Какво е " СЕ ЗАРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se infectează
• se infecteaza
• devin infectate
• se molipsesc
• se îmbolnăvesc
• sunt contaminați

Примери за използване на Се заразяват на Български и техните преводи на Румънски

Само двама се заразяват.
Doar 2 se infecteaza.

Как се заразяват животните.
Cum s-au infestat animalele.

Може би само жените, се заразяват.
Poate că doar femeile se molipsesc.

А как се заразяват хората ми?
Cum ar putea oamenii mei să se îmbolnăvească?

Именно така хората се заразяват с болести.
Aşa ajung oamenii să se infecteze cu bolile respective.

Когато се заразяват с особено опасни бактерии.
Când este infectat cu bacterii deosebit de periculoase.

Засега хората се заразяват само от птици.
Deocamdată, virusul se transmite numai de la păsări la om.

Децата се заразяват, докато играят, споделят селфи.
Copiii devin infectați în timpul jocurilor, egoiste comune.

Възрастните, от своя страна, се заразяват от болните деца.
Copiii sunt infectați de la adulții bolnavi.

Често хората се заразяват отново след лечението.
De multe ori, oamenii se infestează din nou, după tratament.

Ако се заразяват отново, това няма да свърши.
Dacă ei continuă să se infecteze, nu se va termina niciodată.

Хората най-често се заразяват чрез консумация на:.
Cel mai adesea, boala este transmisă prin consumul de:.

Че 1, 4 милиона души годишно се заразяват хепатит А.
Milioane de persoane sunt infectate în fiecare an cu hepatită virală A.

В резултат раните се заразяват, не се лекуват дълго време.
Ca urmare, rănile se infectează, nu se vindecă mult timp.

Децата се заразяват по време на раждане, преминавайки през родилния канал.
Copiii se infectează în timpul nașterii, trecând prin canalul nașterii.

При контакт с болен се заразяват 9 от всеки 10 души.
O persoană bolnavă poate infecta până la 9 din 10 persoane cu care intră în contact.

Много жени се заразяват с HPV, но не всеки впоследствие развива рак.
Multe femei se infectează cu HPV, dar nu toată lumea dezvoltă ulterior cancer.

Следователно, пломбите се заразяват, когато ядат болно животно.
Prin urmare, sigiliile devin infectate atunci când mănâncă un animal bolnav.

По време на образуването на пъпки, пъпките, цветята и яйчниците се заразяват.
În timpul formării mugurilor, mugurii, florile și ovarele devin infectate.

Здравите пилета се заразяват от болни птици чрез директен контакт.
Puii sănătoși sunt infectați de la păsările bolnave prin contact direct.

Предучилищните деца и учениците се заразяват с нискокачествена храна.
Copiii și elevii preșcolari sunt infectați cu alimente de calitate scăzută.

Все по-малко хора се заразяват с ХИВ и все по-малко хора умират от СПИН.
Mai puțini oameni se infectează cu HIV și tot mai puțini oameni mor.

Предучилищните деца и учениците се заразяват, като ядат некачествена храна.
Copiii și elevii preșcolari sunt infectați cu alimente de calitate scăzută.

Сега за пореден път се заразяват множество потребители с допълнителни количества диоксин.
Numeroși consumatori au fost contaminați acum încă o dată cu dioxină.

През 1906 г. учени доказват, че хората се заразяват от комарите Aedes.
În 1906, cercetătorii au demonstrat că infecțiile erau transmise oamenilor de țânțarii Aedes.

Много рядко бебетата се заразяват от друг източник отколкото техните майки.
Foarte rar, bebelușii se infectează de o altă sursă decât mamele lor.

Повечето хора се заразяват чрез ухапване на незрели форми на кърлежи, наречени нимфи.
Majoritatea oamenilor sunt infectați prin mușcăturile capușelor imature numite nimfe.

Относно 80% на хора, които се заразяват с Lassa вирус нямат симптоми.
Despre 80% persoanelor care devin infectate cu virusul Lassa au nici un simptom.

Други животни се заразяват, когато преглъщат или вдишват зрели киста на токсоплазмата.
Alte animale devin infectate când înghite sau inhalează chisturile mature de Toxoplasma.

Новородените се заразяват от стафилококи по контактен път от майката или персонала в болницата.
Nou-născuții sunt infectați cu stafilococ prin contactul personalului mamei sau al spitalului.

Как да използвам "се заразяват" в изречение

Tilletia tritici" src="/images/stories/Zemedelie/Rastitelna_zashtita/Tilletia_tritici_1.jpg" alt="Tilletia_tritici_1" width="180" height="121" />Пшеничените семена се заразяват повъ­рхностно от Tilletia levis и T.

Карантината при Варицела е 7 дни. При херпес зостер се заразяват хората най-вече чрез директен контакт.

Новородените най-често се заразяват с Хепатит Б по вертикален път, т.е. от майка, носителка на вируса.

Един английски лорд раздава на индианците одеала, заразени с вариола и много индианци се заразяват и умират.

Около 79 милиона европейци понастоящем са заразени с HPV. Около 14 милиона души се заразяват всяка година.

Магнум гел има лавинообразен ефект – хлебарките се заразяват една друга и цялата популация изчезва от дома Ви.

Giardia. Това е хелминг, че децата се заразяват от замърсени поточета и езера, във водни центрове за отдих.

Медицинските работници се заразяват при контакт с кръвта на болни. Преболедуването води до траен имунитет (устойчивост на заболяване).

HPV е много чест и повечето възрастни хора се заразяват с него в някакъв момент от живота си.

Хората изключително рядко се заразяват с пироплазмоза. По цял свят са регистрирани само около 100 случая на заразяване.