Какво е " ARE SHIFTED " на Български - превод на Български

• са изместени
• се преместват
• се прехвърлят
• се изместват
• са прехвърлени
• се разместват
• се превключват

Примери за използване на Are shifted на Английски и техните преводи на Български

Gears 2-6 are shifted downwards.
Скорости 2-6 са изместени надолу.

I know I'm centered in 0, because neither of these are shifted.
Знам, че центъра ми е в 0, защото нито една от тези не са изместени.

Other values are shifted accordingly.
Другите стойности се изместват по съответния начин.

Compensation- development defects on the Achilles tendon, in which the bones are shifted inside;
Компенсиращо- дефектно развитие на ахилесовото сухожилие, при което костите се преместват навътре;

The corresponding payments are shifted to the 2015 budget.
Съответните плащания са прехвърлени към бюджета за 2015 г.

The solar eclipses of 2019 and 2037 belong to a different Saros series, so their paths too are shifted mimics.
Слънчевите затъмнения през 2019 г. и 2037 г. принадлежат към друга серия, така че пътищата им са изместени.

These taxes are shifted onto consumers in the form of higher prices.
Тези такси естествено се прехвърлят на потребителите под формата на по-високи цени.

The motor design consists of 2 windings, which are shifted relative to each other strictly by 90°.
Дизайнът на двигателя се състои от 2 намотки, които се преместват един спрямо друг стриктно на 90 °.

To maximize the adjacent sheets abut each other in abutting waves fastening points are shifted by 5 mm;
За максимизиране на съседните листове са една на друга в опираща вълни закрепващите точки са изместени от 5 mm;

The various goods are shifted when printing in and unpacked, in and out malllen etc.
Различните стоки са изместени при печат в и разопаковане, в и извън malllen т.н.

They estimate that close to 40% of multinational profits are shifted to tax havens globally each year.
Икономисти изчисляват, че многонационалните компании прехвърлят до 40 процента от общите си печалби в данъчни убежища всяка година.

Some of your organs are shifted temporarily,& in rare cases, removed temporarily during delivery.
Някои от органите временно се разместват, а в редки случаи- премахвани временно по време на раждането.

Tip: You will notice that the pattern basically consists of these two rounds, which are shifted one stitch each round.
Съвет: Ще забележите, че моделът основно се състои от тези два кръга, които се изместват по един шев на всеки кръг.

It turns out that the meals at"owls" are shifted in time and do not coincide with the generally accepted.
Оказва се, че храната в"совите" се премества във времето и не съвпада с общоприетите.

From each part the braid a fish tail trudges- the lock shares on 2 parts and from each edge the thin pryadochka separates and are shifted in the middle.
От всяка част се trudges косичка рибя опашка- прядка се разделя на 2 части и с всеки край се отделя една тънка прядочка и се прехвърлят в средата.

Py: fix parsing of accelerators that are shifted but not alpha numeric characters.
Py: коригирайте синхронизирането на ускорители, които са изместени, но не и буквено-цифрови.

Some of your organs are shifted temporarily, and in rare cases, removed temporarily during delivery.
Някои от органите се преместват временно и в редки случаи временно се отстраняват по време на раждането.

Box 9 Observations 49 78 For some centrally managed financial instruments, we found that nearly all effective risks are shifted to the Commission(see Box 10).
Констатации и оценки 49 78 За някои централно управлявани финансови инструменти Сметната палата установи, че почти всички действителни рискове са прехвърлени към Комисията(вж. каре 10).

The bad assets(represented by the bonds) are shifted onto the balance sheet of the central bank or the government.
Лошият актив(облигациите) са прехвърлени в баланса на централната банка или правителството.

In practice both signals are shifted by 180 degrees, but this can be observed only in a simultaneous measurement of both signals with a dual channel oscilloscope.
Реално двата сигнала за изместени във времето със 180º, но това може да се забележи само при едновременно измерване на сигналите с двуканален осцилоскоп.

Close to 40% of multinational profits are shifted to low-tax countries each year.
Днес мултинационалните компании прехвърлят близо 40% от печалбите си в държави с ниски данъци.

In large children, some terms are shifted for natural reasons, and there is nothing wrong with that," says Elena Gladkova.
При големите деца някои условия се преместват по естествени причини и няма нищо лошо в това", казва Елена Гладкова.

The feeling of being in love is familiar to everyone- the mind is displaced by emotions, and our priorities are shifted so that they put the object of our desire first.
Чувството да си влюбен е познато на всеки- разумът бива изместен от емоциите, а приоритетите ни се разместват, така че да поставят обекта на желанието ни на първо място.

The headings of each subsequent stage are shifted five signs to the right with respect to the headers of the previous stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.

During a conversation or a dispute with yourselfthe consciousness is reprogrammed, some pluses and minuses are shifted, some thoughts are exaggerated, the opinion can be reversed to the opposite.
По време на разговор или спор със себе сисъзнанието е препрограмирано, някои плюсове и минуси са изместени, някои мисли са преувеличени, мнението може да бъде обърнато на обратното.

When installing the power units are shifted back, so the weight distribution on the axles turned out to be almost perfect- 49:51.
При инсталирането на захранващите блокове се премества назад, така че разпределението на тежестта на осите се оказа почти перфектно- 49:51.

In an arithmetic shift, the bits that are shifted out of either end are discarded.
При аритметичното изместване стойностите на битовете, изместени навън не са от значение.

Losses, risks, and mountains of debt are shifted from one country to another, from banks to the taxpayer, and from one generation to the next.
Загубите, рисковете, и планините от дълг се прехвърлят от една страна в друга, от банките към данъкоплатеца, и от едно поколение на следващото.

Activities are implemented as scheduled; some are shifted in 2013, without impairing implementation.
Дейностите се извършват по план; някои са изместени за 2013 г., без това да нарушава изпълнението.

The headings of every subsequent stage are shifted 5 symptoms to the best suited with regard to your headers for the past stage.
Заглавията на всеки следващ етап ще се изместят от пет знака вдясно по отношение на заглавията на предишния етап.