Примери за използване на Este inflamată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu această patologie, pielea nu este inflamată, durerea lipsește.
При тази патология кожата не е възпалена, болката липсва.Pielea afectată apare uscată când este atinsă și este inflamată.
Повлияната кожа изглежда суха, когато се докосне, и е възпалена.Pielea din jurul lor este inflamată, edematoasă, cosurile în sine sunt dureroase.
Кожата около тях е възпалена, оток, самите болки са болезнени.Transparența- opacitățile indică faptul că vezica urinară este inflamată.
Прозрачност- отклоненията показват, че пикочният мехур е възпален.În cazul în care amigdala mărită este inflamată, există semne evidente de adenoidită:.
Ако уголемената сливица се възпали, има очевидни признаци на аденоидит:.
Хората също превеждат
O trăsătură distinctivă este că mucoasa nazală nu este inflamată.
Отличителна черта Cel mai adesea, glanda este inflamată și umflată pe o parte cu angina sau amigdalita.
Acest lucru previne mișcarea eozinofilei într-o zonă care este inflamată.
Това предотвратява движението на еозинофила в областта, която е възпалена.Suprafața pielii este inflamată și înroșită, iar unghiile pot deveni albicioase.
Повърхността на кожата е възпалена и зачервена, а ноктите могат да станат белезникави.Meningita Boala cea mai periculoasă în timpul căreia mucoasa creierului este inflamată.
Менингит Най-опасната болест, при която се възпалява лигавицата на мозъка.Atunci când mucoasa stomacului este inflamată, ea produce mai puţin acid, enzime şi mucus.
Когато лигавицата на стомаха е възпалена, той произвежда по-малко киселина, ензими и слуз.Faringita este o boală separată în care membrana mucoasă a gâtului este inflamată.
Фарингитът е отделно заболяване, при което лигавицата на гърлото става възпалена.Cu orz intern, glanda meibomiană este inflamată, situată la mijlocul secolului, la baza genelor.
При вътрешния ечемик, мейбомската жлеза се възпалява, разположена в средата на века в основата на миглите.În această boală,membrana pleurală care acoperă principalul organ respirator este inflamată.
При тази болест плевралната мембрана,която покрива основния орган на дишането, става възпалена.În cele mai multe cazuri, articulația degetului mare este inflamată(uneori una, uneori ambele).
Се възпалява в повечето случаи става на палеца на крака(понякога един, понякога и двата).Dacă pielea feței este inflamată, atunci remedia pregătită de el însuși la domiciliu vafi foarte utilă.
Ако пъпчицата е възпалена, маски, направени самостоятелно у дома, ще бъдат много полезни.În cazuri avansate, oasele și tendoanele extremităților sunt afectate,iar pielea este inflamată pe toată suprafața labei.
В напреднали случаи, костите и сухожилията на крайниците са засегнати,а кожата е възпалена по цялата повърхност на лапата.Atunci când membrana vezicii urinare este inflamată, cantități mari de proteine sunt eliberate în urină.
Когато мембраната на пикочния мехур е възпалена, големи количества протеин се отделят в урината.Medicina tradițională cunoaște multe modalități de tratare a unei afecțiuniatunci când gâtul este foarte inflamat și amigdala este inflamată.
Традиционната медицина знае много начини за лечение на състояние,когато гърлото Dacă glanda linguală este inflamată, persoana care se află în procesul de a mânca și vorbește va simți o durere ascuțită.
Ако езиковата жлеза е възпалена, човекът в процеса на ядене и говорене ще почувства остра болка.În acest caz, pacientul trebuie să respire superficial,dacă membrana mucoasă din unul sau altul din nas este inflamată și profund dacă tractul respirator inferior este afectat.
В този случай пациентът трябва да диша повърхностно,ако лигавицата на един или друг нос е възпалена и дълбоко, ако засегнатите долни дихателни пътища.Pielea ta este inflamată, dar ceea ce se întâmplă este, de fapt, o distrugere directă a ADN-ului celulelor tale.
Кожата ви е възпалена, но това, което се случва, всъщност Membrana mucoasă a stomacului și a duodenului este inflamată, nu există eroziune, iar glandele funcționează în mod normal.
Мукозната мембрана на стомаха и дванадесетопръстника е възпалена, няма ерозия и жлезите функционират нормално.Și prostata este inflamată din două motive principale- ca rezultat al unui atac bacterial al organului sau din cauza unei tulburări circulatorii în zona pelviană.
И простатата е възпалена поради две основни причини- в резултат на бактериална атака на органа или поради нарушение на кръвообращението в тазовата област.În patologie, membrana mucoasă a faringelui este inflamată datorită inhalării aerului rece sau iritației cauzate de substanțele chimice.
В патологията мукозата на фаринкса става възпалена поради вдишване на студен въздух или дразнене с химикали.Adesea, pielea este inflamată asupra preotului copilului, care este foarte sensibil la supraîncălzire, murdărie și bacterii.
Много често кожата се възпалява от свещеника на детето, който е много чувствителен към прегряване, мръсотия и бактерии.Cu gastrită, mucoasa gastrică este inflamată, ceea ce ajută la reducerea producției de suc de pancreas și la dezvoltarea unor modificări reactive.
При гастрит се възпалява стомашната лигавица, което помага да În funcție de boala, împotriva căreia este inflamată traheea, se disting forme speciale ale bolii: laringotraheita, traheobronchita, rinofaringotraheita.
В зависимост от заболяването, срещу което е възпалена трахеята, се отличават специални форми на заболяването: ларинготрахеит, трахеобронхит, ринофаринготрахеит.În primul rând, fascia este inflamată- țesutul conjunctiv al tălpii, care este situat în apropierea tuberculului calcaneal și atinge degetele picioarelor.
Първо, фасцията е възпалена- съединителната тъкан на подметката, която În cazul în care prostata este inflamată, este necesar să se aleagă un tratament eficient pentru adenomul de prostată la bărbați, iar lista medicamentelor este foarte extinsă.
Ако простатата е възпалена, 
