Какво е " INFECȚIA ESTE TRANSMISĂ " на Български - превод на Български

• инфекцията се предава

Примери за използване на Infecția este transmisă на Румънски и техните преводи на Български

Infecția este transmisă prin degete și obiecte personale.
Инфекцията се предава чрез пръсти и лични вещи.

Cu hrănirea ulterioară a dăunătorilor, infecția este transmisă plantelor sănătoase.
С последвалото хранене на вредителя, инфекцията се предава на здрави растения.

Infecția este transmisă prin picături din aer și prin alimente.
Инфекцията се предава чрез въздушни капчици и чрез храна.

Deja în timpul strănutului sau a tusei(cu oameni aglomerați), infecția este transmisă de la pacient la o persoană sănătoasă.
Още по време на кихане или кашляне(когато тълпи) инфекция се предава от пациента за един здрав човек.

Infecția este transmisă prin degete și obiecte personale.
Инфекцията се предава чрез пръстите и предметите за лична употреба.

Din acest punct de vedere, forma închisă de tuberculoză devine deschisă, iar infecția este transmisă chiar și prin contactul pe termen scurt.
От този момент затворената форма на туберкулоза преминава на открито и инфекцията се предава дори при краткосрочен контакт.

Infecția este transmisă prin picături de aer și prin obiecte de zi cu zi.
Инфекцията се предава чрез въздушни капчици и чрез ежедневни предмети.

În stadiul 2, când micobacteriile au intrat deja în sânge, infecția este transmisă atunci când sângele este eliberat accidental în membranele mucoase, plămânii sau esofagul unei persoane sănătoase.
На 2 етапа, когато микобактериите вече са влезли в кръвта, инфекцията се предава чрез случайно получаване на кръв върху лигавиците, белите дробове или хранопровода на здрав човек.

Infecția este transmisă prin apă și alimente prin fructe de mare contaminate.
Инфекцията се предава от вода и храна чрез замърсени морски дарове.

În unele cazuri, infecția este transmisă de la o persoană bolnavă, în principal prin picături din aer.
В някои случаи инфекцията се предава от болно лице, главно чрез въздушни капчици.

Infecția este transmisă cu ușurință, dar procesul de tratament este foarte lung.
Инфекцията се предава лесно, но процесът на лечение е много дълъг.

Infecția este transmisă prin contact, deși este uneori posibilă în aer.
Инфекцията се предава чрез контакт, въпреки че понякога е възможно във въздуха.

Infecția este transmisă în principal prin picături de aer, adică prin strănut și tuse.
Инфекцията се предава главно от въздушните капчици, т. е. чрез кихане и кашляне.

Infecția este transmisă în timpul unei conversații cu un purtător de infecție, cu strănut.
Инфекцията се предава по време на разговор с вектора на инфекцията, с кихане.

Infecția este transmisă cu salivă, penetrează în toate organele și țesuturile și, fără tratament, duce la complicații și, uneori, la dizabilități.
Инфекцията се предава с слюнка, прониква във всички органи и тъкани и без лечение води до усложнения и понякога- инвалидност.

Infecția este transmisă prin saliva, adică vă puteți infecta chiar și atunci când utilizați un obișnuit cu uneltele pentru persoane infectate.
Инфекцията се предава чрез слюнка, което означава, че можете да се заразите, дори когато използвате обикновени с инфектираните съдове за хора.

Nu uitați că infecția este transmisă prin picături de aer, respectiv, pacientul tratat pentru această afecțiune prezintă un pericol pentru oamenii din jurul lui.
Не забравяйте, че инфекцията се предава от въздушни капчици, съответно пациентът, лекуван за това заболяване, представлява опасност за хората около него.

Această infecție este transmisă în principal prin gură și prin produse contaminate.
Тази инфекция се предава основно през устата и през замърсени продукти.

Această infecție este transmis prin muscatura de o capusa infectata animalul lor de companie.
Тази инфекция се предава чрез ухапване от инфектиран кърлеж своите домашни любимци.

Dobândită în comunitate- agentul cauzal al infecției este transmis cel mai adesea prin picături de aer.
Придобита от общността- причинителят на инфекцията се предава най-често от въздушните капчици.

Multe viruși și infecții sunt transmise de alți câini și de animale, prin urmare, este recomandat să lăsați câinele afară pe stradă numai după terminarea întregului ciclu de vaccinare.
Много вируси и инфекции се предават от други кучета и животни, затова е препоръчително кученцето да излезе на улицата само след завършване на пълния курс на ваксинация.

O infecție este transmisă de la femeia însărcinată la copil în timpul nașterii.
Инфекцията се предава от бременна жена на бебе по време на раждане.

O astfel de infecție este transmisă oamenilor atunci când sunt mușcați de rozătoare mici, în principal de șobolani.
Тази инфекция се предава на човек при ухапване от малки гризачи, предимно от плъхове.

O astfel de infecție este transmisă în aproape toate căile posibile și se află în corpul copilului pentru totdeauna.
Такава инфекция се предава почти по всички възможни начини и завинаги се настанява в тялото на детето.

În 1906, cercetătorii au demonstrat că infecțiile erau transmise oamenilor de țânțarii Aedes.
През 1906 г. учени доказват, че хората се заразяват от комарите Aedes.

Ureaplasma la femei: cum este transmisă infecția?
Уреаплазма при жените: как се предава инфекцията?

Deci, infecția intestinală este transmisă prin mâini nespălate și nu prin lapte.
Така че чревната инфекция се предава чрез несмлени ръце, а не чрез мляко.

Rețineți că infecția cu rotavirus este transmisă prin picaturi.
Обърнете внимание, че ротавирусната инфекция се предава от капчици.

Infecția varicelor nu este transmisă prin obiecte sau animale.
Инфекцията на варицела не се предава чрез предмети или животни.

În plus am avut teama constantă că infecția va fi transmise altor membri ai familiei.
Плюс това имах постоянен страх, че инфекцията ще се прехвърлят върху останалите членове на семейството.