Какво е " СЕ ЗАРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se infectează
• devine infectată

Примери за използване на Се заразява на Български и техните преводи на Румънски

Уивър се заразява.
Weaver sfârșește infectate.

Как се заразява детето?
Cum se infectează un copil?

И понякога човек се заразява.
Și uneori o persoană se infectează.

Как се заразява с ХИВ?
Cum te poti infecta cu HIV?

Знаеш ли как човек се заразява с ХИВ?".
Ştii cum te poţi infecta cu HIV?".

Как се заразява даден компютър?
Cum se infectează un calculator?

Той много бързо се заразява от болни хора.
El devine foarte repede infectat de bolnavi.

Как се заразява даден компютър?
Cum poate fi infectat un calculator?

На всеки 12 секунди един човек се заразява.
La fiecare secundă, s-ar infecta o nouă persoană.

Обикновено човек се заразява с въздушни капчици.
De obicei, o persoană este infectată cu picături din aer.

Всеки които е А отрицателна кръвна група, не се заразява по въздуха.
Oricine cu grupa de sânge A negativ nu e infectat.

Лейтенант Том Доусън се заразява с рядък тип малария.
Lt. Tom Dawson este infectat de Agentul Portocaliu-boală infecţioasă.

Заради близостта си с болните обаче се заразява и умира.
Datorita proximitatii cu bolnavii insa se infecteaza si moare.

При което, формално се заразява не самият човек, а самите червеи.
Adică, formal se infectează nu persoana, dar anume helminții.

Всяка секунда някой по света се заразява от туберкулоза.
La nivel mondial, în fiecare secundă cineva se îmbolnăveşte de TBC.

От населението се заразява с HSV-1, преди 20-годишна възраст.
Din populație este infectată cu HSV-1 până la vârsta de 20 de ani.

Докато здравият човек не се заразява от здрав човек.
În timp ce o persoană sănătoasă nu se infectează de o persoană sănătoasă.

И се заразява с паразит, който не сме виждали до сега.
Şi se infectează cu un parazit microscopic de care nu am mai auzit până acum.

УНИЦЕФ: На всеки 3 минути тийнейджърка се заразява с вируса на СПИН.
Alarmant: La fiecare trei minute o adolescentă se infectează cu HIV.

Родител се заразява, предава го на детето си, то заразява други деца.
Un părinte infectează copilul care infectează şi alţi copii.

Всичко, до което се докоснеш се заразява… със запазената ти марка злочестина.
Tot ceea ce atingi infectezi cu nenorocirea ta speciala.

Някъде по света всяка секунда един човек се заразява с туберкулоза.
În fiecare secundă o persoană se infectează cu bacilul tuberculozei undeva în lume.

И клетата душа се заразява и сама става жилище на бесовете.
Și se molipsește nefericitul suflet, și se face el însuși locuință a dracilor.

Според СЗО около 80% от населението на света се заразява с бактерия Helicobacter.
Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.

Така че слъчевият сак се заразява с инфекция и се развива дакрилоцитит.
Deci sacul lacrimal devine infectat cu infecție și dezvoltă dacryocystitis.

Според СЗО около 80% от световната популация се заразява с бактерията Helicobacter.
Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.

Пляскането незабавно се заразява, провокира и поддържа възпалението на възлите по време на хемороиди.
Fisura este infectată imediat, provoacă și menține inflamația nodurilor în hemoroizi.

Хелминтиазата е опасна патология, при която човек се заразява с паразитни червеи.
Helminthiasisul este o patologie periculoasă în care o persoană devine infectată cu viermi paraziți.

Понякога се заразява с гъбични инфекции, които засягат кожата, ноктите и други части на тялото.
Uneori, organismul se infectează prin infecții fungice care afectează pielea, unghiile și alte părți ale corpului.

Впоследствие раната се заразява, а съществуващататоксините се добавят нови бактерии и микроорганизми.
Ulterior, rana devine infectată și cea existentătoxinele sunt adăugate noi bacterii și microorganisme.

Как да използвам "се заразява" в изречение

Ако болестта продължи дълго време, жлъчните пътища се стесняват с течение на времето, пикочният мехур се заразява и възникват хронични възпаления.

- В един момент някой от органите се заразява от млечница, но имунитетът се опитва да го защити от чудото нахлуване.

Горемината и местообитанието на паразитите са различни. В повечето случаи готоприемника им се заразява с водата, храната или чрез мръсни ръце.

- Най-често се свързва с гризачи и човек се заразява при директен контакт с тях, прием на замърсена храна или вода;

Какви са симптомите на вродената рубеола, как се заразява плода с рубеола, как се диагностицира вродената рубеола, съществува ли профилактика при рубеола?

Детето се заразява по време на раждането при преминаване през родовите пътища на болна от гонорея майка. Възниква гонококова офталмия на новороденото.

Това което съм показал е инвазиоспособната (тази от която се заразява човека) ларвна форма (метацеркарии), която е разположена в мускулатурата на рибата.

Човек се заразява и разпространява заразата около 3-7 дни до развитие на симптомите, т.нар. инкубационен период. 10-14 след оздравяване продължава да е заразоносител.

Човек се заразява с отделените от охлювите церкарии във водните басейни. Тези малки, свободно плуващи ларвни форми могат да оцелеят до три дни.