Какво е " DATA ARE TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• данни се предават
• данни се прехвърлят
• данните са предадени
• при предаването на данни
• данните се прехвърлят
• данните се предават
• при предаване на данни
• данните бъдат прехвърлени

Примери за използване на Data are transferred на Английски и техните преводи на Български

The data are transferred.
Данните бъдат прехвърлени.

As part of the order completion, some of these data are transferred to affiliated companies.
Като част от изпълнението на поръчка някои от тези данни се прехвърлят на свързани дружества.

Data are transferred using secure HTTPS protocol(all information are encrypted).
Данните се прехвърлят с HTTPS протокол(цялата информация е криптирана).

This means said data are transferred.
Това означава, че данните са предадени.

Where Data are transferred to a third country, the guarantees relating to that transfer;.
Ако Данните се предават на трета държава- гаранциите във връзка с такова предаване;

As part of the completion of an order, some of these data are transferred to affiliated companies.
Като част от изпълнението на поръчка някои от тези данни се прехвърлят на свързани дружества.

Your personal data are transferred to the service providers we use to run the service.
Вашите лични данни се прехвърлят към доставчиците на услуги, които използваме, за да осъществяваме услугите.

To provide you with comprehensive offerings, your data are transferred and used within the B.
За да можете да разполагате с изчерпателна оферта, Вашите данни се предават и използват в обхвата на Б.

Typically the data are transferred directly from the primary master, but it is also possible to transfer it from another slave.
Обикновено данните се прехвърлят директно от primary master, но е възможно и от друг slave.

After the series of measurements was made, these data are transferred to computer for further analysis.
След като серията от измервания са били направени, тези данни се прехвърлят на компютър за допълнителен анализ.

Voice data are transferred to us from the vehicle or an end device in recording form for the purpose of conversion to text.
Гласовите данни се предават към нас от превозното средство или от устройство под формата на записи с цел преобразуване в текст.

Within the scope of the purposes stated here, personal data are transferred to service providers involved in the provision of our services.
В рамките на целите, изброени тук, личните данни се прехвърлят към доставчиците на услуги, които участват в предоставянето на нашите услуги.

Voice data are transferred to us from the vehicle or an end device in recording form for the purpose of conversion to text.
Гласовите данни се предават към нас от превозното средство или крайно устройство под формата на запис, за да могат да бъдат превърнати в текст.

Furthermore, you have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Освен това, субектът на данни има право на достъп до това, дали личните данни са предадени на трета държава или на международна организация.

When personal data are transferred to state administration bodies, we use the most suitable and the most secure options offered by the given body.
Когато личните данни се предават на органи на държавната администрация, ние винаги използваме най-подходящите и най-сигурните опции, предлагани от даден орган.

Name of the tool and company of the provider including company headquarters including information, whether data are transferred to a(non-European) third country.
Моля въведете инструмента и името на доставчика, включително корпоративния му адрес и евентуална информация дали така събраните данни се прехвърлят към страни извън ЕС.

And the data are transferred.
Данните бъдат прехвърлени.

Project Syndicate has put in place appropriate contractual and other measures to protect your personal data when personal data are transferred to related parties or third parties located in other countries.
Приведени са в действие подходящи договорни и други мерки за защита на Вашите лични данни в случаите, когато тези данни се прехвърлят към нашите свързани лица или трети лица в други държави.

In such cases, only those data are transferred to those social media operators when you click on that icon(e.g. the"F" icon in the case of Facebook).
В такива случаи данни се предават на операторите на споменатите социални медии само тогава, когато вие кликнете върху конкретната икона(напр. върху иконата„f” за Facebook).

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third-party or to an international organisation.
Освен това, субектът на данни има право на достъп до това, дали личните данни са предадени на трета държава или на международна организация.

Whether your personal data are transferred to non-EU countries or international organisations and the appropriate safeguards are provided for such transfer..
Дали Вашите лични данни се прехвърлят на държави или международни организации извън ЕС и какви гаранции се прилагат за такива трансфери.

Japan has undertaken the introduction of additional legal guarantees for individuals in the EU whose personal data are transferred to Japan, which are intended to bridge certain differences between the two data protection systems.
Които да осигурят на физическите лица в ЕС, чиито лични данни се предават на Япония, допълнителни гаранции, с които ще се преодолеят някои различия между двете системи за защита на данните..

Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer..
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, информация относно подходящите гаранции във връзка с предаването.

Within the context of the purposes described herein, personal data are transferred to service providers who work for us and, in particular, support us in providing services.
В рамките на целите, изброени тук, личните данни се прехвърлят към доставчиците на услуги, които участват в предоставянето на нашите услуги.

If personal data are transferred to a third country or to an international organization, you have the right to be informed about the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer..
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, Вие имате право да бъдете информирани относно подходящите гаранции по член 46 от GDPR във връзка с предаването им.

A set of rules providing individuals in the EU whose personal data are transferred to Japan with additional safeguards that will bridge several differences between the two data protection systems.
Набор от правила, които да осигурят на физическите лица в ЕС, чиито лични данни се предават на Япония, допълнителни гаранции, с които ще се преодолеят някои различия между двете системи за защита на данните..

(23) Where personal data are transferred from a Member State to third States or international bodies, these data should, in principle, benefit from an adequate level of protection.
(23) Когато лични данни се предават от една държава-членка на трети държави или международни структури, тези данни по принцип следва да се ползват с подходящо ниво на защита.

Without prejudice to the preceding sentence, where the data are transferred by Europol following a request from the recipient, both Europol and recipient shall bear the responsibility for the legality of this transfer..
Без да се засяга разпоредбата в предишното изречение, когато данните се предават от Европол по искане на получателя, отговорността за законосъобразността на предаването се носи едновременно от Европол и от получателя.

The data are transferred only in compliance with data protection laws and where the means of transfer provides adequate safeguards in relation to the data, for example.
Дружества от групата на Мапеи Данните се прехвърлят само в съответствие със законодателството обхващащо защитата на данните и в случай че методите за трансфер предоставят адекватни средства за защита във връзка с данните, например.

If it deems it appropriate that their personal data are transferred to other entities, the user will be informed of the transferred data, the purpose of the file and the name and address of the transferee, for his unequivocal about consent.
Ако счете за уместно, че техните лични данни се предават на други субекти, потребителят ще бъде информиран за прехвърлените данни, целта на файла и името и адреса на приобретателя, за неговото недвусмислено за съгласие.