Какво е " СЕ ПРЕДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• este transmisă
• se predă
• este trecut
• renunţă
• este transferată
• cedează
• sunt comunicate
• fi trimisă
• transferate
• transmis
• este transmisa
• a trecut
• fi difuzat
• se răspândeşte
• a capitulat
• renunta
• s-a transmis
• se înmânează
• este înaintată
• se moşteneşte
• s-a dat bătut
• se prezintă
• capitularea
• este livrat
• a cedat

Примери за използване на Се предава на Български и техните преводи на Румънски

Кой се предава?
Cine cedează?

Джунипър не се предава.
Juniper nu renunţă.

Не се предава, не знае как.
Nu renunţă. Nu ştie cum.

Някой винаги се предава.
Cineva întotdeauna renunţă.

Винаги се предава след минута.
Mereu cedează după un minut.

Не съм аз този, който се предава.
Nu eu sunt cel care renunţă.

Тялото му се предава на старостта.
Corpul său cedează în faţa vârstei.

Понеже церемонията ще се предава.
Deoarece ceremonia va fi difuzat.

V напрежение се предава от+ 12V.
Tensiunea+5V este transferată de la+12V.

Морлок се предава на лорд Уичред.
Morlock cedează în faţa lordului Wictred.

Продължава в остра форма, лесно се предава.
Ea continuă într-o formă acută, este ușor de transmis.

Целият улов ще се предава на губернатора.
Întreaga captură de peşte va fi trimisă Guvernatorului.

Тя не се предава. Дори, когато е безнадежно.
Ea nu renunţă Chiar şi atunci când este fără speranţă.

В НУ е трудно. Но Блеър Уолдорф не се предава.
Ştiu că la NYU e greu, dar Blair Waldorf nu se predă.

Тази информация се предава своевременно на ВКБООН.
Aceste informații sunt comunicate fără întârziere ICNUR.

Топлината се предава от вътрешната енергия на нагрятата субстанция.
Căldura este transferată de energia internă a substanței încălzite.

Страхът от зъболекар се предава от родители на деца.
Frica de dentist este transmisa copiilor de catre parinti.

Събитието ще се предава на живо по интернет като уебкаст.
Evenimentul va fi difuzat live pe internet ca webcast.

Бившият лидер на Панама Мануел Нориега се предава на американската войска.
Fostul lider al Panama Manuel Noriega se predă forțelor americane.

Сърцето му се предава и на следващия ден го карат в моргата!
Îi cedează inima şi a doua zi e aruncat în groapă comună!

Не, Бойният Карл никога не се предава, Бойният Карл винаги намира начин.
Nu, Combat Carl nu renunţă niciodată. Combat Carl găseşte o cale.

Заподозрян в участие в масови убийства във Вуковар се предава на сръбските власти.
Suspectul pentru masacrul de la Vukovar se predă autorităţilor sârbe.

Тялото постепенно се предава на болестта.„Земната рамка” не може да издържи.
Corpul cedează treptat la boală. ”Cadrul pământesc” nu rezistă.

Винаги успява да намери положителната страна, не се предава и има добро сърце.
Întotdeauna găseşte partea pozitivă. Nu renunţă niciodată şi are un suflet bun.

Гравитацията никога не се предава, докато горивото може да се изчерпи.
Gravitaţia nu renunţă, în timp ce combustibilul se poate termina.

Най-често се предава доклади, предложения за подобрения, и така нататък.
Cel mai adesea transmis rapoarte, sugestii de îmbunătățire, și așa mai departe.

Енергията, отделяна в активната зона, се предава от топлоносителя на първия контур.
Energia eliberată în miezul reactorului este transferată la agentul de răcire primar.

Тази информация се предава незабавно преди всяко влизане и излизане на кораба.
Aceste informaţii sunt comunicate imediat înaintea fiecărei intrări şi ieşiri.

Решението се предава от арбитражния съд на страните по спора и на секретариата.
Sentinta este transmisa de tribunalul arbitral partilor la diferend si secretariatului.

Това сътресение се предава на главния мозък, а оттам на цялата нервна система.
Aceasta tulburare se predă creierului principal și de aceea întregului sistem nervos.

Как да използвам "се предава" в изречение

Основната количествена сметка се предава в папка. Допълнително за всяка част се предава отделна папка с подробните количествени сметки за нея.

Preturpiaval li e remisia псориазисът се предава чрез прегледи за наследственост tova.

Ot g go poluchih ot как се предава псориазис от човек stres.

Eagle (Orbital ATK) Изстрелването ще се предава на живо на горния линк.

Know how се предава чрез обучение Знаете ли как да ползвате уебсайта?

Синдром на вродена рубеола (CRS), тъй като вирусът се предава на бебето.

-в останалите случаи, поради затъмняване на сричката, се предава с у; напр. (Suрur-Múla-Сюдур Мула); гласната ú се предава с у; напр. (Núpsstaрir-Нупсщадир);

4. Пожизненият имунитет се предава от майката на нероденото дете чрез плацентата, докато имунитета от ваксините не се предава по този начин.

Сексуално, ХИВ се предава чрез необезопасен анален, вагинален и орален секс. ХИВ не се предава чрез целуване, докосване, ползване на общи прибори.

г) гласната о се предава на български език с о. Пример: Vogar-Вогар; гласната ó се предава с диграфа оу; напр. (Stórisandur-Стоурисандюр, Lónsvík-Лоунсвик);