Какво е " BOALA SE TRANSMITE " на Български - превод на Български

• заболяването се предава
• болестта се предава

Примери за използване на Boala se transmite на Румънски и техните преводи на Български

Boala se transmite din familie.
Заболяването предава в семейството.

Testele confirmă că boala se transmite prin aer.
Тестовете потвърдиха, че болестта се предава по въздуха.

Boala se transmite și la om.
Нюкясълската болест се предава и на хората.

În majoritatea cazurilor, boala se transmite pe cale sexuală.
В повечето случаи заболяването се предава по полов път.

Boala se transmite prin rozătoare şi muşte.
Чумата се разпространява чрез гризачи и бълхи.

În 30% din cazuri, boala se transmite la fiecare alte rude.
В 30% от случаите заболяването се предава на всеки други роднини.

Boala se transmite la fiecare generatie in familiile afectate.
Болестта се предава във всяко поколение.

Anumite boli sunt contagioase. Adică boala se transmite de la o persoană la alta.
Това означава, че болестта се предава от един човек на друг.

Aceasta boala se transmite in general pe cale sexuala.
По принцип тази болест се предава сексуално.

De curand, cercetatorii au descoperit ca aceasta boala se transmite genetic.
В резултат на това учените са открили, че ужасното заболяване се предава сексуално.

Rareori, boala se transmite prin obiecte de zi cu zi, atunci când u….
Рядко, заболяването се предава чрез предмети от бита, когато човек разфасов….

În plus, copiii și pensionarii sunt expuși riscului, pentru care boala se transmite foarte ușor.
В допълнение децата и пенсионерите са изложени на риск от болестта, която се предава особено лесно.

Rareori, boala se transmite prin obiecte de zi cu zi, atunci când un om taie carnea.
Рядко, заболяването се предава чрез предмети от бита, когато човек разфасоват месото.

Studiile au arătat că boala se transmite genetic Şi în faza ei finală poate duce la sinucidere.
Изследванията показват, че че болестта се предава генетично, което, в крайните фази, може да доведе до самоубийство.

Boala se transmite prin contactul cu urina, saliva şi excrementele rozătoarelor infectate cu acest virus.
Заболяването се предава при контакт с урина, слюнка и екскременти на заразени с вируса гризачи.

Asigurare de ciuperca nu este nici unul, boala se transmite de la persoană la persoană prin contact sau utilizarea în comun a lucrurilor.
Застраховка от гъбички не е никой, болестта се предава от човек на човек чрез контакт или споделяне на неща.

Boala se transmite cu ușurință de la un tufiș la altul, așa că, dacă găsiți una plantele bolnave- imediat elimina din grădină;
Заболяването се предава лесно от един храст до друга, така че ако се намери един болните растения- веднага го премахнете от градината;

Trebuie să acționăm, fiindcă boala se transmite foarte repede și trebuie să putem vaccina în afara zonelor afectate.
Със сигурност се нуждаем от действия, защото болестта се разпространява изключително бързо и трябва да имаме готовност да прилагаме ваксината извън засегнатите области.

Aşa cum boala se transmite uşor şi rapid, de la un corp la altul, este posibil ca sănătatea viguroasă a unui om sănătos să vindece o boală uşoară a altuia.
Както болестта се предава от едно тяло на друго чрез бърза и силна зараза, възможно е и крепкото здраве на здрав човек да облекчи лекото заболяване у болен човек.

Boala se transmite prin sânge, și un mare număr de dependenți de droguri, care de multe ori nu respectă regulile de igienă personală în special Tunderea bolii..
Заболяването се предава по кръвен път, както и голям брой наркомани, които често не спазват правилата за лична хигиена, особено кастрене на заболяването..

Această boală se transmite genetic.
Това заболяване се предава генетично.

Tendința acestei boli se transmite pe linie maternă într-o generație.
Запазва се тенденцията за тази болест се предава чрез по майчина линия в едно поколение.

Această boală se transmite în familie.
Заболяването предава в семейството.

Această boală se transmite prin aer.
Може да се пренася по въздуха.

Cum se transmite boala?
Можете ли да ми кажете как се предава болестта?

Tonzilita- contagioasă sau nu, cum se transmite boala?
Тонзилит- заразен или не, как се предава болестта?

Principalele moduri în care se transmite boala:.
Основните начини за предаване на болестта:.

Boala nu se transmite ca nu este o infecţie.
Болестта не се предава, както не е инфекция.

Boala Lyme se transmite prin aceste căpușe, care permit bacteriei sa infecteze organismul.
Лаймската болест се разпространява чрез тези кърлежи, когато те хапят по кожата,, който позволява на бактерията да зарази организма.

Se pare că boala nu se transmite prin aer sau duhoare, ci şi prin false zvonuri.
Тази болест не се предава по въздуха или чрез мъгла, а чрез измислен слух.