Какво е " ARE TRANSFERRING " на Български - превод на Български

• прехвърляте
• предаваме
• прехвърлят
• превеждат

Примери за използване на Are transferring на Английски и техните преводи на Български

Some of them are transferring their money to the US, although they are on the government's side.
Много от тях превеждат пари в САЩ, въпреки позициите си.

Stop automobile and people visitors on bridges, and lessen car throughways ahead of bridges that are transferring.
Спрете автомобила и хората посетителите на мостове, и да намали кола throughways пред мостове, които прехвърляте.

When you are transferring photos, it will list all the photos you have on your iPad and create thumbnails of them.
Когато прехвърляте снимките, то ще списък всички снимки имате на вашия iPad и създаване на миниатюри от тях.

The average Singapore resident travels about seven times a year, and at the same time, they are transferring up to $7 billion overseas.
Средно жителите на Сингапур пътуват около седем пъти годишно и в същото време те превеждат до 7 милиарда долара в чужбина.

Even some Greeks are transferring their monetary balances from Greece to Bulgaria- obviously hedging the risk for Greece leaving the eurozone.”.
Някои гърци дори прехвърлят салдото си от родината в България, очевидно, за да избегнат проблемите, ако Гърция напусне еврозоната".

Just as they did with subprime mortgage-backed securities, Wall Street banks are transferring wealth from their clients to their own trading desks.
Точно както печелеха пари от„subprimе" ипотечните облигации, банките от Wall Street прехвърлят богатство от техните клиенти на търговските си бюра.

The governments are transferring new competences to Europe without transferring resources, thus cutting the links, and yet they are able to propose increases which can only be explained by their being in the pocket of lobbies.
Правителствата прехвърлят нови компетентности на Европа, без да прехвърлят ресурси, като по този начин се режат връзки, и все пак те могат да предложат повишения, които да бъдат обяснени единствено с това, че са платени от лобитата.

Therefore, although we are trying to protect your personal data, we cannot guarantee the security of the data that you have transferred to us, and you are transferring them on your own responsibility.
Затова, въпреки че се опитваме да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, които сте прехвърлили към нас, и вие ги прехвърляте на ваша отговорност.

It's not a secret that large European companies are transferring their factories and plants from Europe to other countries, for example Turkey, to reduce production and cheap labor.
Не е тайна, че големи европейски компании прехвърлят своите фабрики и заводи от Европа в други страни, например Турция, за да намалят производството и евтината работна ръка.

Today's ceremony, however, has very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.
Днешната церемония, обаче, има много специално значение, защото днес ние не просто прехвърляме властта от една администрация в друга или от една партия на друга, но ние предаваме властта от Вашингтон, окръг Колумбия, и я даваме обратно на вас, хората.

Also, should your account with us be in CHF/GBP/USD and you are transferring EURO to our EURO bank account, we will convert this money without charging any commission.
Освен това, ако сметката Ви при нас е в CHF/GBP/USD, а вие прехвърляте средства в EUR към нашата еврова банкова сметка, ние ще превалутираме тези средства, без да начисляваме комисиона.

If you access the Sites from the European Union, Asia, or any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the United States, then through your continued use of the Sites, you are transferring your data to the United States, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the United States.
Ако имате достъп до Сайтовете от Европейския съюз, Азия или друг регион на света със закони или други изисквания, регулиращи събирането, използването или разкриването на лични данни, които се различават от действащите закони в Съединените щати, и чрез продължително използване на Сайтовете, прехвърляте данните си в САЩ, то Вие изрично се съгласявате данните ви да се прехвърлят и обработват в САЩ.

(where appropriate when we are transferring your personal information to a recipient in the USA) ensure that the recipient is part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to any personal data shared between Europe and the US.
(в случай на необходимост, когато предаваме личните данни на заинтересованите лица на получател в Съединените щати) да се уверим, че получателят е част от Privacy Shield, което изисква от този получател да предостави подобна защита на всяка лична информация, споделена между Европа и Съединените щати.

Likewise, we cannot, of course, tolerate what is happening in some Member States, which are transferring funding from education into other areas, as is taking place in my own country, for example.
Също така, разбира се, не можем да търпим това, което се случва в някои държави-членки, които прехвърлят средства от образованието в други области, какъвто е случаят в собствената ми страна например.

By doing that, you're transferring your scent onto the pipe.
Докато ги държите вие прехвърляте мириса си върху тръбата.

You're transferring to Gran Nacional for Mexico City and Qantas for Sydney.
Прехвърляте го с"Гран Насионал" до Мексико сити и"Куантас" за Сидни.

They're transferring responsibility for the decision from them to you.
Те прехвърлят отговорността за действията си към вас.

He needs to know you're transferring and won't be his partner anymore.
Но ти се прехвърляш и вече няма да си му партньор.

You're transferring some rage on me.
Ти прехвърляш ярост към мен.

When these men toss this basketball back and forth, they're transferring the momentum of the ball from one to the other, which pushes them apart-- a complex exchange of invisible forces talking to each other.
Когато тези мъже си подават тази топка един на друг, те си прехвърлят кинетичната енергия на топката от единия на другия, което ги отдалечава един от друг- сложна размяна на невидими сили, които си общуват една с друга.

These entities are transferred to other parts of space-time in an unconscious state.
Тези същности се пренасят на други участъци на време-пространството в БЕЗСЪЗНАТЕЛНО състояние.

These social behaviours and norms are transferred from one generation to.
Тези правила и принципи на поведение се предават от поколение на поколение чрез у.

Labor-intensive industries are transferred abroad and replaced by high-tech industries.
Традиционните трудоемки отрасли постепенно се прехвърлят в чужбина и се заменят с капиталоемки и високотехнологични отрасли.

(c) if goods are transferred to another means of transport;
Когато стоките се прехвърлят на друго транспортно средство;

Mickey Donovan… you are transferred to Ward K6G.
Мики Донован… Вие се прехвърлят към Уорд K6G.

Data shared between these nodes are transferred through a secure encrypted tunnel.
Data поделени между тези възли са прехвърлени чрез сигурна криптирана тунел.

All assets& liabilities are transferred in one single process.
Всички активи& пасиви се прехвърлят в един единствен процес.

All activities of NCSIP are transferred to the Road Infrastructure Agency.
Всички дейности на НКСИП преминават към Агенция„Пътна инфраструктура“.

The payments are transferred through the Ethereum network, using the DAI stable coin.
Плащанията се превеждат през мрежата на Етериум, като се използва стабилната монета DAI.

Once more, huge public funds are transferred to the banks and big corporations.
Но още веднъж, милиони обществени фондове преминават в ръцете на банките и големите корпорации.