Какво е " ESTE INFECTATĂ " на Български - превод на Български

• е заразено
• е инфектирано
• са заразени
• се заразява
• инфекция
• е заразена
• е заразен
• е инфектиран
• е възпалена

Примери за използване на Este infectată на Румънски и техните преводи на Български

Viktoria este infectată.
Виктория е заразена.

Pe mine mă îngrijorează rana, este infectată.
Така е, но раната ме притеснява, инфектирана е.

Inima este infectată.
Сърцето му е инфектирано.

Dovezile arată ca piscina este infectată.
Всички говорят, че басейна е заразен.

Mierea este infectată, trebuie să facem ceva.
Медът е заразен, трябва да направим нещо.

Vreau să bandajez o rană, dar nu ştiu dacă este infectată.
Трябва да превържа раната, но не знам дали е възпалена.

De obicei, o persoană este infectată cu picături din aer.
Обикновено човек се заразява с въздушни капчици.

În timpul sarcinii, nașterii și alăptării, dacă femeia este infectată cu HIV.
Преждевременни контракции и раждане, ако жена е заразена през бременността;

Poate că o persoană este infectată cu splină sau cu alte organe.
Може би човек е заразен със далак или други органи.

Cu încredere, pot spune că aproape toată lumea este infectată cu paraziți.
С увереност мога да кажа, че почти всички са заразени с паразити.

Din populație este infectată cu HSV-1 până la vârsta de 20 de ani.
От населението се заразява с HSV-1, преди 20-годишна възраст.

În jur de 20% din populația Statelor Unite este infectată cu T. Gondii.
Между 30 и 60% от хората са заразени с T. gondii.

Tăietura nu este infectată. Dar gleznele tale sunt mai umflate.
Порязването не е инфектирано, а глезените ви са по-дебели.

Aproximativ 50% din populația lumii este infectată cu H. pylori.
Приблизително 50% от световното население е инфектирано с H. pylori.

Dacă planta este infectată cu dăunători, începeți o luptă cuprinzătoare:.
Ако растението е заразено с вредители, започнете цялостна борба:.

Astăzi, mai mult de nouăzeci la sută din populația lumii este infectată cu ei.
Днес повече от деветдесет процента от населението на света е заразено с тях.

Atunci când o amigdală este infectată, apar următoarele procese:.
Когато амигдалата е заразена, възникват следните процеси:.

Uneori după călătorie, puteți constata brusc că casa dvs. este infectată.
След известно време след пътуването можете изведнъж да откриете, че къщата ви е заразена.

Sursa acestei infecții este infectată cu HIV sau o persoană cu SIDA.
Източникът на тази инфекция е заразен с ХИВ или човек със СПИН.

Parul îngrozit este o condiție comună și inofensivă, dacă nu este infectată.
Врастването на косата е общо и безвредно състояние, освен ако не са заразени.

Boala se dezvoltă mai des atunci când este infectată cu infecție streptococică.
Болестта се развива по-често, когато е заразена със стрептококова инфекция.

Rata incidenței este de aproximativ 40%- aproape fiecare a doua femeie este infectată.
Степента на разпространение е около 40%- почти всяка втора жена е заразена.

O femeie gravidă care este infectată cu sifilis poate transmite această….
Бременна жена, която е заразена с херпесен вирус може да предаде инфекцията и на….

Rezistența primară apare în cazul în care o persoană este infectată cu o tulpină rezistentă.
Първична резистентност възниква, когато човек е инфектиран с резистентен щам на туберкулоза.

Fisura este infectată imediat, provoacă și menține inflamația nodurilor în hemoroizi.
Пляскането незабавно се заразява, провокира и поддържа възпалението на възлите по време на хемороиди.

Aproximativ o treime din populația lumii este infectată cu„M.tuberculosis”.
Около една трета от населението в света е инфектирано с Mycobacterium tuberculosis.

Nutriția rațională când este infectată cu o bacterie are propriile particularități:.
Рационалното хранене, когато е заразено с бактерия, има своите особености:.

Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.
Според СЗО около 80% от населението на света се заразява с бактерия Helicobacter.

O treime din populația mondială este infectată cu Mycobacterium tuberculosis.
Около една трета от населението в света е инфектирано с Mycobacterium tuberculosis.

Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.
Според СЗО около 80% от световната популация се заразява с бактерията Helicobacter.