Какво е " СА ЗАРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt infectate
• sunt infectaţi
• sunt contaminate
• sunt infectati
• sunt infestate
• a infectat
• au contractat
• fi contaminaţi
• sunt infectați
• este infectată
• este infectat

Примери за използване на Са заразени на Български и техните преводи на Румънски

Са заразени?
Sunt infectate cu?

Не мисля, че са заразени.
Nu cred că sunt infectaţi.

Те са заразени, не аз.
Ei sunt infectaţi, nu eu.

Ако тези хора са заразени.
Daca oamenii sunt infectati.

И са заразени със скрити предатели.
Şi sunt infestate cu trădători ascunşi.

Дали и самите храни не са заразени.
Că alimentele nu sunt contaminate.

Защото са заразени и можи би мъртви.
Pentru ca si ei sunt infectati, poate chiar morti.

Садовски не е знаел, че са заразени.
Sadowski nu ştia că sunt contaminate.

Тези хора са заразени и в атака режим.
Aceşti oameni sunt infectaţi şi în modul de atac.

Трябва да разберем дали са заразени.
Trebuie să aflăm dacă sunt infectaţi.

Знаехте, че тези одеала са заразени с тиф, нали?
Ştiai că paturile acelea sunt infestate cu tifos, nu?!

Те не минаха теста, всички са заразени.
Ei au făcut testul, toti sunt infectati.

След като не са заразени, не можем ли да пратим агентите навън?
Deci daca nu sunt infectati, nu le puteam da drumul?

Бог знае колко много са заразени.
Dumnezeu ştie cât de mulţi sunt infectaţi.

Между 30 и 60% от хората са заразени с T. gondii.
În jur de 20% din populația Statelor Unite este infectată cu T. Gondii.

Значи, само някои от боровинките са заразени.
Deci, doar o parte din fructele de pădure sunt contaminate.

Изглежда мисли, че някои от нас са заразени с нов агент.
Crede că unii dintre noi sunt infectaţi cu o tulpină nouă.

Аз съм доказателството че иглите от МЗ са заразени.
Sunt dovada vie că seringile sunt contaminate.

Д-р Чийвър, колко хора са заразени и колко са починали?
Dr. Cheever, câţi oameni sunt infectaţi şi câţi au murit?

Около 79 милиона европейци понастоящем са заразени с HPV.
Aproximativ 20 de milioane de oameni sunt infectati in prezent cu HPV.

Които не са заразени заедно в малки групи и да се противопоставят зомбита.
Nu este infectat împreună în grupuri mici și să se opună zombi.

Повечето от продуктите с изключение на три се казва, че са заразени.
Majoritatea produselor cu excepţia trei că sunt contaminate.

С увереност мога да кажа, че почти всички са заразени с паразити.
Pot spune cu încredere că aproape toți sunt infectați cu paraziți.

Болниците са претъпкани с хора който си мислят че са заразени.
Spitalele sunt pline cu oameni care cred că sunt infectaţi.

Най-малкото 60% от домовете в резервата са заразени с черна плесен.
Cel puţin 60% din casele din rezervaţie sunt infestate cu mucegai negru.

Врастването на косата е общо и безвредно състояние, освен ако не са заразени.
Parul îngrozit este o condiție comună și inofensivă, dacă nu este infectată.

Повече от половината от нашите култури вече са заразени с гъсеници.
Mai mult de jumătate din recoltele noastre sunt infestate cu omizi.

Около осемдесет процента от наркоманите са заразени с вируса на хепатит В.
Aproximativ 80% dintre narcomani sunt infectati cu virusul hepatitei B.

Студенти от Лондонския Саут Банк Университет се предполага, че са заразени със свински грип.
Studenţi de la Universitatea din Londra se pare că au contractat gripă porcină.

Статистиката показва, че 9 жители на Земята от10 са заразени с този вирус.
Statisticile arată că 9 locuitori ai Pământului din10 sunt infectați cu acest virus.

Как да използвам "са заразени" в изречение

От МВР потвърдиха, че са заразени ведомствени компютри. Става въпрос за управления в няколко региона, съобщи "Медиазона".

Deli месо: Преработено месо са били известно, че са заразени с листерия, които могат да предизвикат спонтанен аборт.

Изтеглиха всички налични кокоши яйца от търговската мрежа, за които имаше съмнение, че са заразени със салмонела ентеритидис.

04.02.2010 21:13 - Историята на един фермер,чийто посеви са заразени без неговото знание с генните мутанти на Монсанто

Здраве | Над 20% от кърлежите в страната са заразени с лаймска болест, съобщи проф. Кантарджиев - Dnevnik.bg

3. при официалното изследване съгласно чл. 4, ал. 1 се установи, че са заразени с картофени цистообразуващи нематоди.

Отстранен черен дроб, напълно поразен от тумор. Причина са ламблиите, с които са заразени 95 % от хората.

Sick трихофития предимно деца под 12-годишна възраст, които са заразени с гъбички по време на мачовете с двор животните.

Агенцията по храните изтегля от търговската мрежа яйца от Полша, за които има съмнение, че са заразени със салмонела.