Какво е " ТЕ СЕ ПРЕХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• they are transferred to
• are being migrated

Примери за използване на Те се прехвърлят на Български и техните преводи на Английски

Те се прехвърлят на моя телефон.
I had the calls forwarded to my cell.

След това те се прехвърлят на лицето.
They then moved to her face.

Те се прехвърлят така през последните 18 месеца.
It's been flowing that way for the last 18 months.

След това те се прехвърлят на лицето.
They are then transferred to your face.

Когато разсадът се появи корени, те се прехвърлят на постоянно място.
When the seedlings appear roots, they are transferred to a permanent place.

Тогава те се прехвърлят на един от кръстниците.
Then they transfer to one of the godparents.

През пролетта те се прехвърлят в почвата.
In the spring you can turn it into the soil.

По-късно те се прехвърлят на мястото за сортиране.
Later they are transferred to the sorting site.

Ден преди слизане, те се прехвърлят на топло място.
A day before disembarking, they are transferred to a warm place.

След това те се прехвърлят към лична сметка„дигитален портфейл“.
They are then transferred to a personal account, the digital"wallet".

Следващата пролет те се прехвърлят на постоянно място.
Next spring they can be transplanted to a permanent place.

Те се прехвърлят по сметка на платежна карта, отворена на същото място в Rosselkhozbank.
They are transferred to the account of a payment card opened in the same place at Rosselkhozbank.

Когато разсадът расте, те се прехвърлят на постоянно място.
When the seedlings grow, they are transferred to a permanent place.

Поради това те се прехвърлят на транспортни фирми за транспортиране и доставка на вашите стоки.
Therefore, they are transferred to transport companies for the transport and delivery of your goods.

След като овладеете тези умения, те се прехвърлят към всеки тип проект, който създавате.
Once you master these skills, they transfer to whatever type of project you're creating.

Семената се засаждат в домашни условия, а когато разсадът расте, те се прехвърлят на постоянно място.
Seeds are planted at home, and when the seedlings grow, they are transferred to a permanent place.

За да направят това, те се прехвърлят за няколко часа на балкон или лоджия.
To do this, they are transferred for several hours to a balcony or loggia.

Следователно, голяма част от това, което ги вълнува, ги плаши, те се прехвърлят в сферата на игрите, креативността.
Therefore, much of what excites them, scares them, they transfer into the sphere of games, creativity.

Има четири кръвни групи, те се прехвърлят от родители на деца според определени правила.
There are four blood types, they are transferred from parents to children according to certain rules.

PCloud използва TLS/ SSL криптиране, за да защити файловете, когато те се прехвърлят от компютъра на сървъра.
PCloud uses TLS/SSL encryption to protect your files when they are transferred from your computer to their servers.

Ако имота има тежести, при продажба те се прехвърлят на новия собственик и той става отговорен за тях.
If the place has weights, at sale they are transferred to the new owner and he becomes in charge for them.

Те се прехвърлят на шхуна, но когато се отворят от екипажа, множество плъхове плъзват навсякъде.
They are transferred to a schooner, but not before one is opened by the crew, revealing a multitude of rats.

Ако имота има тежести, при продажба те се прехвърлят на новия собственик и той става отговорен за тях.
If the property has any burdens, after the sale they are transferred to the new owner, and he/she takes responsibility for them.

Те се прехвърлят на балкона или лоджията, първо за няколко часа, след което тази празнина постепенно се увеличава.
They are transferred to the balcony or loggia, first for several hours, then this gap is gradually increased.

Над 600 въпроси и отговори са публикувани в предишната мрежа ECN-ET; понастоящем те се прехвърлят към eState aid wiki.
Over 600 questions and answers had been posted in the preceding ECN- ET network; these are being migrated to the eState aid wiki.

Ако те се прехвърлят на трети лица на търговска основа, тези данни ще бъдат напълно анонимни(IP еквилибристика).
If they are transferred to third parties on a commercial basis, these data will be made totally anonymous(IP obfuscation).

След като гъбите са се охладили, те се прехвърлят в порционирана опаковка веднъж за употреба и се изпращат до фризера.
After the mushrooms have cooled down, they are transferred to a portioned package, once for use, and sent to the freezer.

Към юни 2016 г. са предоставени над 600 въпроса и отговора; понастоящем те се прехвърлят към справочната информационна база eState aid wiki(вж. действие 6).
More than 600 questions and answers have been submitted as of June 2016; these are being migrated to the eState aid wiki(see action 6).

След подаване на заявлението и пакетадокументи за специалист на МФП или териториална единица за социална защита, те се прехвърлят в специална комисия.
After submitting the application and the packagedocuments to a specialist of the MFC or a territorial unit of social protection they are transferred to a special commission.

Стипендиите за заслуги се присъждат на студентите от CEFAM на базата на академичните им резултати, когато те се прехвърлят в партньорски университет, вариращи от$ 1000 до$ 21 000.
Merit scholarships are awarded to CEFAM students based on their academic results when they transfer to a partner university, ranging from $1,000 to $21,000.