Какво е " СЕ ПРЕХВЪРЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt transferate
• sunt transmise
• se reportează
• sunt transferaţi
• sunt transferati
• fiind trecut
• se mută
• sunt transferabile
• sunt transferați
• fi transferate
• este transferat
• fi transmise

Примери за използване на Се прехвърлят на Български и техните преводи на Румънски

Парите се прехвърлят за 24 часа.
Sunt transferati in 24 de ore.

Колко ембриона се прехвърлят?
Câţi embrioni vor fi transferaţi?

Средствата се прехвърлят Faucethub.
Fondurile sunt transferate Faucethub.

Не се прехвърлят на други сметки.
Punctele nu pot fi transferate altor conturi.

Поканите не се прехвърлят, брато.
Invitaţiile nu sunt transferabile, frate.

Парите се прехвърлят към още 12 банки.
Banii vor fi transferaţi la alte 12 bănci.

След това пациентите се прехвърлят на частична храна.
Pacientul este transferat în nutriție parenterală.

Те се прехвърлят от едно тяло на друго.
Ea doar este transferat de la un organism la altul.

Същевременно се прехвърлят и данни към LinkedIn.
În acest context sunt transmise și date către LinkedIn.

Borrelia се прехвърлят чрез ixodid акари.
Borrelia este transferată prin acarieni de ixodid.

В никакъв случай те не се прехвърлят на трети лица.
În niciun caz nu vor fi transferate spre alte persoane.

Когато се прехвърлят увреждания на слухаилиглава(TBI);
Atunci când este transferat auzirea leziunilorsaucap(TBI);

Дори и онези идиоти с мерцедесите, се прехвърлят сега на BMW.
Până şi acei idioţi cu Mercedes, se mută la BMW, acum.

Сега звездите се прехвърлят в по-големи компании.
În ultima vreme, vedetele s-au mutat la companii mai mari.

Временните диаманти не се прехвърлят в нова ера.
Diamantele expirabile nu pot fi transferate în era nouă.

И тези разходи се прехвърлят в последна сметка върху потребителите.
Aceste costuri, în final, vor fi transferate către consumator.

Тя ще приключи в моето същество се прехвърлят в къща.
Nu se alăture în ea. Acesta va încheie mea fiind transmise în Casă.

Всички се прехвърлят към гласово и оптично разпознаващи компютри.
Toate trec prin calculatoarele care recunosc vocile şi imaginile.

Виждаш ли как златните линии отгоре на страницата се прехвърлят на следващата?
Vezi cum linia de aur trece de la o pagină la alta?

Всеки знае, че се прехвърлят свещеници от една енория в друга.
Toată lumea ştie ca preoţii sunt transferaţi de la o parohie la alta.

Как личните ви данни се прехвърлят в световен мащаб.
Modul în care sunt transmise pe plan internaţional datele dumneavoastră personale.

Това гарантира, че вашите лични данни се прехвърлят безопасно.
Acest lucru va confirma ca datele personale sunt transmise in siguranta.

Парите се прехвърлят в задната стая и се покриват в сейф.
Banii sunt transferați în camera din spate și acoperite în siguranță.

След 10 дни, пациентите за 1-2 седмици се прехвърлят в Диета 5А.
După 10 zile, pacienții timp de 1-2 săptămâni sunt transferați în Dieta 5A.

Към държавните граници се прехвърлят не само армии, корпуси и дивизии.
La frontiera de stat nu erau transferate numai armate, corpuri de armată, divizii.

Лицензиите за внос, издадени съгласно настоящия регламент, не се прехвърлят.
Licenţele de import eliberate în temeiul prezentului regulament nu sunt transferabile.

Данните, които сте въвели, се прехвърлят посредством сигурна https/SSL връзка.
Datele introduse de dvs. sunt transmise printr-o conexiune securizată https/ SSL.

След появата на първите истински листовки младите филизи се прехвърлят в контейнерите за почвата.
După apariția primelor broșuri reale, lăstarii tineri sunt transferați în recipientele solului.

Така че разходите се прехвърлят на други хора, включително и бъдещите поколения.
Astfel, costurile sunt puse pe seama altor oameni, inclusiv a generaţiilor viitoare.

След това данните на устройството се прехвърлят към компютър и лекарят ги изследва.
După aceea, datele dispozitivului este transferat la un computer, iar medicul le examinează.

Как да използвам "се прехвърлят" в изречение

Така пречистени, сперматозоидите могат да се прехвърлят в матката чрез вътрематочна инсеминация (IUI).

Всички имоти градиент, установен в триизмерното пространство се прехвърлят в наш тримерно пространство.

А къде остават избирателите, управляваните, докато се прехвърлят взаимните обвинения в патриотичните редици?

WiMAX е по-близо до WiFi мрежите и данните се прехвърлят подобно на VoIP.

Ембриотрансферът: Ембрионите се прехвърлят в маточната кухина чрез мек катетър във съответната дата.

Пари предназначени за ремонт на гарата се прехвърлят към инфраструктурата на американското посолство

Голям брой от хората, посещаващи „Разкриване тайните на Даниил“ ще се прехвърлят към евангелизацията.

Общинският съвет гласува автобусни линии да се прехвърлят на общинското дружество "Пътнически превози" [2017-07-07]

Пресаждане: през пролетта, младите ежегодно, възрастните екземпляри само се прехвърлят в по-големи съдове на...

Само спазвайте изискванията за противопожарна безопасност, че да не се прехвърлят пламъчетата към дискотеката...