващи в пространството?

Fraţilor… ceea ce facem în timpul vieţii… se propagă în eternitate!
Братя, това, което правим приживе отеква във вечността!

Sunetul se propagă ciudat pe apă.
Звуците се носят странно над водата.

Va fi ca o explozie care se propagă prin ARC.
Ще бъде като експлозия из целия Център.

Planta se propagă într-un mod vegetativ.
Разпространява растението по вегетативен начин.

Multe plante tolerează bine butașii și se propagă prin butași.
Много растения понасят добре резниците и се размножават чрез резници.

Laserele se propagă prin spaţiu.
Лазерните лъчи се разсейват в космоса.

De la epicentrul atenian, undele crizei se propagă până la țară.
От атинския епицентър вълните на кризата се разпростират към провинцията.

Deci se propagă prin vaccinare?
Значи, би могло да се разпространи чрез противогрипни ваксини?

Este interesant faptul că planta se propagă, cu ușurință, prin înmugurire.
Интересен факт е, че растението може лесно да се размножи чрез пъпкуване.

Lumina se propagă cu 300.000 km/s, aşa că.
Светлината пътува с 300 хил. км. в секунда, така че.

Din familie, bucuria iubirii se propagă în lume şi străluceşte în societate.
От семейството радостта от любовта се разлива към света и се излъчва в цялото общество.

Se propagă în două moduri: vegetativ și sămânță.
То се разпространява по два начина: вегетативен и семена.

Un fake news se propagă rapid vineri seara pe rețelele sociale.
Тъжната вест се разпространи в социалните мрежи бързо във вторник следобед.

Se propagă prin spaţiu de la un loc la altul.
Разпространява се в пространството и преминава от едно място на друго.

Atunci când lumina se propagă în sus în câmpul gravitaţional ai pământului, ea pierde energie şi astfel frecvenţa sa scade.
Когато светлината се движи нагоре в земното гравитационно поле, тя губи енергия и честотата й намалява.

Se propagă cu viteza luminii sau au o viteză super luminică?
Той се движи със скоростта на светлината, или с някаква свръх светлинна скорост?

Sunetul se propagă continuu sub formă de valuri, care provoacă, de asemenea, toate senzațiile auditive cunoscute.
Звукът се разпространява непрекъснато под формата на вълни, които също предизвикват всички известни слухови усещания.

HIV se propagă rapid în rândul persoanelor cele mai vulnerabile şi cele mai marginalizate şi din această cauză adolescenţii se află în mijlocul crizei”, a adăugat aceasta.
ХИВ се разпространява бързо след най-уязвимите и най-маргинализираните хора, което поставя тийнейджърките в центъра на кризата", допълва тя.