Какво е " СЕ ИЗМЕСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• shift
• are shifting
• are displaced
• are replaced
• are moved
• are pushed
• shifted
• is shifting
• are shifted
• are being supplanted

Примери за използване на Се изместват на Български и техните преводи на Английски

Връзките се изместват.
Allegiances are shifting.

ЙОРДАН ЦОНЕВ: Нещата наистина се изместват.
Nathan really makes things move.

Другите стойности се изместват по съответния начин.
Other values are shifted accordingly.

Навсякъде медиите вече се изместват онлайн.
All media is shifting online.

Горите се изместват към по-високи и по-хладни места.
Growers are moving to higher, cooler places.

Геополитическите полюси се изместват.
The geopolitical tectonic plates are shifting.

Най-продуктивните часове при тийнейджърите се изместват към по-късни часове от деня.
The most productive hours shift in adolescents at a later time.

Всички редове, които следват изтрит ред се изместват.
Any rows that follow the deleted row shift up.

При монтаж без плетене, вертикалните шевове се изместват най-малко с 50 mm.
When mounting without a crocheting, the vertical seams are displaced by at least 50 mm.

Техните обозначения се променят, когато полюсите се изместват.
Their names change when the poles are moved.

Този ефект се случва, когато йонните заряди се изместват в кристална структура.
This effect occurs when ionic charges are displaced within a crystal structure.

В една патриархална култура не само мъжете се изместват.
In a patriarchal culture, it is not only men that shift out of.

Останалите три функции се изместват някои броя на времевите интервали от настоящия контекст.
The remaining three functions shift some number of time intervals from the current context.

Ла Ниня: топлите води и атмосферната конвекция се изместват на запад.
El Niño conditions: Warm water and atmospheric convection move eastwards.

Факт е, че след раждането, интраабдоминалното налягане намалява и органите се изместват.
The fact is that after delivery, intra-abdominal pressure drops and the organs shift.

В съвременния свят много от действията на човека се изместват от машини.
In the hyperscale world, a lot of the human actions are replaced by automation.

Първо страните се изместват нагоре, от традиционните/на оцеляването ценности към светски такива.
First, countries move upward, from traditional/survival values to secular/survival values.

Вредните бактерии и гъби не толерират киселото рН и се изместват от нормалните микроорганизми.
Harmful bacteria and fungi do not tolerate the acidic pH value and are displaced by normal micro-organisms.

Тектоничните плочи се изместват, създавайки огромни вулкани и бурни сблъсъци между континентите;
Tectonic plates shifted, creating enormous volcanoes and violent collisions between continents;

Фрагментирани отражения на обкръжението непрекъснато се изместват в отговор на движенията на зрителя.
Fragmented reflections of the surroundings continually shift in response to the movements of the viewer.

Всъщност, докато бурите се изместват на север, те са склонни да отслабват, защото се движат над по-хладна вода.
In fact, as storms shift north, they tend to weaken because they move over cooler water.

А по-нагоре, примерно на височина около 4400 м, поляните се изместват от високопланински лишеи и мъхове.
And is even higher, at the height about 4400 m, meadows are replaced by mountain lichens and mosses.

През 10 седмици, тези фактори се изместват от про-възпалителния към противовъзпалителния имунен профил.
During the 10 weeks, these factors shifted from the pro-inflammatory to the anti-inflammatory immune profile.

За да се избегне образуването на конденз, доматите се изместват с мека хартия или се насипват с дървени стърготини.
To avoid condensation, tomatoes shift with soft paper or peppered with sawdust.

В допълнение, в повечето случаи носната гръбнак се премества на едната страна и костите се изместват в обратната посока.
In addition, in most cases the nasal back is shifted to one side, and the bones are displaced in the opposite direction.

В същото време в Дивия Запад Сънс и Далас се изместват между осми и девети места на всеки няколко игри, или така.
Meanwhile in the wild West the Suns and the Mavericks are shifting between the eighth and ninth spots every few games or so.

Изображенията, които са се фокусирали зад ретината, поради по-късото око или плоската роговица, се изместват близо до или директно върху ретината след операцията.
Images that are focused in front of the retina, due to an elongated eye or steep corneal curve, are pushed closer to or directly onto the retina.

Докато традиционните разбирания за пола се изместват и размиват, родители и деца като тези предефинират понятието за семейство.
As traditional notions of gender shift and blur, parents and children like these are redefining the concept of family.".

Изображенията, които са се фокусирали зад ретината, поради по-късото око или плоската роговица, се изместват близо до или директно върху ретината след операцията.
Images that are focused before the retina because of the steep corneal curve or longer eye are pushed nearer or straight onto the retina with surgery.

С повишаването на температурата вълните се изместват към видимата част от спектъра, като променят цвета си от бордо на бяло.
As the temperature increases, the waves shift to the visible part of the spectrum, changing their color from burgundy to white.

Как да използвам "се изместват" в изречение

Когато изтривате редове или колони, другите редове или колони автоматично се изместват нагоре или наляво.

Акцентите в процеса на работата се изместват от запаметяването към фокусиране върхуцелите, времето и ресурсите.

Сега дискусиите се изместват към развиващите се пазари, изправени пред риска от собствени финансови проблеми.

Ефектни, но и доста опасни са традиционните пиробатериите, които обаче вече се изместват от предлаганите екобатерии.

Забележка Ако вмъквате цели редове или колони, околните редове и колони се изместват надолу и наляво.

11.22 – 13.29: Въпрос: А в съответствие с различните нива, се изместват от различни места, предполагам?

Как ще се отрази това на щатския дефицит и как се изместват приоритетите на американското правителство?

прави се един допълнителен, междинен фланец на кардана и скоростите се изместват напред, колкото е нужно...

През Втори и Трети векове след Христа, Атлантическите циклони се изместват на Север и преминават през Волго-Окско-

Лактите не се изместват или пък мърдат до 1-2 пръста напред по време на повдигане. Стандартна техника.