Примери за използване на Се прехвърлят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това двамата се прехвърлят.
Средствата се прехвърлят Faucethub.
Borrelia се прехвърлят чрез ixodid акари.
Borrelia are transferred by ixodid mites.Всички данни се прехвърлят кодирани.
Ако Великобритания излезе много банки ще се прехвърлят във Франкфурт.
Not many tears will be shed if the bankers move to Frankfurt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
данни се прехвърлятпрехвърляните лични данни
право да прехвърляпрехвърлящото дружество
парите се прехвърлятинформацията се прехвърляпрехвърляме данни
прехвърляте файлове
рискът се прехвърляпрехвърляте музика
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Милиарди се прехвърлят всяка година.
Billions are transferred each year.Възникналите издънки се прехвърлят към прозореца.
Emerged shoots are transferred to the window.Същевременно се прехвърлят и данни към LinkedIn.
Data also is transmitted to Linkedin.Линиите и параграфите се прехвърлят автоматично.
Lines and paragraphs are transferred automatically.Тези разходи се прехвърлят на собствениците.
Близо маруля епруветки и се прехвърлят върху чиния.
Тези разходи се прехвърлят на собствениците.
These savings are passed on to the owners.Започнете вашите потребители се прехвърлят в близко бъдеще.
Start your users are transferred in the near future.Средствата се прехвърлят в рамките на един месец.
Funds are transferred within one month.Греховете на бащите се прехвърлят на синовете.
The sins of the parents are passed on to their children.Така парите се прехвърлят напред-назад между банките.
Payments move back and forth between banks.Рисковете, свързани с продуктите, се прехвърлят при доставката им.
Risks relating to the products are passed on at delivery.По-късно те се прехвърлят на мястото за сортиране.
Later they are transferred to the sorting site.След като си проправят определен път, те се прехвърлят нататък.
Once they have compromised a particular pathway, they move on to the next one.Мики Донован… Вие се прехвърлят към Уорд K6G.
Mickey Donovan… you are transferred to Ward K6G.Отпечатъците се прехвърлят бързо и могат незабавно да бъдат маркирани.
Imprints are transferred quickly and can Всички активи& пасиви се прехвърлят в един единствен процес.
All assets& liabilities are transferred in one single process.Поради тази причина повече инвестиционни печалби се прехвърлят на инвеститорите.
For that reason, more of the investment gains are passed on to investors.Когато стоките се прехвърлят на друго транспортно средство;
(c) if goods are transferred to another means of transport;След установяването на връзка с YouTube,данните се прехвърлят към YouTube.
When the link to YouTube Стотици милиони се прехвърлят ежедневно през мрежите й.
Hundreds of millions move through these informal networks every day.Когато връзката към YouTube бъде установена, се прехвърлят данни към YouTube.
When the link to YouTube При ръкостискане се прехвърлят повече бактерии, отколкото при целувка.
More germs are transferred shaking hands than kissing.Подробни данни за всички налични фирма се прехвърлят към Диспечер на клиент на Outlook.
All available company details are transferred to Outlook Customer Manager.Така че разходите се прехвърлят на други хора, включително и бъдещите поколения.
So costs are passed on to other people, including future generations.
