Какво е " ARE TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• се прехвърлят
• се предават
• са прехвърлени
• се пренасят
• се превеждат
• се трансферират
• биват прехвърлени
• бъдат прехвърлени
• прехвърлянето
• са трансферирани
• са предадени
• при предаване
• е прехвърлен
• се изпращат

Примери за използване на Are transferred на Английски и техните преводи на Български

The data are transferred.
Данните бъдат прехвърлени.

Info are transferred simultaneously, securely and directly to the respective hotel's computer.
Info се предават едновременно, сигурно и директно на съответния хотел.

The funds are transferred.
Средствата са прехвърлени.

Images are transferred from your camcorder to a computer via the wireless access point at home.
Изображенията биват прехвърлени от видеокамерата към компютър чрез безжичната точка за достъп у дома.

And the data are transferred.
Данните бъдат прехвърлени.

Ships are transferred to the customer.
Корабите са предадени на клиентите;

This means said data are transferred.
Това означава, че данните са предадени.

Billions are transferred each year.
Милиарди се прехвърлят всяка година.

All Direct TV Sales Leads are transferred live.
Всички преки телевизионни потенциални клиенти са прехвърлени на живо.

Plants are transferred to prepared wells.
Растенията се прехвърлят в подготвени кладенци.

Each fruit has specific qualities, which are transferred to man.
Всеки плод или зеленчук има особени качества, които се предават на човека.

Commands are transferred in.
Заповедите се изпращат в.

Studies have shown that 80% of infectious diseases are transferred by touch.
Статистиката сочи, че близо 80% от инфекциозните заболявания се предават чрез докосване.

Later they are transferred to the sorting site.
По-късно те се прехвърлят на мястото за сортиране.

Payments to the United Kingdom and Singapore are transferred in real-time.
Плащанията към Обединеното кралство и Сингапур се превеждат в реално време.

All employees are transferred to the new company.
Всички клиенти вече са прехвърлени към новата организация.

At the end of the day, only the remaining differences are transferred via the central bank.
В края на деня само оставащите разлики се превеждат чрез централната банка.

(c) if goods are transferred to another means of transport;
Когато стоките се прехвърлят на друго транспортно средство;

Traffic is measured by the number of bits that are transferred on network connections.
Трафик е просто броят на битовете, който е прехвърлен на мрежовите връзки.

More germs are transferred shaking hands than kissing.
При ръкостискане се прехвърлят повече бактерии, отколкото при целувка.

Furthermore, you have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Освен това, субектът на данни има право на достъп до това, дали личните данни са предадени на трета държава или на международна организация.

These qualities are transferred from one generation of dogs to another.
Тези качества се предават от поколение на другите кучета.

Purpose of the new framework is to ensure the protection of the fundamental rights of European citizens where their data are transferred to the US, and at the same time it should provide legal certainty for businesses.
Тази нова рамка ще осигури защита на основните права на европейските граждани при предаване на данните им на Съединените американски щати и ще гарантира правна сигурност за предприятията.

The antibodies are transferred from the chicken to the chicks via the eggs.
Антителата се предават от пилето на пиленцата чрез яйцата.

(83) During the transitional period, it should be ensured that the FADO system is fully operational until the transfer is effectively carried out and the existing data are transferred to the new system.
(83) Следва да се гарантира, че по време на преходния период ▌FADO остава напълно функционална до самото завършване на прехода и прехвърлянето на съществуващата информация към новата система.

Mickey Donovan… you are transferred to Ward K6G.
Мики Донован… Вие се прехвърлят към Уорд K6G.

The seats are transferred to a party that has crossed the threshold and has the second-highest number of votes on those seats.
Полагащите се на такава партия депутатски места биват прехвърлени към партията, която е преминала бариерата и се е наредила на второ място по гласове в конкретните избирателни райони.

Grown up seedlings are transferred to open areas.
Отглежданите разсад се пренасят на открити площи.

Imprints are transferred quickly and can be marked immediately.
Отпечатъците се прехвърлят бързо и могат незабавно да бъдат маркирани.

The embryos with the highest quality are transferred into the recipient's uterus.
Най- качествените ембриони се трансферират в матката на реципиентката.