Какво е " DEVINE INFLAMATĂ " на Български - превод на Български

• се възпалява
• става възпалена

Примери за използване на Devine inflamată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mucoasa devine inflamată, apare bronșita.
Ако лигавицата се възпали, се получава бронхит.

Aceasta este atunci când mucoasa stomacului devine inflamată.
Това е, когато стомашната лигавица се възпалява.

Dacă mucoasa devine inflamată, apare bronșita.
Ако бронхиалната лигавица се възпали, се появява бронхит.

Ca o regulă, cu cistita, membrana mucoasă devine inflamată.
Като правило, при цистит се възпалява лигавицата му.

Vezica urinară devine inflamată când sunt contaminate cu bacterii, stafilococi, E.
Пикочният мехур става възпален когато са замърсени с бактерии, стафилококи, Е.

Membranele mucoase se usucă, infecția ajunge în gât și devine inflamată.
Лигавиците изсъхват, инфекцията попада в гърлото и се възпалява.

Când urechea medie a copilului devine inflamată, începe să tuse reflexiv.
Когато средното ухо на детето се възпали, то започва да кашля рефлексивно.

Când boala se dezvoltă, membrana mucoasă a gâtului și a glandelor devine inflamată.
Когато заболяването се развие, лигавицата на гърлото и жлезите се възпаляват.

Când coada organului devine inflamată, durerea se concentrează între buric și arcul costumului stâng.
Когато опашката на органа се възпали, болката се концентрира между пъпа и лявата крайбрежна дъга.

Cu această afecțiune, membrana mucoasă a sfincterului devine inflamată, apar atacuri și senzații dureroase.
С това заболяване лигавицата на сфинктера се възпалява, се появяват болезнени атаки и усещания.

Datorită influenței bacteriilor, a virușilor sau ciupercilor asupra corpului, mucoasa faringiană devine inflamată.
Поради влиянието на бактериите, вирусите и гъбите върху тялото, фарингеалната лигавица се възпалява.

Când procesul inflamator apare în rinichi, membrana devine inflamată, iar moleculele de proteine penetrează prin ea.
Когато възпалителният процес се случи в бъбреците, мембраната се възпалява и протеиновите молекули проникват през нея.

Milium este un tip de acnee, este densă la atingere și, spre deosebire de acneea obișnuită, nu devine inflamată și nu doare.
Милиум е вид акне, е гъста на допир и за разлика от обичайното акне не се възпалява и не боли.

Când glanda devine inflamată, orice grăsime va agrava starea organului bolnav și poate provoca un atac acut de pancreatită.
Когато жлезата се възпали, всяка мазнина ще влоши състоянието на болния орган и може да предизвика остър пристъп на панкреатит.

O mică compactare la intrarea în rect, care în cele din urmă crește, devine inflamată, devine dureroasă.
Малко уплътнение на входа на ректума, което се увеличава с времето, става възпалено, става болезнено.

Atunci când pielea devine inflamată și"ne plac" cu acnee, melanina începe să fie produsă în epidermă(un pigment întunecat).
Когато кожата се възпали и„ни хареса“ с акне, меланинът(тъмен пигмент) започва да се интензивно произвежда в епидермиса.

Tromboza venoasă profundă secundară este tromboflebita, în urma căreia căderea interioară a venelor devine inflamată.
Вторичната тромбоза на дълбоките вени е тромбофлебит, в резултат на което вътрешната вена на вената се възпалява.

În a treia etapă, mucoasa intestinală devine inflamată, iar în a patra etapă: slăbiciune, tremurături de membre, amețeli, leșin începe.
На третия етап чревната лигавица се възпалява, а на четвъртия етап- слабост, треперене на крайниците, замаяност, припадък.

De îndată ce o persoană inhalează substanțele chimice găsite în fumul de țigară, căptușeala delicată a plămânului devine inflamată și iritată.
Веднага след като човек вдишва химикалите, открити в цигарения дим, нежната лигавица на белия дроб се възпалява и раздразва.

În acest caz, membrana mucoasă devine inflamată numai în straturile superioare, pereții se pot îngroșa, dar nu se observă procese atrofice.
В този случай лигавицата се възпалява само в горните слоеве, стените могат да се сгъстят, но не се наблюдават атрофични процеси.

Conjunctivita este un proces inflamator care are loc în conjunctiva oculară, cu alte cuvinte, membrana mucoasă a ochiului devine inflamată.
Конюнктивитът е възпалителен процес, който се осъществява в конюнктивата на окото, с други думи, лигавицата на окото става възпалена.

Inițial, pielea devine inflamată, există o senzație puternică de arsură, iar mai târziu apar bule, trecând treptat într-o zonă cu probleme.
Първоначално кожата става възпалена, има силно усещане за парене, а по-късно се появяват мехурчета, които постепенно се сливат в една проблемна област.

În caz de deteriorare, contaminarea bacteriilor și a altor agenți infecțioși pe conjunctivă, mucoasa devine inflamată din cauza alergiilor.
В случай на увреждане, замърсяване на бактериите и други инфекциозни агенти върху конюнктивата, лигавицата се възпалява поради алергия.

Odată cu dezvoltarea gastritei cronice, mucoasa gastrică devine inflamată, de obicei fără simptome luminoase, atât de mulți oameni nu se simt rău de mult timp.
С развитието на хроничен гастрит, стомашната лигавица се възпалява, като правило, без ярки симптоми, толкова много хора не чувстват, че са болни за дълго време.

În cazul penetrării microbilor patogeni în amigdalele cu dezvoltarea ulterioară a tonzilitei, această parte a gâtului devine inflamată, roșie și umflată.
В случай на проникване в амигдалата на патогенни микроби с по-нататъшно развитие на тонзилит, тази област на гърлото става възпалена, червена и набъбнала.

Pancreatita se numește disfuncție a pancreasului, în care devine inflamată și se oprește în cantitate suficientă pentru a secreta enzime pentru divizarea alimentelor.
Панкреатитът се нарича дисфункция на панкреаса, в който се възпалява и спира в достатъчно количество, за да отделя ензими за разцепването на храната.

Când formația polifoasă atinge o dimensiune care depășește 5 mm, este expusă riscului de răniri și răniri diferite, devine inflamată, adesea leziuni infecțioase.
Когато полипозната форма достигне размери по-големи от 5 mm, тя е изложена на риск от различни наранявания и увреждания, става възпалена и често става податлива на инфекция.

De multe ori, membrana mucoasă a ochilor copilului devine inflamată de rujeolă, varicelă și rubeolă, pe fondul mononucleozei infecțioase și al altor boli neplăcute cauzate de viruși.
Често лигавицата на очите на детето възпалена с морбили, варицела, рубеола, на фона на инфекциозна мононуклеоза и други неприятни заболявания, причинени от вируси.

Dacă vezica urinară devine inflamată des, adică boala a dobândit o formă recurentă, au fost justificate teste suplimentare pentru infecțiile virale: herpesul urogenital, citomegalovirusul.
Ако пикочният мехур се възпалява често, т. е. заболяването придобива релапсираща форма, допълнителни опити за вирусни инфекции са оправдани: урогенитален херпес, цитомегаловирус.

Dacă vezica urinară devine inflamată des, adică boala a dobândit o formă recurentă, au fost justificate teste suplimentare pentru infecțiile virale: herpesul urogenital, citomegalovirusul.
Ако често пикочният мехур е възпален, т. е. болестта е придобила рецидивираща форма, обосновано е допълнително скриниране за вирусни инфекции: урогенитален херпес, цитомегаловирус.